What is the translation of " AN INTERVIEW WITH REUTERS " in Vietnamese?

• cuộc phỏng vấn với reuters
• cuộc phỏng vấn với hãng tin reuters

Examples of using An interview with reuters in English and their translations into Vietnamese

In an interview with Reuters last month, Sam Rainsy said Cambodia was at a"tipping point".
Trong một cuộc phỏng vấn với hãng tin Reuters hồi tháng trước, ông Sam Rainsy nói Campuchia đang ở một" điểm tới hạn.".

I know we have enough ingredients to build a long-term sustainable business," Chen said in an interview with Reuters this month.
Tôi biết chúng tôi có đủ nguyên liệu để xây dựng kinh doanh bền vững trong dài hạn”, ông nói trong cuộc phỏng vấn với hãng tin Reuters.

In an interview with Reuters last week, Nour urged greater support from foreign states that back the opposition.
Tuần trước, trong một cuộc phỏng với Reuters, ông Nour từng kêu gọi các quốc gia nước ngoài hỗ trợ lớn hơn cho phe đối lập.

Abdul Ahad Rustam Nazarov, 28, a Tajik man who joined Islamic State, is pictured during an interview with Reuters, in the town of Rmeilan, Hasaka province, Syria April 2.
Abdul Ahad Rustam Nazarov, 28 tuổi, một người đàn ông Tajikistan gia nhập IS, nói chuyện trong cuộc phỏng vấn với Reuters, tại thị trấn Rmeilan, tỉnh Hasaka, Syria ngày 2/ 4.

In an interview with Reuters last week, Newton-John said that the zipper on the pants, created in the mid-1950s, it was broken and she had to be sewn into them for the movie.
Trong một cuộc phỏng vấn với hãng tin Reuters hồi tuần trước, bà Newton- John cho biết cái zipper của quần, được sản xuất vào những năm 1950s, bị hỏng và phải được chỉnh sửa cho bộ phim.

Daniel Gruss, one of the researchers at Graz University of Technology who discovered Meltdown, called it“probably one of the worst CPU bugs ever found” in an interview with Reuters.
Daniel Gruss, một trong những nhà nghiên cứu tại Đại học công nghệ Graz đã phát hiện ra Meltdown gọi lỗi này“ có thể là một trong những lỗ hổng CPU tồi tệ nhất đã được phát hiện” trong một phỏng vấn với Reuters.

In an interview with Reuters earlier this week, Trump admitted that he"was very tough with President Putin" and that"we have a very important relationship.".
Trong cuộc phỏng vấn với hãng tin Reuters hồi đầu tuần, Tổng thống Trump thừa nhận rằng ông" đã rất cứng rắng với Tổng thống Putin" và rằng" chúng tôi có mối quan hệ rất quan trọng.".

Fabiana Rosales, wife of Venezuelan opposition leader Juan Guaido, whom many nations have recognized as the country's rightful interim ruler, speaks during an interview with Reuters at the Colombian Embassy in Lima, Peru, March 23, 2019.
Fabiana Rosales, vợ của lãnh đạo phe đối lập Venezuela Juan Guaido, người được nhiều quốc gia công nhận là tổng thống lâm thời hợp pháp của quốc gia Nam Mỹ, phát biểu trong một cuộc phỏng vấn với Reuters tại Đại sứ quán Colombia ở Lima, Peru, ngày 23 tháng 3 năm 2019.

Earlier, he said in an interview with Reuters that he had been asked to stay on for three years and would miss the Singapore Grand Prix on 18 September as he needed be in London for the negotiations.
Trước đó, ông nói trong một cuộc phỏng vấn với hãng tin Reuters rằng ông được yêu cầu ở lại thêm ba năm và sẽ bị lỡ giải đua Singapore Grand Prix vào 18/ 09 do ông phải tới London để thương lượng.

In October 2017, a month before OPEC and allies decided to extend the deal to the end of 2018, Gazprom Neft's first deputy CEO Vadim Yakovlev said in an interview with Reuters- also published on the corporate website- that the company sees the OPEC deal as short term.
Trong tháng 10/ 2017, một tháng trước khi OPEC và các đồng minh quyết định kéo dài thỏa thuận đến hết năm 2018, Vadim Yakovlev phó giám đốc điều hành thứ nhất của Gazprom Neft cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Reuters rằng công ty này thấy thỏa thuận OPEC là ngắn hạn.

In an interview with Reuters on Monday, Trump said he would only consider lifting sanctions against Russia if it were to do something positive for the United States, for instance in Syria or in Ukraine.
Ông Trump đã nói trong cuộc phỏng vấn với Reuters rằng ông chỉ xem xét dỡ bỏ lệnh cấm vận đối với Nga nếu nước này làm điều gì đó tích cực cho Mỹ, chẳng hạn như trên vấn đề Syria và Ukraine.

