What is the translation of " COMPLETION DATE " in Vietnamese?

• ngày hoàn thành
• ngày kết thúc

Examples of using Completion date in English and their translations into Vietnamese

Completion date for this project?
Thời hạn hoàn thành cho dự án này?

Originally, the airport's target completion date was set in 2021.
Ban đầu, ngày hoàn thành mục tiêu của sân bay được thiết lập vào năm 2021.

The cost and completion date of the project has yet to be revealed.
Chi phí và ngày hoàn thành của dự án vẫn chưa được tiết lộ.

Art in Dubai Culture of Dubai"Dubai Opera House builder eyes 2016 completion date".
Nghệ thuật ở Dubai Văn hóa Dubai^“ Dubai Opera House builder eyes 2016 completion date”.

Completion date is the date of customs inspection of act customs inspection.
Ngày hoàn thành là ngày kiểm tra hải quan kiểm tra hoạt động hải quan.

She says legal challenges have put the underground line's completion date back by around ten months.
Theo bà, những thách thức về pháp lý đó đã đẩy lùi ngày hoàn tất tuyến tàu điện ngầm xuống khoảng 10 tháng.

Experimental completion date means the last date on which data are collected from the study.
Ngày kết thúc thử nghiệm là ngày dữ liệu cuối cùng của nghiên cứu được thu thập.

At that time, three possible locations had been identified, but no estimates of cost or completion date were given.
Lúc đó, đã xác định được ba vị trí có thể, nhưng không có ước tính chi phí hoặc ngày hoàn thành được đưa ra.

Completion dates for current development projects may be pushed back, and new ones may be delayed.
Ngày hoàn thành của các dự án phát triển hiện tại có thể phải lùi lại và các dự án mới có thể sẽ bị trì hoãn.

Word is that the HSR project, which was announced last year, won't be meeting its planned 2020 completion date.
Word là các dự án đường sắt cao tốc, được công bố năm ngoái, sẽ không được đáp ứng kế hoạch năm 2020 Ngày hoàn thành nó.

By the beginning of 1974, the new projected completion date for I-8 was mid-1975, with 22 miles(35 km) of two-lane highway remaining.
Vào đầu năm 1974, ngày hoàn thành dự kiến mới cho I- 8 là giữa năm 1975, với đoạn cao tốc 2 làn 22 dặm( 35 km) còn lại.

By completion date you should be able to see your dream home standing proudly just the way you imagined it in your mind.
Bởi ngày hoàn thành, bạn thực sự cần phải có khả năng để nhìn thấy ngôi nhà mơ ước của riêng bạn đứng với niềm tự hào chỉ kỹ thuật mà bạn tưởng tượng nó lên kế hoạch.

The most infamous site in this complex is the Elbe Philharmonic Hall(whose completion date has been delayed several times).
Các trang web khét tiếng nhất trong khu phức hợp này là Elbe Philharmonic Hall( có ngày hoàn thành đã bị trì hoãn nhiều lần).

Schedule start and completion dates for each shop order at each work center so the scheduled completion date of the order can be met.
Lịch trình bắt đầu và ngày hoàn thành cho mỗi đơn hàng tại mỗi trung tâm làm việc để ngày hoàn thành theo lịch trình của đơn đặt hàng có thể được đáp ứng.

The usefulness of maintenance therapy, however, is difficult to determine as more than half of people in trials quit before the six-week completion date.
Tuy nhiên, tính hữu dụng của liệu pháp duy trì là khó xác định khi hơn một nửa số người trong các thử nghiệm bỏ thuốc trước ngày hoàn thành sáu tuần.

Dubai Parks and Resorts remains on track for an October 2016 completion date with $1.03 billion cumulative project expenditure at the end of June 2015.
Dubai Parks and Resorts vẫn đang đi đúng hướng cho một ngày hoàn thành tháng 10 năm 2016 với chi phí dự án tích lũy 1,03 tỷ đô la vào cuối tháng 6 năm 2015.

He or she decides that the best approach to solving this problem is to fast track the project until the new project completion date can be achieved.
Anh ấy quyết định rằng cách tiếp cận tốt nhất để giải quyết vấn đề này là fast track( theo dõi vết nhanh) dự án cho đến ngày hoàn thành dự án mới có thể đạt được.

Make the task recur based on completion date Select Regenerate new task, and in the box, type the amount of time after which a new task must be generated.
Hãy lặp lại dựa trên ngày tháng hoàn thành tác vụ Chọn tạo lại nhiệm vụ mới, và trong hộp, hãy nhập khoảng thời gian sau đó một nhiệm vụ mới phải được tạo ra.

President Obama is urging the U.S. Congress to approve a faster track for building a new heavy icebreaker, moving its completion date from 2022 to 2020.
Cùng lúc đó, ông Obama kêu gọi Quốc hội Hoa Kỳ phê chuẩn một quyết định mau chóng hơn để xây dựng một tàu phá băng mới, thúc ngày hoàn tất từ 2022 lên tới 2020.

