Examples of using Completion date in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Completion date is unclear.
Be vague about the completion date.
תהיי לא ברורה בקשר לתאריך הסיום.Status: Completion date: May 2000.
סטטוס: תאריך סיום- מאי 2000.Construction started in 1948, and there is no clear completion date.
Final completion date is July 1.
תאריך הסגירה הסופי הוא 1 ביולי.SPI is often used to estimate the project completion date.
לעתים קרובות משמש SPI כדי לאמוד את תאריך ההשלמה של הפרוייקט.Status: Completion date: September 2013.
סטטוס: תאריך סיום- נובמבר 2013.The museum is currently closed for renovation with an unknown completion date.
המוזיאון סגור כרגע לשיפוץ עם תאריך סיום לא ידוע.Its completion date is October 2014.
המועד האחרון להשלמה הוא אוקטובר 2014.Getting information on current loans- balances, interest rates,monthly payments, completion dates.
קבלת מידע על הלוואה קיימת- יתרה, ריבית,תשלום חודשי, תאריך סיום.The completion date is October, 2014.
המועד האחרון להשלמה הוא אוקטובר 2014.The most infamous site in thiscomplex is the Elbe Philharmonic Hall(whose completion date has been delayed several times).
האתר הידוע לשמצה במתחם זההוא אולם הפילהרמונית של אלבה (אשר תאריך ההשלמה שלו מתעכב מספר פעמים).Completion date for the project is 2013.
תאריך סיום הפרויקט המשוער הוא 2013.Date End Projected completion date of the task.
EndDate יהיה תאריך הסיום המתוכנן של המשימה.Completion date: first half of 2008.
תאריך יציאה בארה"ב: המחצית הראשונה של 2008.For this change not to influence the last project completion date, the schedule needs to be adjusted to absorb the extra week duration.
בכדי ששינוי זה לא ישפיע על מועד הסיום הסופי של הפרויקט, יהיה צורך לערוך שינויים בלוח הזמנים כך שהוא'יספוג' את השבועיים העודפים.The completion date for this project is the beginning of 2020.
Be honest when it comes to cost,delivery time or the expected project completion date, and you will look like a hero when you come in under budget and before deadline.
היו כנים כשזה נוגע לעלויות, זמן אספקה או תאריך סיום משוער של פרויקט כך שתראו כמו גיבורים אם תצליחו להוריד עלויות ולספק את הסחורה לפני הזמן.The completion date was postponed from 2018 until 2021 and the estimated budget ballooned from NIS 11 billion to NIS 17 billion, but the work is now progressing more or less as planned.
תאריך הסיום נדחה מ־2018 ל־2021, האומדן התקציבי זינק מ־11 ל־17 מיליארד שקל אבל העבודות מתקדמות היום פחות או יותר בקצב המתוכנן.For this change not to affect the final project completion date, the schedule has to be adjusted to absorb the additional week duration.
בכדי ששינוי זה לא ישפיע על מועד הסיום הסופי של הפרויקט, יהיה צורך לערוך שינויים בלוח הזמנים כך שהוא'יספוג' את השבועיים העודפים.Complaints from residents and members of her purchasing groups reflect an ability to sell apartments butoveroptimism on project costs and completion dates.
מטענות של דיירים וחברי קבוצות הרכישה של אור עולה תמונה שלפיה היא ידעה למכור את הדירות שלה- אבל גם במחיר של אופטימיותיתר בכל הנוגע לעלות הפרויקט ומועד הסיום שלו.The estimated completion date for the project is 2013.
תאריך סיום הפרויקט המשוער הוא 2013.The project is a $571 million investment and is projected to handle 1 million passengers a year oncompletion. The airport is currently on hold.[1][2] Its expected completion date is late 2020.[3].
המגה- פרויקט הוא בעלות של כ-571 מיליון דולר, והוא צפוי לטפל במיליון נוסעים בשנה עם פתיחתו.שדה התעופה נמצא כעת בבנניה.[1][2] תאריך ההשלמה הצפוי שלה הוא סוף 2020.[3].The project completion date for the project is 2020.
If you want to keep a record of timed or chronological events in your notes,such as a log of daily phone calls or the completion dates of tasks on your to-do list, you can insert your Mac's current date and time anywhere in your notes.
אם ברצונך לשמור תיעוד של אירועים מתוזמנים או כרונולוגיים בהערות שלך,כגון יומן רישום של שיחות טלפון יומיות או תאריכי הסיום של משימות ברשימת המשימות לביצוע שלך, באפשרותך להוסיף את התאריך והשעה הנוכחיים של מחשב ה- Mac לכל מקום בהערות שלך.Estimated completion date of transition to MTS TV ABS-2A is 18 October 2017 year.
Many in the Ministry of Finance and the business sector still regard this decision as a historic mistake,noting that since NTA took over from MTS, the completion date for the project has been put off for five years, and its cost to the state budget ballooned from NIS 8.6 billion to NIS 16 billion.
רבים באוצר ובמגזר העסקי עדיין רואים בהחלטה ההיא משגה היסטורי ומציינים כי מאז שנת"ע נכנסה לנעלי MTS,נדחה מועד השלמת הפרויקט בחמש שנים ועלותו לתקציב המדינה תפחה מ-8.6 מיליארד שקל ל-16 מיליארד שקל.Several days after the completion date specified in the price quote, the Website transfers the price quote amount(not including the service fee) to the translator's PayPal account(if he doesn't have a PayPal account he is sent an email asking him to open a PayPal account), less the fees that are collected by PayPal on a regular and ongoing basis(for all money transfers).
כמה ימים לאחר מועד הסיום המפורט בהצעת המחיר, האתר מעביר את כספי הצעת המחיר(דהיינו ללא עמלת השירות) לחשבון ה- PayPal של המתרגם(אם אין לו חשבון PayPal הוא יקבל מייל המבקש ממנו לפתוח חשבון PayPal), בניכוי עמלת העברה כספית, הנגבית על ידי PayPal באופן רגיל ושוטף(בגין כל העברה כספית).Suppose you want to adjust a project's completion date by adding two weeks or you want to determine the length of an individual task in a list of tasks.
נניח שברצונך להתאים In addition, OPM did not consistently update completion dates for outstanding recommendations and did not validate corrective actions taken to ensure that the actions effectively addressed the recommendations.
בנוסף, OPM לא עדכנה באופן שוטף תאריכי סיום ליישום ההמלצות ולא אישרה פעולות מתקנות שננקטו על מנת להבטיח שהפעולות יענו באופן יעיל על ההמלצות".