At this point I'm not leaning one direction or another, but I am very much oriented toward looking at the data, watching the pieces come out, looking at the preponderance of evidence on mood and behavior and momentum and headwinds," she said in an interview with Reuters.
Tại thời điểm này, tôi không nghiêng về hướng này hay hướng kia, nhưng tôi định hướng dựa vào việc xem xét dữ liệu, xem các mảnh được đưa ra, nhìn vào sự ưu tiên của bằng chứng về tâm trạng, hành vi và động lực và những cơn gió ngược"- Bà nói trong một cuộc phỏng vấn với Reuters.

Earlier, the 85-year-old British businessman said in an interview with Reuters that he had been asked to stay on for three years and would miss the Singapore Grand Prix on September 18 as he needed be in London for the negotiations.
Trước đó, ông nói trong một cuộc phỏng vấn với hãng tin Reuters rằng ông được yêu cầu ở lại thêm ba năm và sẽ bị lỡ giải đua Singapore Grand Prix vào 18/ 09 do ông phải tới London để thương lượng.

A student, who requested to be known only by surname Noh and his face not to be photographed due to security reasons, sits in front of a computer while demonstrating softwares during an interview with Reuters at War Room at The Korea University in Seoul, South Korea, June 16, 2016.
Một sinh viên, người yêu cầu gọi theo họ Noh, và gương mặt không được chụp chính diện vì lý do bảo mật, ngồi trước màn hình máy tính trong khi trình diễn các phần mềm trong cuộc phỏng vấn với Reuters tại phòng Chiến tranh của Đại học Hàn Quốc tháng 6/ 2016.

In an interview with Reuters, Navy chief Admiral John Richardson also expressed concern that the Hague ruling, which is expected in late May, could prompt Beijing to declare a South China Sea exclusion zone.
Trong một cuộc phỏng vấn với Reuters, Đô đốc Hải quân John Richardson cũng bày tỏ lo ngại rằng phán quyết của Hague- dự kiến đưa ra vào cuối tháng 5- có thể thúc đẩy Bắc Kinh tuyên bố một vùng đặc quyền ở Biển Đông.

In an interview with Reuters, Samsung India's senior vice president Asim Warsi said the phones would cost between 10,000 and 20,000 rupees($ 140 to$ 280) and that they would have large batteries and a fast charge.
Trong một cuộc phỏng vấn với Reuters, Phó chủ tịch cấp cao của Samsung Ấn Độ Asim Warsi, cho biết điện thoại sẽ có giá từ 10.000 đến 20.000 rupee( từ 3.2 đến 4.5 triệu đồng), và sẽ có dung lượng pin lớn và sạc nhanh.

In an interview with Reuters, Khafif recalled that Trump wanted to use the Panama project as a"baby" for his daughter Ivanka, who had just joined the Trump Organization, to gain experience in the property business.
Trong một cuộc phỏng vấn với Reuters, Khafif nhớ lại rằng ông Trump muốn sử dụng dự án Panama như một“ món quà” cho con gái Ivanka, người vừa gia nhập Tổ chức ông Trump, để cô ta học hỏi kinh nghiệm trong kinh doanh bất động sản.

In an interview with Reuters, Apple CEO Tim Cook said,“We are making the investment for a number of strategic reasons, including a chance to learn more about certain segments of the China market.
Trong một cuộc phỏng vấn với Reuters, giám đốc điều hành Apple- Tim Cook cho biết:" Chúng tôi đầu tư vào Didi vì một số lý do chiến lược, trong đó có cơ hội để tìm hiểu thêm về các phân khúc nhất định của thị trường Trung Quốc.

In an interview with Reuters, the rotating chairman of Huawei, Eric Xu, said,“No matter what happens, the Android Community does not have any legal right to block any company from accessing its open-source license.”.
Trong một cuộc phỏng vấn với Reuters trong tháng 3/ 2019, Eric Xu- Chủ tịch luân phiên của Huawei, đã cho biết:“ Cho dù có xảy ra bất cứ điều gì, cộng đồng Android không có quyền pháp lý để chặn bất ký công ty nào tiếp cận giấy phép nguồn mở”.

In an interview with Reuters in late 2015, Ahmet Demirok, Turkey's ambassador to Qatar at the time, said 3,000 ground troops would eventually be deployed at the base, which was primarily to serve as a venue for joint training exercises.
Trong một cuộc phỏng vấn với Reuters cuối năm 2015, Đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ tại Qatar Ahmet Demirok cho biết khoảng 3.000 binh sĩ sẽ được triển khai đến căn cứ để tham gia các cuộc tập trận chung giữa hai nước.

In an interview with Reuters, the rotating chairman of Huawei, Eric Xu, said,“No matter what happens, the Android Community does not have any legal right to block any company from accessing its open-source license.”.
Trong một cuộc phỏng vấn với Reuters trong tháng 3/ 2019, Eric Xu, vị Chủ tịch luân phiên của Huawei, đã cho biết:“ Không quan trọng điều gì sẽ diễn ra, cộng đồng Android không có quyền pháp lý để chặn bất ký công ty nào tiếp cận tới giấy phép nguồn mở”.