The deadline for completion date of the aviation of the Circle One expansion moved up to 1937 and an all-out effort was also made to complete the aircraft production of the Circle Two program by the end of the same year.
Hạn chót cho ngày hoàn thành của phần mở rộng không quân của kế hoạch Vòng tròn một được đẩy lên năm 1937 và nỗ lực toàn diện được bỏ ra để hoàn thành việc sản xuất máy bay của chương trình Vòng tròn hai vào cuối năm đó.

By knowing where you are going, you will be able to gauge your progress while also staying on course so that you can meet your target completion date.
Bằng bí quyết biết bạn đang đi đâu, bạn sẽ với thể đánh giá sự tiến bộ của mình trong khi vẫn ở trên sân để bạn mang thể đáp ứng ngày hoàn thành mục tiêu của mình.

This solution should include everything your customer needs: delivery specifics, completion date, contract, etc. If your sales reps listened to and understood the customer's specific problems, then they should only have to present one solution.
Giải pháp này nên bao gồm tất cả mọi thứ mà khách hàng của bạn cần: chi tiết giao hàng, ngày hoàn thành, hợp đồng, vv Nếu nhân viên bán hàng của bạn lắng nghe và hiểu các vấn đề cụ thể của khách hàng, thì họ chỉ phải trình bày một giải pháp.

Project Float(slack): The amount of time the activity can be delayed without delaying the externally imposed project completion date required by the management or by the customer.
Project Float: Số lượng thời gian mà một dự án có thể trì hoãn mà không gây trì hoãn ngày hoàn thành dự án được yêu cầu bởi khách hàng hoặc quản lý.

Compared to a previous project with the same construction management/architect team, the one-model approach resulted in a 50 percent reduction in Request for Information(RFI) and an 18 percent reduction in Architect Supplemental Instruction(ASI), as well as the addition of five floors per the owner's request with no change to the original project completion date.
So với một dự án trước đó của cùng đội ngũ kiến trúc và quản lý xây dựng, sử dụng mô hình tương tự có thể giảm 50% Yêu cầu Thông tin( Request for Information- RFI) và giảm 18% Chỉ dẫn Kiến trúc Bổ sung( Architect Supplemental Instruction- ASI), đồng thời tăng thêm năm tầng nhà theo yêu cầu của chủ đầu tư mà không phải dời ngày hoàn thành dự án.

The last type is Project Float which is the amount of time a Project can be delayed without delaying the externally imposed project completion date required by the customer or previously committed by the Project Manager.
Project Float: Số lượng thời gian mà một dự án có thể trì hoãn mà không gây trì hoãn ngày hoàn thành dự án được yêu cầu bởi khách hàng hoặc quản lý.

If Houbolt had not pushed the LOR concept- risking his NASA career and professional reputation- it would have been unlikely the first successful lunar landing and return mission could be accomplished by President Kennedy's 1970 completion date.
Nếu Houbolt đã không đẩy khái niệm giảm thiểu rủi ro LOR nghiệp NASA và chuyên nghiệp uy tín- nó đã không là người đầu tiên thành công âm lịch đích và quay lại nhiệm vụ có thể được thực hiện bằng cách ngày hoàn thành của Tổng thống Kennedy năm 1970.

Only by imposing tight, but realistic deadlines on every element of the project, from meetings to final completion date, can we hope to overcome this aspect of human nature.
Chỉ bằng cách áp đặt thời hạn chặt chẽ, nhưng thực tế trên mọi yếu tố của dự án, từ các cuộc họp đến ngày hoàn thành cuối cùng, chúng ta mới có thể hy vọng vượt qua khía cạnh này của bản chất con người.

The design-and-build tender for this section(divided into 3 separate contracts) was announced on December 18 2013, with completion date specified as 41 months from the date contract is signed(not counting 3 winter months).[5] The contract was signed in December, 2015, with completion planned for August, 2020.[1].
Đấu thầu thiết kế và xây dựng cho phần này( chia thành 3 hợp đồng riêng biệt) đã được công bố vào ngày 18 tháng 12 năm 2013, với ngày hoàn thành được xác định là 41 tháng kể từ ngày hợp đồng được ký( không tính 3 tháng vào mùa đông).[ 1] Hợp đồng được ký vào tháng 12 năm 2015, với kế hoạch hoàn thành là vào tháng 8 năm 2020.

Built for Al Sawari Hotels and Resorts, the Tower 33 floors, 40000 square metres will accommodate 180 luxury apartment and rooms have a completion date set for the end of this year.
Được xây dựng cho Al Sawari Hotels and Resorts, Tower 33 tầng, 40000 mét vuông sẽ đáp ứng 180 căn hộ sang trọng và các phòng đều có một hoàn thành ngày dự định cuối năm nay.

Where by, for illustration, time is lost awaiting facts which causes a two months hold off to the essential path, assessing the prolongation expenses related with the added two months on web site, next the revised deal completion date, would obviously not generate the correct remedy.
Trường hợp, ví dụ, thời gian là mất chờ chi tiết gây ra một sự chậm trễ hai tuần để con đường quan trọng, đánh giá các chi phí kéo dài liên quan đến hai tuần thêm trên trang web, sau ngày kết thúc hợp đồng sửa đổi, sẽ rõ ràng là không tạo ra câu trả lời chính xác.