What is the translation of " COMPLETION DATE " in Indonesian?

• tanggal penyelesaian
• tanggal penyelesaiannya

Examples of using Completion date in English and their translations into Indonesian

The Completion Date.
Secara tanggal penyelesaian.

Agreed milestones and completion date;
Milestones( Pencapaian) yang disetujui dan tanghal penyelesaian;

The target completion date for the gaming expansion is January 2020 with the hotel and event center to be completed in late 2020.
Januari 2020 adalah tanggal penyelesaian target untuk ekspansi game sementara hotel dan pusat acara diharapkan akan selesai akhir tahun itu.

Count out 40 days on your calendar and mark the completion date.
Hitung 40 hari di kalender Anda dan tandai tanggal penyelesaiannya.

Are there provisions for extended completion dates, payment schedules and material specifications?
Apakah ada ketentuan untuk tanggal penyelesaian diperpanjang, jadwal pembayaran dan spesifikasi bahan?

However, the project was delayed, with the plan undergoing a number of revisions and the completion date pushed back several times.
Namun, proyek itu akan tertunda, dengan rencana yang mengalami beberapa revisi dan tanggal penyelesaiannya mundur beberapa kali.

Suppose you want to adjust a project's completion date by adding two weeks or you want to determine the length of an individual task in a list of tasks.
Misalnya, Anda ingin menyesuaikan tanggal penyelesaian proyek dengan menambahkan dua minggu atau Anda ingin menentukan lama tiap-tiap tugas dalam daftar tugas.

With the forms, you can outline all the tasks in the project, every activity during the tasks and expected completion date.
Dengan formulir, Anda dapat menguraikan semua tugas dalam proyek, setiap aktivitas selama tugas dan tanggal penyelesaian yang diharapkan.

BIM technology rapidly enhances complex building processes, shortcutting any project completion date, cutting the expenses and improving the overall quality of the construction.
Teknologi BIM dengan cepat meningkatkan proses pembangunan yang kompleks, mempersingkat setiap tanggal penyelesaian proyek, memotong biaya dan meningkatkan kualitas konstruksi secara keseluruhan.

The usefulness of maintenance therapy, however, is difficult to determine as more than half of people in trials quit before the six-week completion date.
Namun, kegunaan terapi pemeliharaan sulit ditentukan karena lebih dari separuh orang dalam uji coba berhenti sebelum tanggal penyelesaian enam minggu.

Suppose you want to adjust a project's completion date by adding two weeks or you want to determine the length of an individual task in a list of tasks.
Misalnya, Anda ingin menyesuaikan tanggal jadwal proyek dengan menambahkan waktu dua minggu untuk melihat tanggal selesai proyek, atau ingin menentukan berapa lama waktu yang diperlukan untuk menyelesaikan satu aktivitas dalam daftar tugas proyek.

For commercial sculptures, they will set a contract to how much will be the cost and when will be the completion date of the sculpture.
Untuk patung komersial, mereka akan menetapkan kontrak untuk berapa biayanya dan kapan akan menjadi tanggal penyelesaian patung tersebut.

Industrial properties by local developers or multinational joint venture firms, with completion date between January 2017 and December 2021, are eligible to enter the new category for Best Industrial Development.
Properti industri oleh pengembang lokal atau perusahaan gabungan multinasional, dengan tanggal penyelesaian antara Januari 2017 dan Desember 2021, memenuhi syarat untuk memasuki kategori baru untuk Best Industrial Development.

Once you plan to outsource your project to an offshore development center, you will be offered a quote along with a project completion date.
Setelah Anda berencana untuk mengalihkan proyek Anda ke pusat pengembangan lepas pantai, Anda akan ditawarkan penawaran bersama dengan tanggal penyelesaian proyek.

Although the cost and completion date of Aladdin City have not yet been released, the city will be both a residential and a commercial development with three towers connected by a 450m air-conditioned walkway.
Meskipun biaya dan tanggal penyelesaiannya belum dirilis, Kota Aladdin ini bakal menggabungkan konsep hunian- baik perumahan dan gedung komersial- dengan tiga menara yang dihubungkan oleh jalan sepanjang 450 meter( difasilitasi dengan AC).

In addition, you will know exactly where your money is being spent, what the start date is, what the completion date is, as well as what items are and are not included.
Selain itu, Anda akan tahu persis di mana uang Anda dibelanjakan, tanggal mulai apa, tanggal penyelesaian apa, serta barang apa dan tidak termasuk.

Eventually construction began towards the end of 2014 and the finishing touches should be complete by Christmas, although this is seven months after the originally mooted completion date.
Akhirnya konstruksi dimulai menjelang akhir 2014 dan sentuhan akhir harus selesai pada Natal, meski ini tujuh bulan setelah tanggal penyelesaian yang semula diperdebatkan.

