Examples of using
Allows us to get
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
This allows us to get more lumens per watt.
Điều này cho phép chúng tôi nhận được nhiều lumens mỗi watt.
But the fact that we have opendebates within America's own democracy is what allows us to get better.
Nhưng thực tế là chúng tôi có những cuộc tranh luận mở trong nềndân chủ của nước Mỹ là những gì cho phép chúng tôi trở nên tốt hơn.
That allows us to get right in the middle of that process.
Điều đó cho phép chúng ta nhảy vào ngay giữa quá trình này.
However, knowing the UnitedStates by train is a different experience that allows us to getto know the landscape while traveling.
Tuy nhiên, biết đến HoaKỳ bằng tàu hỏa là một trải nghiệm khác nhau cho phép chúng ta tìm hiểu phong cảnh khi đi du lịch.
It also allows us to get the best and crystal clear picture of.
Nó cũng cho phép chúng ta có được bức tranh rõ ràng nhất và rõ ràng về.
It is an easily understandable book for everyone, that we allows us to get into the way our mind works.
Đó là mộtcuốn sách dễ hiểu cho tất cả mọi người, rằng chúng tôi cho phép chúng ta đi vào cách mà tâm trí của chúng ta hoạt động.
The Pro version allows us to get real-time data from social media networks.
Phiên bản Pro cho phép chúng tôi nhận dữ liệu thời gian thực từ các mạng truyền thông xã hội.
Though these enclaves are no doubt influenced by the modern states in which they reside,examining them allows us to get a perspective on what life was like for our ancestors.
Mặc dù những khu vực nhỏ bị cô lập này chắc chắn chịu ảnh hưởng bởi các quốc gia hiện đại nơi họ cư trú,nhưng việc quan sát các khu vực này cho phép ta có được một viễn tượng về đời sống giống như đời sống của tổ tiên mình.
New media allows us to get this data and analyse our target audience.
Phương tiện mới cho phép chúng tôi lấy dữ liệu này và phân tích đối tượng mục tiêu của chúng tôi..
We use video analytics that track the performance of every player in a football or baseball game, and sensor technology in sports equipment such as basket balls orgolf clubs allows us to get feedback(via smart phones and cloud servers) on our game and how to improve it.
Chúng tôi sử dụng phân tích video theo dõi hiệu suất của mọi cầu thủ trong trận bóng đá hoặc bóng chày và công nghệ cảm biến trong các thiết bị thể thao như bóng rổ hoặcgậy đánh gôn cho phép chúng tôi nhận phản hồi( thông qua điện thoại thông minh và máy chủ đám mây) trên trò chơi của chúng tôi và cách cải thiện nó.
Our data allows us to get a broader look at those questions than previous studies have taken.
Dữ liệu của chúng tôicho phép chúng tôi có được cái nhìn rộng hơn về những câu hỏi đó so với các nghiên cứu trước đây.
We use video analytics that track the performance of every player in a football or baseball game, and sensor technology in sports equipment such as basket balls orgolf clubs allows us to get feedback(via smart phones and cloud servers) on our game and how to improve it.
Chúng ta sử dụng phân tích video theo dõi hiệu suất của mọi người chơi trong trò chơi bóng đá hoặc bóng chày và công nghệ cảm biến trong thiết bị thể thao như bóng rổ hoặccâu lạc bộ golf cho phép chúng ta nhận phản hồi( qua điện thoại thông minh và máy chủ đám mây- cloud server) trên trò chơi của chúng ta và cách cải thiện nó.
This process allows us to get feedback early on and regularly adjust our development to meet expectations.
Quá trình này cho phép chúng tôi nhận được phản hồi sớm và thường xuyên điều chỉnh sự phát triển của chúng tôi để đáp ứng mong đợi.
We have the IBM SlamTracker tool for tennis tournaments; we use video analytics that track the performance of every player in a football or baseball game, and sensor technology in sports equipment such as basket balls orgolf clubs allows us to get feedback(via smart phones and cloud servers) on our game and how to improve it.
Chúng ta sử dụng phân tích video để theo dõi hiệu suất của mỗi cầu thủ trong bóng đá hoặc bóng chày, và công nghệ cảm biến trong các thiết bị thể thao như bóng rổ haycác câu lạc bộ golf cho phép chúng ta có được thông tin phản hồi( thông qua điện thoại thông minh và các máy chủđiện toán đám mây) về hiệu suất thi đấu của mình và làm thế nào để cải thiện nó.
It's a physical infrastructure that allows us to get from point A to point B and move things that way.
Đó là những cơ sở hạ tầng cho phép chúng ta đi từ điểm A đến điểm B và di chuyển những thứ cũng theo cách đó.
That allows us to get phone service at no worries about where it has a problem(rooted phone is not covered by warranty).
Điều đó cho phép chúng tôi để nhận được dịch vụ điện thoại tại không phải lo lắng về nơi nó có một vấn đề( điện thoại bắt nguồn từ không được bảo hành).
In fact, frontally we find a lens with sensor Samsung S5K3P8SP from 16 megapixel andopening f/ 2.0(1,2 nm pixel surface) that allows us to get some of them too shots in portrait mode with blurred background, through AI software that above all in conditions of good luminosity it carries out its job very well.
