What is the translation of " AN EXTERNAL FORCE " in Vietnamese?

• lực bên ngoài

Examples of using An external force in English and their translations into Vietnamese

Economic pressure is when an external force makes you work.
Áp lực kinh tế là khi một yếu tố bên ngoài khiến cho bạn phải làm việc.

As a result, no transaction could take place without the intervention of an external force.
Kết quả là không thể có sự giao dịch nào xảy ra mà không có sự can thiệp của một lực bên ngoài.

It can absorb impact from an external force, and can deflect impact away from your head.
Nó có thể hấp thụ tác động từ một lực bên ngoài, và có thể làm lệch hướng tác động ra khỏi đầu của bạn.

By nature are those assets that can be moved from one place to another, either by themselves or by an external force.
ĐS là những vật có thể chuyển từ chỗ này qua chỗ khác, bất chấp do tự chúng hoặc do ngoại lực.

They can also act as an external force that prods you along when you feel like giving up.
Họ cũng có thể hành động như một áp lực bên ngoài để giữ cho bạn tiếp tục khi bạn cảm thấy muốn bỏ cuộc.

Unlike resistive touch screens, you don't need an external force to achieve touching.
Không giống như màn hình cảm ứng điện trở, bạn không cần một lực bên ngoài để đạt được cảm động.

If an external force pushes against the servo while the servo is holding a position, the servo will refuse to move away from that position.
Nếu một lực bên ngoài đẩy vào servo trong khi servo đang giữ một vị trí, servo sẽ chống lại việc di chuyển ra khỏi vị trí đó.

Newton's first law says that an object at rest will stay at rest unless acted on by an external force.
Định luật I của Newton nói rằng một vật đứng yên sẽ tiếp tục đứng yên trừ khi bị tác động bởi một lực bên ngoài.

If an external force pushes against the servo while the servo is holding a position, the servo will resist from moving out of that position.
Nếu một lực bên ngoài đẩy vào servo trong khi servo đang giữ một vị trí, servo sẽ chống lại việc di chuyển ra khỏi vị trí đó.

The actors were to speak and move as if pushed and pulled by an external force, by fate acting as puppeteer.
Những nghệ sĩ nói năng và dịch chuyển như thể bị đẩy và bị trì kéo bỡi một thế lực bên ngoài họ, thứ số phận như con rối.

It rotates via an external force, whether that's water in a hydro turbine, steam in a power plant, wind in a wind turbine, etc.
Nó quay thông qua một lực bên ngoài, cho dù đó là nước trong tuabin thủy điện, hơi nước trong nhà máy điện, gió trong tuabin gió, v. v.

Especially the inner wall, because the pipe is broken first when it is subjected to an external force, and then to the outside.
Đặc biệt là bức tường bên trong, vì ống bị vỡ trước khi nó chịu lực bên ngoài, và sau đó ra ngoài..

If the shaft of a DC motor is turned by an external force, the motor will act like a generator and produce an electric motive force(EMF).
Nếu trục của một động cơ điện một chiều được kéo bằng 1 lực ngoài, động cơ sẽ hoạt động như một máy phát điện một chiều, và tạo Ra một sức điện động cảm ứng Electromotive force( EMF).

Those students who feel that they lack control might not take the necessary steps to improve their grades because they attribute their failure to an external force.
Những sinh viên cảm thấy rằng họ thiếu kiểm soát có thể không thực hiện các bước cần thiết để cải thiện điểm số của họ vì họ gán cho sự thất bại của họ đối với một lực lượng bên ngoài.

Delusions of control: You might believe that you're being controlled by an external force, such as the government or aliens.
Ảo tưởng về việc kiểm soát: tin rằng bạn đang bị kiểm soát bởi các lực lượng bên ngoài, chẳng hạn như chính phủ hoặc người ngoài hành tinh.

A double-acting cylinder is used where an external force is not available to retract the piston or it can be used where high force is required in both directions of travel.
Một xi lanh tác động kép được sử dụng trong trường hợp không có lực bên ngoài để rút lại piston hoặc nó có thể được sử dụng khi cần lực cao trong cả hai hướng di chuyển.

Stamping is a method of forming a workpiece(stamping part) of a desired shape and size by applying an external force to a plate, a strip, a pipe, a profile, etc….
Dập là phương pháp tạo phôi( phần dập) của hình dạng và kích thước mong muốn bằng cách áp dụng lực bên ngoài vào một tấm, dải, ống, hồ sơ, vv bằng….

If you have a system with internal motion that is subject to an external force, then hidden momentum is a general property," says Daniel Vanzella, a commenter at the University of São Paulo in São Carlos, Brazil.
Nếu bạn có một hệ có chuyển động nội tại chịu một lực bên ngoài, thì động lượng ẩn là một tính chất chung,” phát biểu của Daniel Vanzella, một bình luận viên tại trường Đại học São Paulo ở São Carlos, Brazil.

Sociologist Claude Fischer(1992) characterized the most prominent forms of technological determinism as"billiard ball" approaches, in which technology is seen as an external force introduced into a social situation, producing a series of ricochet effects.
Nhà xã hội học Claude Fischer( 1992) mô tả các hình thức nổi bật nhất của quyết định luận công nghệ là tương tự như' bóng bi- a', trong đó công nghệ được coi là một lực bên ngoài đưa vào một hoàn cảnh xã hội, sản sinh ra một loạt tác dụng nẩy ngược.

