What is the translation of " AN EXPIRATION DATE " in Vietnamese?

• ngày hết hạn

Examples of using An expiration date in English and their translations into Vietnamese

Milk has an expiration date!
Sữa cũng có ngày hết hạn.

If your bank declines your manual payment, keep in mind that your one-time-use credit card number might have an expiration date.
Nếu ngân hàng từ chối thanh toán thủ công của bạn, xin lưu ý rằng số thẻ tín dụng dùng một lần của bạn có thể có ngày hết hạn.

Instruments with an expiration date.
Công cụ có ngày đáo hạn.

Conditional green cards have all the benefits and features of a permanent green card, but the conditional green card has an expiration date.
Thẻ xanh có điều kiện có tất cả các lợi ích và tính năng của một thẻ xanh vĩnh viễn, nhưng thẻ xanh có điều kiện có ngày hết hạn.

Everywhere there is an expiration date.
Ở khắp mọi nơi có một ngày hết hạn.

I was very aware that modeling itself has a very limited time span, and that I should not just care about fashion or the way I look- I knew both of those things would have an expiration date.
Tôi đã rất ý thức rằng bản thân người mẫu có khoảng thời gian rất hạn chế và tôi không nên chỉ quan tâm đến thời trang hay cách tôi nhìn- tôi biết cả hai điều đó sẽ có ngày hết hạn.

Persistent cookies have an expiration date.
Persistent cookies có ngày hết hạn.

Secondly, they have promised to use only one of two labels- an expiration date for perishable items(‘use by') such as vegetables, eggs or milk and a food quality indicator for non-perishable items, such as‘best if used by'.
Bước thứ hai, các công ty hứa sẽ chỉ sẽ dụng một trong 2 nhãn- ngày hết hạn cho các sản phẩm dễ hư hỏng( sử dụng trước) như rau, trứng hay sữa, và các chỉ báo chất lượng thực phẩm cho các sản phẩm thời hạn sử dụng dài, như“ sử dụng tốt nhất trước ngày”.

Google will also let Gmail users require a passcode to open emails, which will be done via SMS, or set an expiration date on sent emails.
Google cũng sẽ cho phép người dùng Gmail yêu cầu một mật mã để có thể mở email, có thể được tạo ra thông qua SMS, hoặc đặt một giới hạn ngày để tiêu huỷ những email đã gửi.

You can set up Outlook to automatically add an expiration date of some number of days after the message is sent.
Bạn có thể thiết lập Outlook để tự động thêm ngày hết hạn của một số số ngày sau khi thư được gửi đi.

To phase out large denomination notes to boost use of the e-yuan, the PBOC can stop issuing new paper currency, require banks to hand in their stock of notes or set an expiration date for outstanding notes.
Để loại bỏ các tờ tiền mặt mệnh giá lớn và thúc đẩy sử dụng đồng tiền điện tử, PBOC có thể ngừng phát hành loại tiền giấy mới, yêu cầu các ngân hàng đưa vào cổ phiếu của họ hoặc đặt ngày hết hạn cho các khoản tiền mặt chưa thanh toán.

One of these is an expiration date.
Một trong số đó là ngày hết hạn expiration date.

If you find a great price on testosterone and are able to purchase it in quantity, it's good to know that it generally comes with an expiration date of two years past its manufacture date..
Nếu bạn tìm thấy a great price on testosterone and are able to purchase it in quantity, rất tốt để biết rằng nó thường đi kèm với một ngày hết hạn của hai năm trở lại đây ngày sản xuất của nó.

They are simple to use, do not have an expiration date and you do not have to share your banking details with Google.
Nó rất dễ sử dụng, không có ngày hết hạn, và bạn không cần phải chia sẻ thông tin chi tiết ngân hàng của bạn với Google.

The idea is that it lets you prevent someone from forwarding, copying, printing, and downloading anything you send them- and, if you want, lets you set an expiration date after which your message will no longer be accessible.
Ý tưởng là nó cho phép bạn ngăn không cho ai chuyển tiếp, sao chép, in và tải xuống bất kỳ thứ gì bạn gởi cho họ và nếu bạn muốn, nó cho phép bạn đặt ngày hết hạn, sau đó thư của bạn sẽ không thể truy cập được nữa.

Persistent cookies are stored on your computer, contain an expiration date and may be used to track your browsing behaviour on return to the issuing website.
Cookies liên tục được lưu trữ trên máy tính của bạn, bao gồm ngày hết hiệu lực, và có thể được sử dụng để theo dõi hành vi trình duyệt của bạn sau khi trở lại trang web phát hành.

The Parties then met to discuss the modification in November 2007, following which the consultant sent the Italian company a telefax indicating an expiration date of the contract in 2011, and an accompanying letter in relation to the meeting.
Các bên sau đó đã gặp nhau để thảo luận về việc sửa đổi vào tháng 2007, sau đó các nhà tư vấn gửi công ty Ý một telefax cho thấy ngày hết hạn của hợp đồng trong 2011, và một lá thư kèm theo liên quan đến cuộc họp.