In an interview with Reuters, Ischinger urged his fellow Germans not to abandon their transatlantic partnership with the United States, while acknowledging that Trump's alienating moves could end up being“poisonous” for US-German relations.
Trong một cuộc phỏng vấn với Reuters, Ischinger đã hối thúc người Đức không từ bỏ quan hệ đối tác xuyên Đại Tây Dương với Mỹ, song thừa nhận rằng những động thái gây xa lánh của Trump có thể trở nên“ nguy hại” cho quan hệ Mỹ- Đức.

In an interview with Reuters last week, Cicilline said that giving consumers the power to move their data would spur the growth of new social media alternatives that could offer features such as greater privacy or less advertising.
Trong một cuộc phỏng vấn với hãng tin Reuters tuần trước, Cicilline nói rằng việc cung cấp cho người tiêu dùng tùy chọn di chuyển dữ liệu sẽ thúc đẩy sự phát triển của các phương tiện truyền thông xã hội thay thế mới, có thể cung cấp các tính năng như bảo mật cao hơn hoặc ít quảng cáo hơn.

Mahathir said in an interview with Reuters last month that embezzlement and bribery with government money were among the charges that Malaysia was looking to bring against Najib, adding they had"an almost perfect case" against him.
Ông Mahathir nói trong một cuộc phỏng vấn với Reuters hồi tháng trước rằng việc biển thủ và hối lộ bằng tiền chính phủ nằm trong số các cáo buộc mà Malaysia muốn đưa ra đối với ông Najib, và cho biết thêm rằng giới chức có“ một vụ hầu như là hoàn hảo” đối với ông.

Trump, in an interview with Reuters in April, blamed the trade deal on his 2016 Democratic presidential election opponent, Hillary Clinton, who as secretary of state promoted the final version of the agreement before its approval by Congress in 2011.
Trong một cuộc phỏng vấn với Reuters hồi tháng 4, Trump đã đổ lỗi cho thỏa thuận thương mại đối với ứng cử viên cuộc bầu cử tổng thống năm 2016 là bà Hillary Clinton, người đã làm thư ký cho nhà nước thúc đẩy phiên bản cuối cùng của thỏa thuận trước khi Quốc hội thông qua vào năm 2011.

In an interview with Reuters in Peru, where she met with Venezuelan immigrants before a trip to the United States, Fabiana Rosales said the arrest of Roberto Marrero on terrorism accusations on Thursday was a“farcical” attempt by Maduro to break the opposition's morale.
Trong cuộc phỏng vấn với Reuters tại Peru, nơi bà gặp các di dân Venezuela trước chuyến thăm Mỹ, bà Fabiana Rosales nói rằng vụ bắt giữ ông Roberto Marrero với cáo buộc khủng bố hôm 21/ 3 là một nỗ lực“ nực cười” của ông Maduro nhằm phá vỡ tinh thần của phe đối lập.

In an interview with Reuters at their home in southern Russia before they received the body of their son Vadim, Alexander and Svetlana Kostenko said their son had sounded cheerful over the phone as recently as Saturday, the day he died while working at an air base on the Syrian coast.
Trong một cuộc phỏng vấn hãng Reuters tại nhà ở miền nam nước Nga trước khi nhận được thi thể Vadim Kostenko, ông bà Alexander và Svetlana Kostenko nói rằng mới đây nhất, khi họ gọi điện cho con trai, anh vẫn cười nói vui vẻ nhưng ngày hôm ấy lại được ghi nhận là ngày anh qua đời.

In an interview with Reuters at the Jordanian refugee camp of Zaatari on Tuesday, Valerie Amos said that during a visit to the border the night before she was able to see"what was definitely mortar fire on the Syrian side of the border to try to prevent people from crossing."[…].
Trong một cuộc phỏng vấn với hãng tin Reuters tại trại tị nạn Zaatari ở Jordan hôm 27- 11, Chủ tịch nhân quyền Liên Hiệp Quốc Valerie Amos cho biết qua chuyến thăm tới biên giới đêm trước đó, cô đã tận mắt chứng kiến“ những bom cối bắn về phía biên giới Syria nhằm ngăn người dân vượt biên”.

In an interview with Reuters in Peru, where she met with Venezuelan immigrants before a trip to the United States, Fabiana Rosales said the arrest of Roberto Marrero on terrorism accusations on Thursday was a"farcical" attempt by Maduro to break the opposition's morale.
Trong một cuộc phỏng vấn với Reuters ở Peru, nơi cô đã gặp gỡ những người nhập cư Venezuela trước chuyến đi tới Hoa Kỳ, Rosales nói rằng vụ bắt giữ Roberto Marrero, trợ lý của chồng cô, hôm thứ Năm, với cáo buộc khủng bố là một nỗ lực“ phi thường” của chính quyền Maduro nhằm uy hiếp tinh thần của phe đối lập.