What is the translation of " AN AMOUNT EQUIVALENT " in Vietnamese?

• lượng tương đương
• số tiền tương đương
• khoản tương đương

Examples of using An amount equivalent in English and their translations into Vietnamese

You can start your investment with an amount equivalent to$ 10.
Bạn có thể bắt đầu đầu tư với số tiền tương đương với 10 đô la.

Receive an amount equivalent to 100% insurance amount when you turn 75 years old.
Nhận khoản tiền tương đương 100% số tiền bảo hiểm vào năm bạn 75 tuổi.

To the provisions of Article 5 is limited to an amount equivalent to 835 units of account per.
Hỏng theo những quy định của Điều 5 được giới hạn bằng số tiền tương đương 835 đơn vị.

A bond selling at par is worth an amount equivalent to its original issue value or its value upon redemption at maturity.
Một trái phiếu bán ngang giá trị một số tiền tương đương với giá trị phát hành ban đầu hoặc giá trị của nó khi mua lại khi đáo hạn.

Each tablet contains 1.544 mg rilmenidine dihydrogen phosphate, an amount equivalent to 1 mg of rilmenidine base.
Mỗi viên nén chứa 1,544 mg rilmenidine dihydrogen phosphate, một lượng tương đương với 1 mg rilmenidine base.

It is allowed by law to transfer an amount equivalent to 10 to thousands of US dollars without declaration.
Theo luật, nó được phép chuyển một số tiền tương đương với 10 sang hàng ngàn đô la Mỹ mà không cần khai báo.

In order to extract South Africa's annual output of 500 tons of gold, for example, about 70 million tons of earth must be milled- an amount equivalent to the Egyptian pyramid of Cheops in volume.
Ví dụ, ở Nam Phi, để cung cấp một lượng vàng khoảng 500 tấn ra thế giới mỗi năm, người ta phải xử lý đến 70 triệu tấn đất- một khối lượng tương đương với thể tích của kim tự tháp Cheops.

Kent's new factory in Cambodia is estimated to cost $20m- an amount equivalent to one year of Kent's increased costs from Mr Trump's 10 per cent tariffs, which were added to existing duties.
Nhà máy mới của Kent tại Campuchia ước tính có giá 20 triệu USD- một khoản tương đương với chi phí tăng thêm trong 1 năm dưới mức thuế 10% của Trump, được cộng thêm vào khoản thuế trước đó.

An investigation by an independent anti-corruption committee commissioned by the Afghan government found that the executives had stolen an amount equivalent to about one-twelfth of the country's GDP.
Điều tra của ủy ban chống tham nhũng độc lập thuộc chính phủ Afghanistan phát hiện, các giám đốc điều hành của ngân hàng đã lấy đi số tiền tương đương 1/ 12 GDP của nước này.

Based on income and capital gain projections, the investor is expected to receive an amount equivalent to the capital invested and the majority of government fees paid at the outset, following the expiry of the 5-year period.
Dựa vào các đánh giá về thu nhập và tăng vốn, nhà đầu tư có thể nhận được khoản lợi nhuận từ đầu tư và phần lớn khoản phí chính phủ được trả từ lúc đầu, sau khi thời hạn 03 năm kết thúc.

But the team has developed the means to enhance viral delivery and hopes to insert the new light sensor into a similarly high percentage of ganglion cells, an amount equivalent to the very high pixel numbers in a camera.
Nhưng nhóm nghiên cứu đã phát triển các phương tiện để tăng cường khả năng truyền virut và hy vọng sẽ đưa cảm biến ánh sáng mới vào một tỷ lệ tế bào hạch tương tự cao, một lượng tương đương với số pixel rất cao trong máy ảnh.

Million tons of carbon dioxide(CO2), an amount equivalent to chopping down 161 million trees.
Triệu tấn carbon dioxide( CO2), một khối lượng tương đương với việc cắt giảm 161 triệu cây.

Around 90 percent of the fresh water on the Earth's surface is held in the ice sheet, an amount equivalent to 70 m of water in the world's oceans.
Khoảng 90 phần trăm nước ngọt trên bề mặt Trái đất được giữ trong khối băng, một lượng tương đương với 70 m nước trong các đại dương trên thế giới.

Further, the liability of the carrier for delayed delivery is limited to an amount equivalent to 2.5 times the freight payable for the goods delayed but is not to exceed the total freight payable under the contract of carriage of goods by sea.
Đồng thời công ước còn quy định trách nhiệm bồi thường của người chuyên chở do việc chậm giao hàng được giới hạn tới số tiền tương đương tới 2,5 lần tiền cước phải trả cho số hàng giao chậm, nhưng không vượt quá tổng số tiền cước phải trả theo quy định của hợp đồng chuyên chở hàng hóa bằng đường biển.

But one-third of the world's soils are already degraded, limiting agricultural production and adding almost 500 gigatons of carbon dioxide to the atmosphere, an amount equivalent to the carbon sequestered by 216 billion hectares of U.S. forest.
Nhưng một phần ba đất của thế giới đã bị suy thoái, hạn chế sản xuất nông nghiệp và thêm gần 500 gigaton( 1 gigaton= 1 tỉ tấn) các- bon điôxit vào khí quyển, một lượng tương đương với lượng khí các- bon bị cô lập bởi 216 tỷ hecta rừng của Mỹ.