White Star's flagship would also be out of action during the extensive repairs, and the Titanic's completion date, which was already behind schedule due to Olympic's return to the yard after her loss of a propeller blade, would have to be delayed.
Kehadiran White Star juga akan tidak beraksi selama perbaikan ekstensif dan tanggal penyelesaian Titanic, yang sudah ketinggalan jadwal karena kembalinya Olimpiade ke halaman setelah kehilangan baling-balingnya, harus ditunda.

Handed down by Emperor Gaozu of the Tang dynasty to the present, its style is unknown in the Central Region," suggesting a completion date between 650 and 700 for the minaret.
Diserahkan oleh Kaisar Gaozu dari Tang dinasti sampai sekarang, gayanya tidak dikenal di Wilayah Tengah, menunjukkan tanggal penyelesaian antara tahun 650 sampai 700.

If an Event starts but is later abandoned, and is not completed within the originally scheduled completion date prescribed in the specific sports rules, then all bets will be void, except for those on Markets that have been unconditionally determined.
Jika Acara dimulai tetapi kemudian ditinggalkan, dan tidak selesai dalam tanggal penyelesaian semula dijadwalkan ditetapkan dalam aturan olahraga tertentu, maka semua taruhan akan batal, kecuali bagi mereka di Pasar yang telah tanpa syarat ditentukan.

Using PlanRadar, at the touch of a button, all defects and tasks can be sent directly to the contractors who are responsible for these while specifying a completion date and preferences.
Dengan menggunakanPlanRadar, dengan satu sentuhan, semua tugas dan cacat pekerjaan dapat dikirimkan secara langsung kepada kontraktor yang bertanggung jawab sembari menentukan tanggal penyelesaian dan preferensi.

The unnamed defense official later noted that a completion date for the base was not yet determined and that the base would likely have a slightly different role than that of Beijing's first overseas military base in the East African nation of Djibouti.
Sumber itu kemudian mencatat, bahwa tanggal penyelesaian untuk kamp militer itu belum ditentukan dan bahwa pangkalan itu kemungkinan akan memiliki peran yang sedikit berbeda dari kamp sekaligus pangkalan militer asing pertama Beijing di Djibouti, Afrika Timur.

The first of four phases of the development of Dubailand will be completed in early 2008 since the developers decided to extend the park by 50% subsequently bumping up its completion date.
Bagian pertama dari empat fase mencakup pembangunan Dubailand yang akan selesai pada awal 2008 sejak para pembangun memutuskan untuk memperluas taman hingga 50% secara mendadak ketika taman ini mendekati tanggal selesainya konstruksi.

The January 2021 completion date was the most specific deadline set in what is expected to be a long process of trying to get the North to end its nuclear program, which may threaten U.S. allies South Korea and Japan as well as the U.S. homeland.
Tanggal penyelesaian Januari 2021 adalah tenggat waktu paling spesifik yang ditetapkan dalam apa yang diharapkan menjadi proses panjang untuk mencoba membuat Utara mengakhiri program nuklirnya, yang dapat mengancam sekutu AS, Korea Selatan dan Jepang, serta negara AS.

These claims should be distinguished from a“disruption claim”, which is generally used to describe a monetary claim in circumstances where a part of the works has been disrupted without affecting the completion date of the project.
Klaim ini harus dibedakan dari gangguan klaim, yang umumnya digunakan untuk menggambarkan klaim moneter dalam keadaan di mana bagian dari karya telah terganggu tanpa mempengaruhi tanggal penyelesaian proyek.

The'half-completed' status of the job, together with the timing(the completion date now moves from the critical date of March 10 to May 10) and the extra work would support an argument that the extent of performance was closer to minimal than complete.
Status pekerjaan' setengah selesai', bersama dengan waktu( tanggal penyelesaian sekarang bergerak dari tanggal kritis 10 Maret hingga 10 Mei) dan kerja ekstra akan mendukung argumen bahwa tingkat kinerja lebih dekat ke minimal daripada selesai..

The Canadian position put forward by Mr. Mulroney was to continue to urge the international community to adopt a true Earth Charter of environmental rights and responsibilities with 1995, the 50th anniversary of the founding of the United Nations, as the target completion date.
Mulroney adalah untuk terus menggesa masyarakat antarabangsa untuk menerima pakai Piagam Bumi benar hak dan tanggungjawab alam sekitar dengan tahun 1995, ulang tahun ke-50 penubuhan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu( PBB), sebagai tarikh siap sasaran.

If an Event does not begin on the scheduled start date and is not completed within the originally scheduled completion date prescribed in the specific sports rules, then all bets will be void, except ford those on Markets that have been unconditionally determined.
Jika Acara tidak dimulai pada tanggal mulai dijadwalkan dan tidak selesai dalam waktu tanggal penyelesaian semula dijadwalkan ditetapkan dalam aturan olahraga tertentu, maka semua taruhan akan batal, kecuali bagi mereka di Pasar yang telah tanpa syarat ditentukan.