What is the translation of " ALPHONSUS " in Vietnamese?

• alphonsus
• anphongsô
• anphongso
• anphôngsô
• alphongsô ligôri

Examples of using Alphonsus in English and their translations into Vietnamese

St Alphonsus wrote this.
Thánh Phaolô viết điều này.

To you, O Lord, we commend the soul of Alphonsus, your servant.
Hỡi Đức Chúa, chúng con tán dương linh hồn của Alphonsus, đầy tớ của Người.

Alphonsus Health System and St.
Alphonsus và Hệ thống Y tế St.

As he got older, St. Alphonsus suffered from illnesses.
Khi về già, thánh Alphongsô Ligôri phải chịu nhiều bệnh tật.

Alphonsus wrote 111 works on spirituality and theology.
Thánh Anphongsô đã viết khoảng 111 tác phẩm về tâm linh và thần học.

Sarchie's wife and daughter are located in an Alphonsus Painting van at a storage facility.
Vợ và con gái của Sarchie được đặt trong một chiếc xe tải của Alphonsus tại một cơ sở lưu trữ.

Saint Alphonsus died in 1787 at the age of 91.
Thánh Alphongsô Ligôri qua đời năm 1787, hưởng thọ 91 tuổi.

And at this point, how can we forget the figure of Saint Gerard Majella, a worthy son of Alphonsus?
Và cũng ở điểm này, làm sao chúng ta có thể quên đi hình ảnh Thánh Giêrađô Majella, một người con của Thánh Anphongsô?

Alphonsus wrote one hundred and eleven works on spirituality and theology.
Thánh Anphongsô đã viết khoảng 111 tác phẩm về tâm linh và thần học.

Four months later, construction was begun on a church in honor of the Most Holy Redeemer and dedicated to Saint Alphonsus Liguori, founder of the Congregation.
Bốn tháng sau đó, công việc xây dựng bắt đầu bằng việc xây một nhà thờ để tôn kính thánh danh Chúa Cứu Thế và dâng kính thánh Alphonsus Liguori, đấng sáng lập của Hội dòng.

Alphonsus Maria Liguori was born in 1696 of a noble and rich Neapolitan family.
Anphongsô Maria đệ Ligôri sinh vào năm 1696 trong một gia đình quý tộc và giàu có ở Napoli.

People who love the Blessed Virgin ought to follow the example of King Alphonsus and that of the saints whom I have mentioned so that they too may win other souls for the Confraternity of the Holy Rosary.
Người nào yêu mến Rất Thánh Trinh Nữ cũng phải theo gương của vua Anphôngsô và của các thánh mà tôi đề cập tới, để họ lôi kéo thêm nhiều linh hồn cho Hiệp Hội Kinh Mân Côi.

Alphonsus Liguori went to law school at age sixteen, becoming a very well-known lawyer.
Alphonsus Liguori vào học trường luật khi mới 16 tuổi và trở thành một luật sư rất nổi tiếng.

In our epoch, in which there are clear signs of the loss of the moral conscience and — it must be recognized — of a certain lack of esteem for the sacrament of Confession, Saint Alphonsus' teaching is still very timely.
Trong thời đại chúng ta, trong đó rõ ràng có các dấu hiệu của sự lầm lạc lương tâm luân lý- cần phải nhận ra điều này- và của sự thiếu lòng mộ mến đối với Bí Tích Giải Tội thì lời dạy của Thánh Anphongsô vẫn rất thời sự.

Saint Alphonsus Liguori was born in Marianella, in the Kingdom of Naples.
Thánh Alphonsus Maria de Liguori được sinh ra ở Marianella, gần Naples, một phần của Vương quốc Naples.

Even other forms, which for many are revealing of sanctity, are questioned by Alphonsus, in his work“Practice of the love of Jesus Christ” who warns,“Oh how much is deceived” says St. Francis de Sales,“who puts the sanctity in other than in loving God!
Ngay cả các hình thức khác, mà đối với nhiều người đang tiết lộ về sự thánh thiêng, được đặt câu hỏi bởi Thánh Anphongsô, trong tác phẩm của mình“ Thực hành tình yêu Chúa Giêsu Kitô”, người cảnh báo,“ Bao nhiêu là lừa dối”, Thánh Francis de Sales nói,“ những người đặt sự thánh thiêng ở nơi khác ngoài Thượng Đế yêu thương!

Alphonsus went to law school at the age of sixteen, and became a very well known lawyer.
Alphonsus Liguori vào học trường luật khi mới 16 tuổi và trở thành một luật sư rất nổi tiếng.

He is the son of Anne and Alphonsus Donnelly; he has six older siblings named Dermott, Moira, Camelia, Eamonn, Patricia, and Martin.
Ông là con trai của Anne và Alphonsus Donnelly, và có sáu anh chị em lớn tuổi hơn tên Dermott, Moira, Camelia, Eamonn, Patricia, và Martin.