The collection of customs payments from bank accounts opened in foreign currency shall be made in an amount equivalent to the amount of customs payments to be paid in the currency of the Russian Federation at the rate of the Central Bank of the Russian Federation on the day of actual collection.
Bộ sưu tập thanh toán hải quan đến tài khoản ngân hàng mở bằng ngoại tệ, thực hiện trong một số tiền tương đương với số tiền thanh toán hải quan bằng đồng tiền của Liên bang Nga theo tỷ giá của Ngân hàng Trung ương Liên bang Nga từ ngày phục hồi thực sự.

California's regulatory commission says the new standards will reduce greenhouse gas emissions by an amount equivalent to taking 115,000 fossil fuel cars off the road.
Ủy ban cho biết các tiêu chuẩn mới sẽ giảm phát thải khí nhà kính bằng một lượng tương đương với việc lấy 115.000 chiếc xe nhiên liệu hóa thạch ngoài đường.

To the provisions of Article 5 is limited to an amount equivalent to 835 units of account per.
Những quy định của Ðiều 5 được giới hạn bằng số tiền tương đương 835 đơn vị tính toán cho.

Compared to traditional power stations, this could cut CO2 emissions by about 1,000 million tonnes each year, an amount equivalent to the combined annual emissions of Canada and Italy.
So với các nhà máy điện truyền thống, nhà máy sản xuất điện bằng nhiên liệu biomass có thể giảm lượng CO2 phát thải chừng 1.000 triệu tấn mõi năm- tương đương với lượng khí thải hàng năm của Canada và Italia cộng lại.

By 2050, cooling systems are expected to increase electricity demand by an amount equivalent to the present capacity of the US, EU and Japan combined.
Theo 2050, các hệ thống làm mát dự kiến sẽ tăng nhu cầu điện bằng một lượng tương đương với công suất hiện tại của Hoa Kỳ, EU và Nhật Bản kết hợp.

Since most fruits and vegetables in smoothie recipes contain water, you can consume an amount equivalent to 10 glasses, according to mypyramid. gov, in addition to all its nutrients. Therefore.
Vì hầu hết các loại trái cây và rau quả trong công thức sinh tố đều chứa nước, bạn có thể tiêu thụ một lượng tương đương với 10 ly, theo mypyramid.

Historically, Israel relied on external imports for meeting most of its energy needs, spending an amount equivalent to over 5% of its GDP per year in 2009 on imports of energy products.
Trong lịch sử, Israel phụ thuộc nhiều vào nguồn nhập khẩu để đáp ứng nhu cầu năng lượng của nước này, 5% GDP của năm 2009 được chi cho nhập khẩu năng lượng.

Warren Buffett bought more than $1 billion of Coca-Cola(KO) shares in 1988, an amount equivalent to 6.2% of the company, making it the largest position in his portfolio.
Warren Buffettmua hơn$ 1 tỷ của Coca- Cola( KO) cổ phiếu vào năm 1988, một lượng tương đương với 6,2% của công ty, khiến nó trở thành vị trí lớn nhất trong danh mục đầu tư của mình.

The scholarships cover full home/EU fees plus a maintenance grant and a salary which will total an amount equivalent to that offered by the Research Councils for 2019;
Giá trị học bổng: Học bổng bao gồm toàn bộ chi phí nhà ở cộng thêm khoản cấp dưỡng và một khaonr trợ cấp khác sẽ được cộng vào tổng số tiền tương đương được cấp bởi Hội đồng Nghiên cứu năm 2016.

In lieu of debt guarantees, a State Party may make a voluntary contribution to the Enterprise in an amount equivalent to that portion of the debts which it would otherwise be liable to guarantee.
Thay thế cho một sự bảo đảm nợ, một quốc gia thành viên có thể nộp cho Xí nghiệp một khoản đóng góp tự nguyện với một số tiền tương đương với phần nợ mà quốc gia đó có thể đã hứa bảo đảm;

When study participants between the ages of 60 and 75 years consumed freeze-dried blueberry in an amount equivalent to 1 cup of fresh blueberries daily, they experienced improved cognition after just 90 days.
Khi những người tham gia nghiên cứu ở độ tuổi từ 60 đến 75 tuổi tiêu thụ quả việt quất khô với số lượng tương đương với 1 cốc quả việt quất tươi hàng ngày, họ đã trải nghiệm nhận thức được cải thiện chỉ sau 90 ngày.

The Bank transfers electronic funds to the ruble account of a taxpayer(tax agent)- an organization or an individual entrepreneur in an amount equivalent to the amount of payment in rubles at the exchange rate of the Central Bank of the Russian Federation as of the date of transfer of electronic funds.
Ngân hàng sẽ chuyển tiền điện tử vào tài khoản đồng rúp của người nộp thuế( đại lý thuế)- tổ chức hoặc doanh nghiệp cá nhân trong số tiền tương đương với số tiền thanh toán trong rúp theo tỷ giá của Ngân hàng Trung ương Liên bang Nga từ ngày chuyển tiền điện tử.

(a) The liability of the carrier for loss resulting from loss of or damage to goods according to the provisions of article 5 is limited to an amount equivalent to 835 units of account per package or other shipping unit or 2.5 units of account per kilogram of gross weight of the goods lost or damaged, whichever is the higher.
Trách nhiệm của người chuyên chở về thiệt hại do hàng hóa bị mất mát hoặc hư hỏng theo những quy định của Ðiều 5 được giới hạn bằng số tiền tương đương 835 đơn vị tính toán cho mỗi kiện hoặc đơn vị chuyên chở khác hoặc tương đương 2,5 đơn vị tính toán cho mỗi kilôgram trọng lượng cả bì của hàng hóa bị mất mát hoặc bị hư hỏng, tuỳ theo cách tính nào cao hơn.