What is the translation of " AN INDISPENSABLE ELEMENT " in Vietnamese?

• yếu tố không thể thiếu
• yếu tố cần thiết

Examples of using An indispensable element in English and their translations into Vietnamese

Why is it an indispensable element of every business?
Tại sao nó là yếu tố không thể thiếu của mỗi doanh nghiệp?

In the water puppetry, in addition to the puppet, we must consider an indispensable element, it is the surface water.
Trong rối nước, ngoài con rối chúng ta phải tính đến mặt nước, một yếu tố không thể thiếu.

Company culture is an indispensable element in any organization or business.
Văn hóa Công ty là yếu tố không thể thiếu trong bất cứ tổ chức hay doanh nghiệp nào.

More than anyone, YOLA understands that in order to achieve this mission, the teacher is an indispensable element.
Hơn ai hết, YOLA hiểu được để đạt được sứ mệnh này, thầy cô giáo chính là yếu tố không thể thiếu.

Phosphorus(P) is an indispensable element for life on Earth.
Photpho( P) là một nguyên tố quan trọng của sự sống.

All this negativity and ill will are in direct opposition to enthusiasm-- which is an indispensable element in our quest.
Tất cả sự tiêu cực và bệnh hoạn này sẽ đối lập trực tiếp với sự nhiệt tình- đó là một yếu tố không thể thiếu trong nhiệm vụ của chúng tôi.

Phosphorus(P) is an indispensable element for life on Earth.
Phosphate( PO4) là một phần của sự sống trên trái đất.

After the advent of white LEDs, LEDs have developed rapidly in the field of lighting and are now an indispensable element in the field of lighting.
Sau sự ra đời của đèn LED trắng, đèn LED đã phát triển nhanh chóng trong lĩnh vực chiếu sáng và bây giờ là một yếu tố không thể thiếu trong lĩnh vực chiếu sáng.

Consciousness is therefore an indispensable element in the production of experience.
Cho nên ý thức là một yếu tố cần thiết trong việc tạo ra kinh nghiệm.

Demonstrating that no matter what type of print ad you need to create, you should consider typography an indispensable element of the ad rather than merely text.
Chứng minh rằng bất kể bạn cần tạo loại quảng cáo in nào, bạn nên xem xét kiểu chữ là yếu tố không thể thiếu của quảng cáo thay vì chỉ đơn thuần là văn bản.

Gastronomy appears like an indispensable element in order to get to know the culture and lifestyle of a destination.
Ẩm thực xuất hiện như một yếu tố không thể thiếu để tìm hiểu văn hóa và lối sống của một điểm đến.

There is no need, on the one hand, to emphasise the importance of water, an indispensable element for human beings in all fields of life.
Về một mặt, không cần phải nhấn mạnh đến tầm quan trọng của nước, vì nó là một yếu tố không thể thiếu được cho con người trong mọi môi trường của sự sống.

A washing machine is an indispensable element of a household, it allows us to save a lot of time.
Một máy giặt là một yếu tố không thể thiếu của một hộ gia đình, nó cho phép chúng ta tiết kiệm rất nhiều thời gian.

Candles in modern life is not simply to solve the problem of"lighting", it has been an indispensable element to decorate the atmosphere of life.
Nến trong cuộc sống hiện đại không đơn giản là giải quyết vấn đề" ánh sáng", nó đã là một yếu tố không thể thiếu để trang trí cho bầu không khí của cuộc sống.

Obviously, water is an indispensable element in the water puppetry that makes the puppets more beautiful, lively and attractive….
Rõ ràng nước là một yếu tố không thể thiếu được trong rối nước đã làm cho con rối thêm đẹp, thêm sinh động, thêm sức lôi cuốn….

In addition to the wardrobe, where it is convenient to store hats and outerwear, an indispensable element for the hallway is an open area with shelves and hooks.
Ngoài tủ quần áo, nơi thuận tiện để cất giữ mũ và áo khoác ngoài, một yếu tố không thể thiếu cho hành lang là một khu vực mở với kệ và móc.

Aluminum glass baffles are now an indispensable element of office architecture, which has a unique role to play in the fabrication of a corporate office space.
Vách ngăn nhôm kính hiện nay là một yếu tố không thể thiếu của kiến trúc văn phòng, nó có vai trò đặc biệt trong việc cấu tạo nên không gian làm việc của một công ty, tổ chức,….

Candle in modern life has long been not only to solve the"burning eyebrows" urgent, it has been an indispensable element to embellish the atmosphere of life.
Nến trong cuộc sống hiện đại không đơn giản là giải quyết vấn đề" ánh sáng", nó đã là một yếu tố không thể thiếu để trang trí cho bầu không khí của cuộc sống.

Learning to think of flooring as an indispensable element of décor is absolutely necessary in order to pick the best possible wood floor color.
Học cách nghĩ đến sàn như một yếu tố không thể thiếu của trang trí là hoàn toàn cần thiết để chọn màu sàn gỗ tốt nhất có thể..