Trên thực tế, trước mắt chúng tôi tìm thấy ống kính có cảm biến Samsung S5K3P8SP từ 16 megapixel vàmở f/ 2.0( 1,2 nm pixel bề mặt) cho phép chúng tôi để có được một số người trong số họ quá ảnh ở chế độ dọc với nền mờ, Via Phần mềm AI rằng trên tất cả trong điều kiện độ sáng tốt nó thực hiện công việc của mình rất tốt.
This allows us to get key data on how good the graphics card is- like how many days it will take to payoff you buying it and how much ether it should return per year.
Điều này cho phép chúng ta có được dữ liệu quan trọng về khả năng hoạt động của card đồ hoạ- chẳng hạn như bao nhiêu ngày bạn sẽ tốn tiền mua nó nữa và bao nhiêu ether nó sẽ trả lại mỗi năm.
In addition, the video allows us to get an idea of how quickly being made hollow the Maker culture in Spain, and as the Makerspaces grow in number as did the Hackerspaces.
Ngoài ra, video cho phép chúng tôi để có được một ý tưởng về lo rápido que se está haciendo hueco văn hóa của nhà sản xuất tại Tây Ban Nha, và như Makerspaces sự phát triển về số lượng như đã làm việc Hackerspaces.
This allows us to getto know a manager's process, research and performance more fully and then decide whether to move a strategy up into the endowment or out altogether.
Điều này cho phép chúng tôi tìm hiểu quy trình, nghiên cứu và thực hiện của người quản lý một cách đầy đủ hơn và sau đó quyết định xem nên chuyển chiến lược lên thành tài sản hay hoàn toàn.
Delaying the full development of the Perk account system also allows us to get your feedback on the systems that will be going through an overhaul, so we make sure that we can keep to our promise of honoring your perks whether you were an early backer with ABT or purchased the game during the last year.
Trì hoãn sự phát triển toàn diện của hệ thống tài khoản Perk cũng cho phép chúng tôi nhận được phản hồi của bạn về các hệ thống sẽ trải qua một cuộc đại tu, vì vậy chúng tôi đảm bảo rằng chúng tôi có thể giữ lời hứa tôn vinh các đặc quyền của bạn cho dù bạn là người ủng hộ sớm với ABT hoặc mua trò chơi trong năm ngoái.
That was ugly but it allows us to get what we needed- the derivative(slope) of the loss function with respect to the weights, so that we can adjust the weights accordingly.
Điều đó thật xấu xí nhưng nó cho phép chúng ta có được những gì chúng ta cần- đạo hàm( độ dốc) của hàm mất mát đối với các trọng số, để chúng ta có thể điều chỉnh các trọng số cho phù hợp.
They only allowed us to get a quick photo.
Làm cho chúng ta có thể chụp hình nhanh.
Impose time limits which may not allow us to get in a full workout;
Áp đặt giới hạn thời gian màcó thể không cho phép chúng ta có được trong một buổi tập luyện đầy đủ.
Although evil can benefit us in some ways or allow us to get“justice,” the result is not the same.
Ngay cả khi điều xấu có lợi cho chúng ta theo một cách nào đó hoặc cho phép chúng ta có được" công lý", kết quả sẽ không giống nhau.
These cells reproduce well, and this allowed us to get an unlimited amount of protein,” Prof. Simbirtsev explained.
Tế báo vi khuẩn nhân đôi rất nhanh, cho phép chúng ta được một lượng protein không giới hạn”, giáo sư Simbirtsev giải thích.
These identifiers allow us to get characteristics of any location across the various types of data.
Những số nhận dạng này cho phép chúng ta nhận được các đặc tính của bất kỳ vị trí nào trên nhiều loại dữ liệu khác nhau.
Such observations will allow us to get as complete a view of its atmosphere as is possible for a planet outside our solar system.".
Mỗi quan sát như vậy sẽ cho phép chúng ta có được cái nhìn hoàn chỉnh về bầu khí quyển của nó nhiều nhất có thể đối với một hành tinh bên ngoài Hệ Mặt Trời".
StpECN account technologies allow us to get the best quotes in the world's leading liquidity providing banks, and then offer the best asking and selling prices to clients.
Công nghệ áp dụng vào stpECN cho phép chúng tôi nhận được báo giá tốt nhất từ các ngân hàng cung cấp thanh khoản hàng đầu thế giới, sau đó đưa ra giá Bán và Mua cạnh tranh cho Nhà giao dịch.
The Cardinal replies saying that the most beautiful occasions were"spent moments of familiarity andfriendship together, allowing us to getto know one other and to appreciate each other more and, in the end, to share the humanity that unites us beyond the differences that exist between us”.
Đức Hồng Y Parolin trả lời rằng những cơ hội đẹp đẽ nhất đó chính là“ những khoảnh khắc đãtrải qua của sự thân mật và tình bằng hữu với nhau, cho phép chúng ta tìm hiểu nhau và đánh giá nhau cao hơn và cuối cùng, tinh thần nhân ái vốn liên kết chúng ta vượt ra ngoài những khác biệt tồn tại giữa chúng ta”.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文