What is the translation of " AN END DATE " in Vietnamese?

• ngày kết thúc
• cuối ngày

Examples of using An end date in English and their translations into Vietnamese

You can also set an end date for sharing.
Bạn cũng có thể đặt ngày hết hạn cho tệp được chia sẻ.

Just set an end date in advance and, when the day comes, you won't have to change it manually.
Chỉ cần đặt trước ngày kết thúc và khi ngày kết thúc đến, bạn sẽ không phải thay đổi ngày đó theo cách thủ công.

Is this a journey without an end date?
Chẳng lẽ đây là hành trình không có ngày kết thúc?

We don't have an end date,” Harrison told reporters.
Chúng tôi không có ngày kết thúc,” Harrison nói với các phóng viên.

Most platforms allow you to specify an end date for the ads.
Hầu hết các nền tảng cho phép bạn xác định ngày kết thúc cho quảng cáo.

Instead of selecting an end date, you choose the length of the timer in days, hours, minutes, and seconds.
Thay vì chọn ngày kết thúc, bạn chọn độ dài của bộ hẹn giờ theo ngày, giờ, phút và giây.

Sometimes you won't gain access to your website or you're tied into a contract you didn't know had an end date.
Đôi khi bạn sẽ không có quyền truy cập vào trang web của mình hoặc bạn bị ràng buộc vào một hợp đồng mà bạn không biết đã có ngày kết thúc.

We recommend that you always set an end date and limit the recurring series to a specific number of occurrences.
Chúng tôi khuyên bạn luôn đặt ngày kết thúc và giới hạn chuỗi lặp lại một số cụ thể của các lần xuất hiện.

WVB enters one or multiple industry codes with a starting date and in the case of change in business sector, an end date.
WVB vào 1 hoặc nhiều mã công nghiệp với ngày bắt đầu và trong trường hợp ngành công nghiệp thay đổi, ngày kết thúc.

Important/Not Urgent quadrant get an end date and are done personally e.g. relationships, planning, recreation.
Góc phần tư Quan trọng/ Không Khẩn cấp được thực hiện vào cuối ngày theo cá nhân ví dụ như các mối quan hệ, kế hoạch, giải lao.

You will not sometimes gain access into your website or maybe tied into a contract that you had no idea it had an end date.
Đôi khi, bạn sẽ không có quyền truy cập vào trang web của mình hoặc bạn đã bị ràng buộc vào một hợp đồng mà bạn không biết có ngày kết thúc.

Instead of setting an end date, we recommend running your ads as ongoing and checking on them after the first 48 hours.
Thay vì đặt ngày kết thúc, chúng tôi khuyên bạn nên chạy quảng cáo của mình liên tục và kiểm tra quảng cáo sau 48 giờ đầu tiên.

When it started selling the $150 package in early October, Microsoft said it would offer the deal for a limited time, but did not set an end date.
Khi bắt đầu bán gói nâng cấp giá 150 USD(~ 3 triệu đồng) này hồi đầu tháng 10/ 2010, Microsoft cho biết sẽ cung cấp Family Pack trong một thời gian hạn chế, nhưng không đặt ra ngày kết thúc.

You can set an end date in the calendar, or tick the box marked‘No end date' under‘Advanced date selection'.
Quý vị có thể chọn ngày kết thúc trong lịch, hoặc đánh dấu vào ô" Không có ngày kết thúc" trong mục" Lựa chọn ngày nâng cao".

Action Economics said it doesn't expect major changes to the guidance as ECB president Mario Draghi is unlikely to commit to an end date for quantitative easing.
Hành động Kinh tế cho biết họ không mong đợi những thay đổi lớn đối với hướng dẫn như Chủ tịch ECB Mario Draghi dường như không cam kết đến ngày kết thúc để nới lỏng định lượng.

If your goals do not have a timeline and an end date, you will find excuses to put off what you need to do to make it happen.
Nếu những mục đích của bạn không có một mốc thời gian và ngày kết thúc, bạn sẽ viện lí do trì hoãn điều bạn cần làm để hiện thực hóa mục đích.

The account statistics report covers active classes with a start date before or during the specified date range and an end date during or after the specified date range.
Báo cáo thống kê tài khoản bao gồm các lớp hoạt động có ngày bắt đầu trước hoặc trong phạm vi ngày đã nêu và ngày kết thúc trong hoặc sau phạm vi ngày đã nêu.