The stamping process is a method in which an external force is applied to a blank by a mold to cause plastic deformation or separation to obtain a workpiece of a certain size, shape, and performance.
T ông quá trình dập là một phương pháp trong đó một lực lượng bên ngoài được áp dụng cho một trống bằng một khuôn gây ra biến dạng dẻo hay ly thân để có được một phôi có kích thước, hình dạng và hiệu suất nhất định.

Furthermore, I think that to be a hero requires extra effort and responsibility to save a country from an external force that wants to erase that country's culture, economy, history, or race.
Hơn nữa, tôi nghĩ rằng để trở thành anh hùng thì phải có nhiều nỗ lực và trách nhiệm trong việc cứu nước khỏi thế lực ngoại bang muốn xóa sổ nền văn hoá, nền kinh tế, lịch sử hoặc chủng tộc của đất nước mình.

Note: Breaking force refers to an external force applied to an individual specimen to produce rupture, whereas breaking strength preferably should be restricted to the characteristic average force required to rupture several specimens of a sample.
Lưu ý: Lực phá vỡ liên quan đến một lực bên ngoài tác dụng lên một mẫu riêng lẻ để tạo ra vỡ, trong khi đó, cường độ phá vỡ tốt nhất nên được giới hạn ở lực trung bình đặc trưng cần thiết để phá vỡ một số mẫu của mẫu.

The overall technical approach in market analysis is based upon the idea that trends continue in motion until there is an external force causing it to change its direction- just like any other physical objects.
Tất cả các phương pháp kỹ thuật để phân tích thị trường dựa trên ý tưởng đơn giản rằng, xu hướng này sẽ tiếp tục cho đến khi xuất hiện lực lượng bên ngoài mà sẽ buộc phải quay lại- cũng như trong trường hợp các đối tượng vật lý.

The result is a natural struggle of the fluid as an external force flings it around and gravity insists it return to a resting state.
Kết quả là một cuộc đấu tranh tự nhiên của chất lỏng như một lực lượng bên ngoài ném nó xung quanh và lực hấp dẫn khẳng định nó sẽ trở lại trạng thái nghỉ ngơi.

The widespread use of piezoelectric materials, such as microphones and ultrasound, is possible thanks to a fundamental understanding of how an external force, like pressure, temperature, or electricity, can lead to phase transitions that imbue materials with new properties.
Việc sử dụng rộng rãi các vật liệu áp điện, như micro và siêu âm, có thể là nhờ sự hiểu biết cơ bản về cách một lực bên ngoài, như áp suất, nhiệt độ hoặc điện, có thể dẫn đến sự chuyển pha pha các vật liệu có tính chất mới.

Most types of Cryogenic Gate valve is forced sealing, i.e. when valve is closing, an external force should be pushed on the gate to press it onto the seat surface so as to realize the good sealing.
Hầu hết các loại van Cổng Cryogen đều bị buộc kín, tức là khi van đóng, một lực bên ngoài phải được đẩy lên cổng để ấn nó lên bề mặt ghế để nhận ra độ kín tốt.

Welcome to Dongguan Shiyi Metal products Co., Ltd Stamping is a method of forming a workpiece(stamping part) of a desired shape and size by applying an external force to the plate, the strip, the pipe and the profile by the press and the die to produce a plastic deformation or separation.
Chào mừng đến với Đông Quan Shiyi kim loại Sản phẩm Công ty TNHH Đóng dấu là một phương pháp tạo thành một phôi( khuôn dập) của một hình dạng và kích thước mong muốn bằng cách áp dụng một lực bên ngoài vào tấm, dải, ống và mặt cắt bằng máy ép và khuôn để tạo ra sự biến dạng hoặc tách rời.

Contrary to what many Westerners think, Karma is not some sort of punishment or fate determined by an external force or a God- it is entirely determined by our actions, in particular by the intentions behind our actions.
Trái ngược với suy nghĩ của nhiều người phương Tây, Karma không phải là một hình phạt hay số phận do một thế lực bên ngoài hoặc một vị thần quyết định- nó hoàn toàn được quyết định bởi hành động của chúng ta, đặc biệt là bởi ý định đằng sau hành động của chúng ta.

Stamping is a method of forming a workpiece(stamping part) of a desired shape and size by applying an external force to the plate, the strip, the pipe and the profile by the press and the die to produce a plastic deformation or separation.
Đóng dấu là một phương pháp tạo thành một phôi( khuôn dập) của một hình dạng và kích thước mong muốn bằng cách áp dụng một lực bên ngoài vào tấm, dải, ống và mặt cắt bằng máy ép và khuôn để tạo ra sự biến dạng hoặc tách rời.

The stamping part is a forming method for forming a workpiece(stamping part) of a desired shape and size by applying an external force to the plate, the strip, the pipe and the profile by the press and the die to produce a plastic deformation or separation.
Phần dập là một phương pháp tạo hình để tạo thành một phôi( dập phần) của một hình dạng mong muốn và kích thước bằng cách áp dụng một lực lượng bên ngoài để các tấm, dải, ống và cấu hình bởi báo chí và chết để sản xuất một biến dạng nhựa hay ly thân.