Alphonsus Maria de' Liguori was born in Marianella, near Naples, then part of the Kingdom of Naples.
Thánh Alphonsus Maria de Liguori được sinh ra ở Marianella, gần Naples, một phần của Vương quốc Naples.

Saying then that prayer is a necessary, St. Alphonsus wanted us to understand that in every situation of life we need to pray, especially in times of trial and difficulty.
Như thế, khi nói rằng lời cầu nguyện là một phương thế cần thiết, thánh Alfonso muốn làm cho chúng ta hiểu rằng cần phải cầu nguyện trong mọi hoàn cảnh cuộc sống, đặc biệt trong lúc gặp thử thách và trong các khó khăn.

St. Alphonsus says in another passage:" We are so poor that we have nothing; but if we pray we are no longer poor.
Thánh Alfonso còn nói trong một đoạn khác rằng:" Chúng ta nghèo nàn về tất cả, nhưng nếu chúng ta xin, chúng ta không nghèo nữa.

In addition, Saint Alphonsus states that devotion to Mary will be of great comfort to us at the moment of our death.
Ngoài ra, thánh Anphongsô còn nói: lòng tôn sùng Đức Maria sẽ là một nguồn an ủi lớn lao cho chúng ta trong giờ phút lâm chung.

Thus, Alphonsus' inspiration does not end in the repetition of the answers already given by the Holy Doctor and not even in the use of his own cultural instruments.
Như vậy, cảm hứng của Thánh Anphong không kết thúc bằng việc lặp lại câu trả lời đã được đưa ra bởi một vị Tiến sĩ Hội Thánh và thậm chí không sử dụng các công cụ văn hoá cá nhân mình.

In addition, Saint Alphonsus states that devotion to Mary will be of great comfort to us at the moment of our death.
Hơn nữa, Thánh Anphongsô còn khẳng định rằng loàng sùng kính đối với Mẹ Maria sẽ là một sự an ủi lớn cho chúng ta trong giờ lâm tử.

Alphonsus has always tried to bring the people to God, through his writings, with his songs, putting Mary as mediator, which was not common at that time especially in preaching.
Thánh Anphongsô cũng thường xuyên cố gắng đưa mọi người đến với Thiên Chúa, qua các bài viết, bài hát và nhận Đức Maria làm đấng trung gian- một điều khác thường vào thời đại của ngài, đặc biệt là khi giảng dạy.

In the spirit of Alphonsus, Clement constantly strove to live and work together with his confreres in the apostolic community, even when the civil authorities placed many obstacles in his way.
Theo tinh thần của Thánh Anphongsô, Thánh Clêmentê luôn luôn nỗ lực cố gắng sống và làm việc cùng với các anh em Tu sĩ của mình trong cộng đoàn tông đồ, thậm chí ngay cả khi chính quyền dân sự đặt nhiều trở ngại cản đường Ngài.

Like St. Alphonsus, we must always avoid letting ourselves be imprisoned in school positions or in judgments formulated"far from the concrete situation and the real possibilities" of people and families.
Như Thánh Anphongso, chúng ta phải luôn luôn tránh đừng để cho mình bị cầm tù trong những lập trường ở trường học hoặc những phán đoán được hình thành" xa cách tình trạng cụ thể về những khả thể thực sự" của các cá nhân và các gia đình.

St. Alphonsus recalls the example of St. Phillip Neri-- very interesting-- who"used to say to God from the first moment he awoke in the morning,'Lord, keep Thy hands over Philip this day; for if not, Philip will betray Thee'"(III, 3).
Thánh Alfonso kể lại thí dụ của thánh Philippo Neri, ngay từ khi mới thức dậy ban sáng đã nói với Thiên Chúa:" Lạy Chúa, hôm nay xin Chúa để tay trên Philippo, bởi nếu không, thì Philippo phản bội Chúa"( III, 3).

Like Saint Alphonsus, we must always avoid letting ourselves be imprisoned in positions of schools or in judgments formulated“far removed from the concrete situations and practical possibilities” of people and families.
Như Thánh Anphongso, chúng ta phải luôn luôn tránh đừng để cho mình bị cầm tù trong những lập trường ở trường học hoặc những phán đoán được hình thành" xa cách tình trạng cụ thể về những khả thể thực sự" của các cá nhân và các gia đình.

Alphonsus recommended to pastors of souls and confessors that they be faithful to the Catholic moral doctrine, assuming at the same time a charitable, understanding and gentle attitude so that penitents might feel accompanied, supported and encouraged on their journey of faith and of Christian life.
Thánh Anphongsô khuyên các mục tử của các linh hồn và các cha giải tội hãy trung thành với giáo thuyết luân lý Công Giáo, đồng thời có thái độ bác ái, cảm thông, dịu dàng để các hối nhân cảm thấy họ được có người đồng hành, nâng đỡ và khích lệ trong hành trình đức tin và trong cuộc sống Kitô hữu của họ.