What is the translation of " AN UNNAMED SOURCE " in Vietnamese?

• nguồn tin giấu tên
• một nguồn giấu tên
• một nguồn tin
• nguồn vô danh
• nguồn tin nặc danh

Examples of using An unnamed source in English and their translations into Vietnamese

In the words of an unnamed source.
Theo lời của một nguồn vô danh.

Nonetheless, the firm is ready to launch crypto services as soon as there is any sign of demand, an unnamed source noted.
Tuy nhiên, công ty đã sẵn sàng ra mắt dịch vụ tiền mã hoá ngay khi có bất kỳ dấu hiệu nào về nhu cầu, một nguồn tin giấu tên lưu ý.

Geskin's claim comes from an unnamed source and follows a report from the generally reliable Ming-Chi Kuo of KGI.
Khẳng định của Geskin tới từ một nguồn vô danh và theo một báo cáo của Ming- Chi Kuo của KGI.

The level of revision is different for each supplier and depends on the product mix they supply," an unnamed source told Nikkei.
Mức độ điều chỉnh này tùy với từng nhà cung cấp và cũng tùy trên sản phẩm mà họ cung ứng cho hãng”, một nguồn tin cho Nikkei hay.

It is claimed the video was obtained by an unnamed source who claims to have obtained the clip through the Russian Mafia from secret KGB archives.
Video nghi được lấy bởi một nguồn giấu tên, người tuyên bố đã lấy được video thông qua mafia Nga từ kho lưu trữ KGB bí mật.

The level of revision is different for each supplier and depends on the product mix they supply," an unnamed source told Nikkei.
Mức độ sửa đổi là khác nhau đối với mỗi nhà cung cấp và phụ thuộc vào hỗn hợp sản phẩm họ cung cấp", một nguồn tin giấu tên nói với Nikkei.

Interfax cited an unnamed source as saying Russia had grounded all TU-154 planes until the cause of Sunday's crash became clear.
Hãng Interfax dẫn lời một nguồn giấu tên cho biết Nga đã tạm ngừng hoạt động tất cả máy bay Tu- 154 cho đến khi nguyên nhân vụ tai nạn ngày 25- 12 được sáng tỏ.

The crew reported 500 meters before hitting the runway that the machinery was not ready for landing, an unnamed source told Interfax.
Vào thời điểm 500 m trước khi chạm đường băng, phi hành đoàn báo cáo thiết bị chưa sẵn sàng để hạ cánh, một nguồn tin giấu tên nói với Interfax.

An unnamed source told Bloomberg that multiple devices will be announced in early September and will go on sale later in the year, just before the holiday season.
Nguồn tin giấu tên nói với Bloomberg rằng, nhiều thiết bị sẽ được công bố vào đầu tháng 9 và sẽ được bán vào cuối năm nay, ngay trước kỳ nghỉ lễ.

The medical assessment means that it is too dangerous to try to move the youngsters, an unnamed source in the Thai Navy Seals told CNN.
Theo một bản đánh giá về y tế, sẽ là quá nguy hiểm khi để các cầu thủ trẻ lặn ra ngoài, một nguồn tin từ lực lượng SEALs của Hải quân Thái Lan cho CNN biết.

Also this week, an unnamed source told a tech outlet that ICE's Bakkt crypto platform could get approval as soon as the first week of November.
Cũng trong tuần này, một nguồn tin giấu tên nói với một cửa hàng công nghệ nền tảng mã hóa Bakkt của ICE có thể được phê duyệt ngay sau tuần đầu tiên của tháng 11.

Cisco says it obtained a digital copy of the hackers' command-and-control server from an unnamed source involved in the CCleaner investigation.
Cisco nói họ đã thu được một bản sao kĩ thuật số của máy chủ điều khiển của hacker từ một nguồn vô danh có liên quan trong cuộc điều tra của CCleaner.

Earlier in May, an unnamed source told Sputnik that four wounded Daesh fighters were treated at the Ersin Arslan regional hospital, located in the Turkish city of Gaziantep.
Theo nguồn tin giấu tên nói với Sputnik, 4 chiến binh IS bị thương đã được điều trị tại bệnh viện khu vực Ersin Arslan ở thành phố thuộc tỉnh Gaziantep, Thổ Nhĩ Kỳ.

Coindesk reported that Galaxy will launch two Bitcoin funds in November and provide a seed investment into both funds, according to an unnamed source.
Coindesk báo cáo rằng Galaxy sẽ ra mắt hai quỹ Bitcoin vào tháng 11 và cung cấp khoản đầu tư hạt giống vào cả hai quỹ, theo một nguồn tin giấu tên.

