COMPLETION DATE Meaning in Malay - translations and usage examples

• tarikh siap
• tarikh penyelesaian

Examples of using Completion date in English and their translations into Malay

Completion date.
Tarikh siap.

The target completion date is 2010.
Tarikh sasaran beliau ialah 2010.

Completion date.
Tarikh Selesai.

When is the expected completion date?
Bilakah tarikh projek ini dijangka siap?

Target completion date is by 2010.
Tarikh sasaran beliau ialah 2010.

In the event of the Contract being terminated before the completion date.
Jika kontrak ditamatkan sebelum tarikh tamat kontrak.

Where your completion date was March 8.
Di mana tarikh tamat anda adalah 8 Mac.

All prizes will be delivered within 28 days of the competition completion date.
Semua hadiah akan dihantar dalam masa 28 hari dari tarikh selesai pertandingan.

Original completion date was March 8th.
Di mana tarikh tamat anda adalah 8 Mac.

Your assistant informed me that the expected completion date is two weeks from now.
Saya dimaklumkan jangkaan tarikh siap baru adalah dua tahun dari sekarang.

Anticipated completion date is mid-September 2015.
Tarikh berangkat ialah pada pertengahan bulan September 2015.

Work will be performed in Fullerton, California, with an estimated completion date of December 30, 2022.
Kerja akan dilakukan di Fullerton, California, dengan anggaran tarikh siap pada 30 Disember, 2022.

The estimated completion date for construction is still unknown.
Bagaimanapun tarikh untuk projek pembinaan terusan itu masih belum diketahui.

And because of that, I can assure you, is May 2025. the estimated completion date for the Capilano Plaza.
Adalah pada Mei 2025. Disebabkan itu, aku boleh jamin, anggaran tarikh selesai untuk Plaza Capilano.

Completion date is the date of customs inspection of act customs inspection.
Tarikh siap adalah tarikh pemeriksaan kastam akta pemeriksaan kastam.

The realignments had pushed back the completion date of the new terminal to April 2013.
Pelarasan tersebut telah menganjakkan tarikh penyiapan terminal baru itu kepada April 2013.

Completion date is 9 April 2013, hence the Course Commencement is dated as 8 April 2013.
Tarikh Tamat Kursus adalah 9 April 2013, maka Tarikh Mula Kursus adalah 8 April 2013.

The realignments had pushed back the completion date of the new terminal to April 2013.
Penyusunan semula itu telah menyebabkan penangguhan tarikh siap terminal baru itu kepada April 2013.

Research closing account letter will be issued to the principal researcher within 30 working days from the research completion date.
Surat akaun penutupan penyelidikan akan dikeluarkan kepada penyelidik utama dalam tempoh 30 hari bekerja dari tarikh penyelesaian penyelidikan.

It added that the realignments had pushed the completion date of the new terminal to April 2013.
Ia menambah bahawa penjajaran semula telah menyebabkan tarikh siap terminal baru kepada April 2013.

The contract should include a specific description of the work to be done, materials to be used, total cost and payment schedule, and start and completion dates.
Dokumen kontrak hendaklah menyatakan jenis kerja-kerja perlu dilakukan, bahan-bahan yang akan digunakan, jumlah kos projek dan mula dan tarikh siap.

Some examples might be an important event, a completion date for a related project, or a release date..
Beberapa contoh boleh jadi peristiwa penting, tarikh penyempurnaan bagi projek berkaitan atau tarikh keluaran.

Singapore and Malaysia have announced that the high speed rail proposal will be finalized by end of 2014 with a targeted completion date at 2020.[6].
Singapura dan Malaysia telah mengumumkan bahawa cadangan keretapi laju yang akan dimuktamadkan pada akhir 2014 dengan tarikh dijangka siap pada tahun 2020.[ 8].

The container had an inscription noting the completion date of the pagoda as the seventeenth day of the twelfth month of the second year of the Jianlong era(961 CE).
Bekas itu mempunyai tulisan menyatakan tarikh penyelesaian pagoda sebagai hari yang ketujuh belas bulan yang kedua belas dalam tahun yang kedua zaman Jianlong yang( 961 CE).

Last month, MAHB announced the airport? fifth delay, with the completion date set for April 30 next year.
Bulan lepas,MAHB mengumumkan kelewatan untuk kali kelima bagi lapangan terbang itu, dengan tarikh siap yang ditetapkan pada 30 April tahun depan.

In his best-selling book‘Thinking fast and thinking slow' Nobel winning psychologist Daniel Kahneman describes that it's the default nature of our brains to overestimate one's own capabilities and over promise on completion dates.
Dalam buku yang paling laris' Berfikir cepat dan berfikir lambat' Nobel memenangi psikologi Daniel Kahneman menerangkan bahawa itu sifat lalai otak kita untuk harga yg terlalu tinggi keupayaan sendiri dan lebih janji mengenai tarikh siap.

If you are looking forward to long-standing client relationships, your business needs to set clear completion dates and maintain strict adherence to those dates..
Jika anda sedang mencari ke hadapan untuk lama hubungan pelanggan, perniagaan anda perlu menetapkan tarikh siap yang jelas dan mengekalkan pematuhan ketat dengan tarikh-tarikh..

Introduce the time management processes Explain the key concepts in time management, including lags and leads, critical path, feeding buffers, resource leveling, resource smoothing, scheduled completion date, target completion date, milestones.
Memperkenalkan proses pengurusan masa Terangkan konsep utama dalam pengurusan masa, termasuk ketinggalan dan petunjuk, laluan kritikal, buffer pemakanan, meratakan sumber, melicinkan sumber, jadual tarikh siap, tarikh siap sasaran, tonggak.

Contractor will be rectifying the pipe leakage in two(2) year time after the project completion date(defect liability period).
Pihak kontraktor yang menjalankan projek ini akan membaiki segala kebocoran paip sehingga 2 tahun selepas tamatnya tempoh kontrak( defect liability period).

DRB-Hicom, together with Geely and Etika Automotive Sdn Bhd, have agreed not to transfer the Lotus Cars Preference shares to Geely and Etika respectively on the completion date, pending further discussions between the parties.
DRB Hicom bersama-sama dengan Geely dan Etika Automotive Sdn Bhd, tidak bersetuju untuk memindahkan saham utama Lotus Cars untuk Geely dan Etika masing-masing pada tarikh penyelesaian, sementara menunggu perbincangan lanjut antara kedua-dua pihak.