It can be an elegant addition to the interior in the appropriate style, an attractive detail of a playful female image, and in the form of an elegant butterfly is an indispensable element of a classic tail coat.
Nó có thể là một sự bổ sung thanh lịch cho nội thất theo phong cách phù hợp, một chi tiết hấp dẫn của hình ảnh phụ nữ vui tươi và ở dạng một con bướm thanh lịch, nó là một yếu tố không thể thiếu của một chiếc áo khoác đuôi cổ điển.

To Gabriell's mind, open exchanges are an indispensable element that contributes to the success of his teaching.
Gabriell cho rằng, trao đổi cởi mở là yếu tố không thể thiếu góp phần tạo nên thành công trong sự nghiệp giảng dạy của ông.

Thus, mercy becomes an indispensable element for shaping mutual relationships between people in a spirit of deepest respect for what is human and in a spirit of mutual brotherhood.
Như thế, lòng thương xót trở thành một yếu tố cần thiết để nắn đúc những quan hệ giữa người người với nhau, trong một tinh thần rất trân trọng những gì thuộc về con người và tình anh em đối với nhau.

The experience of history teaches that organizations of this type are an indispensable element of social life, especially in modern industrialized societies.
Kinh nghiệm lịch sử cho biết, các tổ chức thuộc loại này là một nhân tố cần thiết của đời sống xã hội, nhất là trong các xã hội kỹ nghệ tân tiến.

Meanwhile, renewable energy is an indispensable element for building a sustainable future for Vietnam, helping humans live in harmony with nature.
Trong khi đó, năng lượng tái tạo là yếu tố không thể thiếu để xây dựng một tương lai bền vững cho Việt Nam, giúp con người chung sống hài hoà với thiên nhiên.

After the success of the dome in Brunelleschi's design for the Basilica di Santa Maria del Fiore and its use in Bramante's plan for St. Peter's Basilica(1506) in Rome, the dome became an indispensable element in church architecture and later even for secular architecture, such as Palladio's Villa Rotonda.
Sau thành công của các mái vòm trong thiết kế của Brunelleschi cho Basilica di Santa Maria del Fiore và sử dụng của nó trong kế hoạch Bramante cho Vương cung thánh đường Thánh Phêrô( 1506) ở Rome, mái vòm đã trở thành một yếu tố không thể thiếu trong kiến trúc nhà thờ và sau đó ngay cả đối với kiến trúc thế tục, chẳng hạn như Villa Rotonda.

America's long-range land-attack cruise missiles have been an indispensable element of every major military action for more than two decades- including the 2017 and 2018 strikes to punish the Syrian regime for using chemical weapons.
Tên lửa hành trình Tomahawk tấn công trên đất liền của Mỹ là một yếu tố không thể thiếu của mọi hành động quân sự lớn trong hơn hai thập kỷ- bao gồm cả các cuộc tấn công năm 2017 và 2018 để trừng phạt Syria với lý do sử dụng vũ khí hóa học.

The European Parliament Committee on Economic and Monetary Affairs(ECON) sees crypto assets as an indispensable element of European fintech but warns against anti-competitive behavior by traditional banks, which is monitored by the EU Antitrust Commission.
Ủy ban Quốc hội Châu Âu về Kinh tế và Tiền tệ( ECON) thấy tài sản mật mã là yếu tố không thể thiếu của công nghệ tài chính châu Âu( fintech) và cảnh báo chống lại hành vi chống cạnh tranh của các ngân hàng truyền thống.

High rise building construction is understandable and being an indispensable element of a developed city with a high rate of urbanization and limited land, especially before Hanoi expanded its administrative boundaries in August 2008 with only 921km2.
Việc xây dựng cao tầng thì là điều dễ hiểu và là yếu tố tất yếu của đô thị phát triển với tốc độ đô thị hóa cao và quỹ đất hạn chế, nhất là trước thời điểm Hà Nội mở rộng địa giới hành chính tháng 8/ 2008 với chỉ vỏn vẹn 921km2.

We see Russian-Saudi coordination as an indispensable element for ensuring security in the Middle East and North Africa.
Chúng tôi coi sự phối hợp giữa Nga và Saudi Arabia là một yếu tố cần thiết để đảm bảo an ninh ở Trung Đông và Bắc Phi.

To implement the"Final Solution", the Nazis made their own Deutsche Reichsbahn an indispensable element of the mass extermination machine, wrote historian Raul Hilberg.[10] Although the prisoner trains took away valuable track space, they allowed for the mass scale and shortened duration over which the extermination needed to take place.
Để thực hiện" Giải pháp cuối cùng", Đức quốc xã đã biến Deutsche Reichsbahn thành một yếu tố không thể thiếu của cỗ máy hủy diệt hàng loạt, nhà sử học Raul Hilberg viết.[ 1] Mặc dù các chuyến tàu tù nhân đã lấy đi không gian theo dõi có giá trị, chúng cho phép quy mô lớn và rút ngắn thời gian mà việc tiêu diệt cần phải diễn ra.