While the US currently doesn't require cosmetics to have an expiration date by law, the US Food& Drug Administration holds manufacturers responsible for ensuring their products are safe to use- and determining the shelf life of a product is considered part of their duty to consumers.
Mặc dù Hoa Kỳ hiện không yêu cầu mỹ phẩm phải có ngày hết hạn theo luật, Cục Quản lý Thực phẩm& Dược phẩm Hoa Kỳ buộc các nhà sản xuất chịu trách nhiệm đảm bảo sản phẩm của họ an toàn khi sử dụng- và xác định thời hạn sử dụng của sản phẩm được coi là một phần nhiệm vụ của họ với người tiêu dùng.

The second cookie, made_write_conn, does not have an expiration date, making it a session cookie.
Cookie thứ hai made write conn không có expire, và được sử dụng làm session cookie, nó sẽ bị xóa khi tắt trình duyệt.

Once you have turned on confidential mode for a specific email, you can set an expiration date and passcode so that you can restrict access to the email either in the web interface or via SMS.
Một khi bạn đã bật chế độ bí mật cho một email nhất định, bạn sẽ có được một ngày hết hạn và mật mã để bạn có thể giới hạn truyền truy cập vào email trên giao diện web hay thông qua SMS.

MOST coupons have an expiration date.
Hầu hết các coupons đều có ngày hết hạn.

Note that selected non-European students have to possess a passport with an expiration date posterior to the normal date of the end of the course to which he/she is enrolled for(e.g. around 3 years).
Lưu ý rằng lựa chọn học sinh không châu Âu phải có hộ chiếu với một sau ngày hết hạn vào ngày bình thường của sự kết thúc của quá trình mà anh/ cô ấy đang theo học( ví dụ khoảng 3 năm).

Using tools like YSlow, you can check and see if an expiration date is set for caching on your site.
Sử dụng các công cụ như YSlow, bạn có thể kiểm tra xem ngày hết hạn có được đặt cho bộ nhớ đệm trên trang web của bạn hay không.

Israel, Katz said, wants the nuclear agreement to be revised to remove an expiration date, and to impose tighter conditions to stop Tehran from developing new centrifuges used to make weapons-grade nuclear material.
Ông Katz cho biết Tel Aviv muốn thỏa thuận hạt nhân được sửa đổi, trong đó loại bỏ ngày hết hạn thỏa thuận và áp đặt những quy định chặt chẽ hơn, nhằm ngăn chặn Tehran phát triển các máy ly tâm mới dùng để sản xuất nhiên liệu hạt nhân cấp độ vũ khí.

Account expiration date: Select this checkbox if you wish to set an expiration date for the accounts you are about to create(optional).
Ngày hết hạn tài khoản: Chọn hộp kiểm này nếu bạn muốn đặt ngày hết hạn cho các tài khoản bạn sắp tạo( tùy chọn).

Delivery options include setting the level of importance for your message, providing an expiration date, and giving the time and date delay for sending the message.
Tùy chọn chuyển phát có thiết đặt cấp độ tầm quan trọng cho thư của bạn, cung cấp các ngày hết hạn, và cung cấp độ trễ thời gian và ngày cho việc gửi thư.

Essentially, an email sent in confidential mode cannot be forwarded or printed, and you can set up an expiration date and add a passcode requirement for added security when the email is viewed.
Về cơ bản, một email khi được gửi đi với chế độ Confidential sẽ không thể được chuyển tiếp( forward) hay in, và bạn có thể thiết lập ngày hết hạn hay thêm mật mã để tăng cường bảo mật cho email.

The U.S. Food and Drug Administration requires sunscreens, like other nonprescription drugs, to have an expiration date unless testing conducted by the manufacturer has shown that the product will remain stable for at least three years.
Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Mỹ yêu cầu kem chống nắng, giống như các loại thuốc không cần kê toa khác, phải có ngày hết hạn, trừ phi thử nghiệm được thực hiện bởi nhà sản xuất cho thấy sản phẩm sẽ ổn định trong ít nhất 3 năm.

At a time of understandable panic, Congress gave the government new surveillance authorities, but attached an expiration date to these authorities so that they could be deliberated more carefully once the immediate emergency had passed.
Vào thời điểm hoảng loạn có thể hiểu được, Quốc hội đã trao cho chính quyền các cơ quan giám sát mới, nhưng đính kèm ngày hết hạn cho các cơ quan này để họ có thể cân nhắc kỹ hơn một khi tình trạng khẩn cấp ngay lập tức đã qua.

Like most senators I voted for the original Patriot Act, in part, because I was reassured that it had an expiration date that would force Congress to come back and consider these authorities more carefully when the immediate crisis had passed.
Giống như hầu hết các thượng nghị sĩ mà tôi đã bỏ phiếu cho Đạo luật Yêu nước ban đầu, một phần vì tôi được trấn an rằng ngày hết hạn sẽ buộc Quốc hội quay trở lại và xem xét các cơ quan chức năng này cẩn thận hơn khi cuộc khủng hoảng trước mắt đã qua.