CNN reported on March 14, also citing an unnamed source, that Trump granted additional authority to the Pentagon to conduct raids in Somalia and Libya.
Ngày 14/ 3, Kênh CNN cũng trích dẫn từ một nguồn tin giấu tên, cho biết rằng Tổng thống Trump đã cho phép Lầu Năm Góc bổ sung quyền chỉ huy các cuộc đột kích ở Somalia và Libya.

The newspaper Liberation said Pavlensky called Thursday night to disclose that he obtained the video from an unnamed source who had a relationship with Griveaux.
Tờ báo Liberation cho biết Pavlensky đã gọi vào tối thứ Năm để tiết lộ rằng ông đã lấy được video từ một nguồn giấu tên có mối quan hệ với Griveaux.

Russian television channel LifeNews quoted an unnamed source at the Russian aviation agency as saying that the plane appeared to have been overloaded and that it was made in the Soviet Union in 1971.
Kênh truyền hình LifeNews dẫn một nguồn tin giấu tên tại cơ quan hàng không Nga cho biết máy bay được sản xuất năm 1971 tại Liên Xô dường như đã quá tải.

The newspaper Liberation said it got a call from Pavlensky on Thursday night and that he said he obtained the images from an unnamed source who had a consensual relationship with Griveaux.
Tờ báo Liberation cho biết Pavlensky đã gọi vào tối thứ Năm để tiết lộ rằng ông đã lấy được video từ một nguồn giấu tên có mối quan hệ với Griveaux.

An unnamed source also told the Financial Times that ByteDance founder Zhang Yiming“has long dreamt of a phone with ByteDance apps pre-installed.”.
Một nguồn tin giấu tên thậm chí cho Financial Times biết rằng người sáng lập ByteDance Zhang Yiming“ đã từng mơ về một chiếc điện thoại cài sẵn các ứng dụng ByteDance từ trước đó rất lâu.”.

The PLA marines will be increased to 100,000, consisting of six brigades in the coming future to fulfill new missions of our country," an unnamed source told South China Morning Post.
Hải quân Trung Cộng có thể được tăng lên đến 100.000 quân, gồm sáu lữ đoàn trong thời gian tới, để hoàn thành các nhiệm vụ mới của đất nước chúng tôi”- một nguồn tin nói với South China Morning Post.

An unnamed source familiar with the investigation told Nikkei that the laundered funds, which have largely been traded for Bitcoin, will likely eventually be converted into fiat currency.
Một nguồn tin giấu tên quen thuộc với cuộc điều tra đã nói với Nikkei rằng cách rửa số tiền này phần lớn là giao dịch với Bitcoin, để cuối cùng có thể chuyển sang tiền định danh.

The most likely destination is currently thought to be Namibia, with an unnamed source telling the US magazine Travel+ Leisure that the couple will be visiting the Hoanib Valley Camp in the north west of the country.
Địa điểm khả thi nhất hiện nay được cho là Namibia- khi một nguồn tin giấu tên nói với tạp chí Travel+ Leisure của Mỹ rằng cặp đôi này sẽ đến thăm Trại Thung lũng Hoanib ở phía tây bắc Namibia.

Kommersant had cited an unnamed source in Russia's military-industrial complex as saying that Cuba was looking to modernise Russian equipment it already operates and to acquire new hardware too.
Tờ Kommersant trích một nguồn tin giấu tên trong ngành công nghiệp quân sự của Nga nói rằng Cuba đang tìm cách hiện đại hóa thiết bị của Nga mà nước này đã vận hành và có được các thiết bị mới.

The Russian television channel LifeNews quoted an unnamed source at the Russian aviation agency as saying the plane appeared to have been overloaded and was made in the Soviet Union in 1971.
Kênh truyền hình Nga LifeNews dẫn lời một nguồn tin giấu tên tại cơ quan hàng không Nga cho biết chiếc máy bay này được sản xuất ở Liên Xô năm 1971, dường như nó đã chở quá tải khi gặp nạn.

Al-Jarida quoted an unnamed source in Jerusalem as saying that"there is an American-Israeli agreement" that General Qassem Soleimani was a"threat to the two countries" interests in the region.
Al- Jarida dẫn nguồn tin giấu tên tại Jerusalem, nói rằng“ đã có một thỏa thuận giữa người Mỹ và người Irael” rằng tướng Soleimani là“ mối đe dọa với lợi ích của hai nước trong khu vực”.

According to the publication, an unnamed source with knowledge of the meeting said that the participants discussed the implications of future cryptocurrency regulations and what industry firms can do to bolster the reputation of bitcoin and other cryptoassets.
Theo ấn phẩm, một nguồn tin giấu tên với kiến thức về cuộc họp nói rằng những người tham gia thảo luận về các tác động của các quy định tiền điện tử trong tương lai và những gì các công ty ngành có thể làm để củng cố danh tiếng của Bitcoin và các tài sản mã hóa khác.