What is the translation of " COMPLETION DATE " in Hungarian?

• befejezési dátuma
• befejezésének dátuma
• befejezésének időpontját
• befejezési dátumát
• a befejezési határidőt
• megvalósulás dátuma
• a befejezés határidőre

Examples of using Completion date in English and their translations into Hungarian

Completion date of program.
Projekt befejezés dátum.

The project completion date.
Projekt befejezésének dátuma.

The completion date is the end of 2015.
Ezek befejezési határideje 2015 vége.

What's the completion date?".
Mi lesz a teljesítés időpontja?».

Completion date is the day of the course.
A teljesítés dátuma a jelentkezett kurzus napja.

And projected completion date.
Projekt tervezett befejezési dátuma.

Planned completion date of the project: 28 February, 2020.
A projekt tervezett befejezési dátuma: 2020. február 28.

Following the training completion date.
A képzés befejezésének dátumát.

Where your completion date was March 8.
A befejezés időpontja március 8.

The project's expected completion date;
A projekt tervezett befejezési dátuma;

Expected completion date for the second quarter of 2020.
A befejezési határidőt 2020 második negyedévére tűzték ki.

Expected project completion date.
A projekt tervezett befejezési dátuma.

The completion date for both projects is scheduled for June 2005.
Mindkét projekt befejezési határideje június vége.

Gross area: 180m2 Completion date: 2010.
Bruttó terület: 180m2 Megvalósulás dátuma: 2010.

Planned completion date of the project: September 25th 2018.
A projekt fizikai befejezési dátuma: 2018. szeptember 25.

The grant termination or completion date.
Kattintson a Befejezés vagy a befejezési dátum.

I need a completion date I can announce to the press.
Majd kérek egy befejezési dátumot, amit bejelenthetek a sajtónak.

The date of purchase(the completion date).
Teljesítés időpontja(teljesítés dátuma).

General completion date, depending on the type of product ordered.
Általános teljesítési határidő, a rendelt termék típusától függ.

For the other 27 projects, the completion date was amended.
A többi 27 projekt esetében a befejezési határidőt módosították.

Completion date: 104 weeks from the construction site transfer date..
A teljesítés határideje: a munkaterület átadásától számított egyszázötvenedik nap.

If a critical activity is delayed, the project completion date might also be delayed.
Egy kritikus tevékenység késése esetén a projekt befejezési dátuma szintén késik.

Completion date: 5-10 working days Package for the screening of the thyroid gland: 11 900 HUF.
Elkészülési idő: 5-10 munkanap(eredményét e-mailben is elküldjük az Ön számára) Pajzsmirigy szűrőcsomag: 11 900 HUF.

The property is renovating until 30 June 2019(completion date subject to change).
A szálláshelyen felújítás folyik a következő dátumig: 2019. június 30(a befejezés dátuma változhat).

They don't extend the completion date of milestones or tasks with project dependencies.
Nem hosszabbítják meg a mérföldkövek vagy a projektfüggőséggel rendelkező feladatok teljesítési dátumát.

Concurrent delays can easily be defined as simultaneous delays caused by the general contractor and the project owner, affecting the project schedule and project completion date.
Az egyidejű késések könnyen meghatározhatók, mint a fővállalkozó és a projekt tulajdonosa által okozott egyidejű késések, amelyek befolyásolják a projekt ütemezését és a projekt befejezésének időpontját.

Some examples might be an important event, a completion date for a related project, or a release date..
Ilyenre lehet példa egy fontos esemény, egy részprojekt befejezési dátuma vagy egy kiadási dátum..

Concurrent delays have become a standard tactic among property owners to avoid being billed for extended overhead, change orders, and similar claims affecting project completion date.
A párhuzamos késéseket egyre inkább a tulajdonosok használják eszközként annak érdekében, hogy elkerüljék a kiterjesztett többletköltségek, a változási megrendelések és a hasonló követelések számlázását, ami befolyásolja a projekt befejezésének időpontját.

In order to provide a completion date a final list of changes is needed from the client.
Annak érdekében, hogy elkészüljön a befejezés határidőre, a végleges változatlistát az ügyféllel közösen kell összeállítani.

In order to provide a completion date a final list of changes is required from the client.
Annak érdekében, hogy elkészüljön a befejezés határidőre, a végleges változatlistát az ügyféllel közösen kell összeállítani.