If CMS hasn't provided an end date for the disaster or emergency, plans will resume normal operation 30 days after the initial declaration.
Nếu CMS không đưa ra ngày kết thúc thảm họa hoặc tính huống khẩn cấp, các chương trình sẽ tiếp tục hoạt động bình thường 30 ngày sau tuyên bố ban đầu.

There are two types of leases- periodic or month by month and fixed term lease agreements where the tenant signs up to a specified time to lease the property with a start and an end date.
Có hai loại hợp đồng thuê là hợp đồng thuê hạn định kỳ hoặc từng tháng và cố định nơi mà các dấu hiệu thuê nhà lên đến một thời gian nhất định để cho thuê tài sản với một sự khởi đầu và ngày kết thúc.

When you select an end date, your campaign will end on that date at 11:59 p.m. in the time zone that you have chosen for your account.
Khi bạn chọn ngày kết thúc, chiến dịch của bạn sẽ kết thúc vào ngày đó lúc 11 giờ 59 phút tối theo múi giờ bạn đã chọn cho tài khoản của mình.

Next, you can either run the ad set continuously without an end date(and end it whenever you want to) or you can set a start and end date for your ad set.
Tiếp theo, bạn có thể chạy bộ quảng cáo liên tục mà không có ngày kết thúc( và kết thúc nó bất cứ khi nào bạn muốn) hoặc bạn có thể đặt ngày bắt đầu và ngày kết thúc cho bộ quảng cáo của mình.

Setting an end date will not only help with a timeline and the ability to setup checkpoints to see if you are on target, but it is also helpful in creating urgency and compliance.
Thiết lập một ngày kết thúc sẽ không chỉ giúp đỡ về thời gian và khả năng thiết lập các trạm kiểm soát để xem liệu bạn có phải là mục tiêu hay không nhưng nó cũng rất hữu ích trong việc tạo ra sự khẩn cấp và sự tuân thủ.

Instead of“I will hike”, a time-bound goal has an end date in mind, creating some sense of urgency, such as“I will hike to the top of Mount Timpanogos by August 16.”.
Thay vì“ Mình sẽ đi bộ đường dài”, mục tiêu có thời hạn cụ thể sẽ có sẵn ngày kết thúc, chẳng hạn như“ Mình sẽ hoàn thành chuyến đi bộ đường dài đến đỉnh núi Fansipan vào ngày 16 tháng 8”.

If you do include an end date and want your book to continue to be available for sale afterwards, make sure that your book has another price that will take effect immediately afterwards.
Nếu bạn bao gồm ngày kết thúc và muốn sách của bạn sẵn có để bán sau đó, hãy đảm bảo sách của bạn có một giá mới sẽ có hiệu lực ngay sau đó.

Lodro Thokme did not give an end date for this round of archiving, but he hopes the cultural relics will live on through digital archiving to the benefit of the whole world.
Lodro Thokme không đưa ra hạn kết thúc của giai đoạn lưu trữ thứ hai này nhưng anh hy vọng các hiện vật văn hóa sẽ trường tồn thông qua hệ thống lưu trữ kỹ thuật số và đem lại lợi ích cho toàn thế giới.

Microsoft hasn't mentioned an ending date for this promotion yet.
Microsoft vẫn chưa công bố ngày kết thúc cho đề nghị này.

Please choose an ending date.
Vui lòng chọn ngày kết thúc.

This is a long-term program, started from August 19, 2015 and yet to have an ending date.
Chương trình này là chương trình dài hạn của Chevrolet triển khai từ ngày 19/ 8/ 2015 và chưa có thời hạn kết thúc.

Entering text such as"Enter values between 100 and 1,000" or"Enter an ending date on or after the start date" in the Validation Text property tells users when they have made a mistake and how to fix the error.
Việc nhập văn bản như" Nhập giá trị từ 100 đến 1.000" hoặc" Nhập ngày kết thúc vào hoặc sau ngày bắt đầu" trong thuộc tính Văn bản Xác thực sẽ báo cho người dùng biết khi họ mắc lỗi và cách khắc phục lỗi đó.