What is the translation of " MỘT NGUỒN TIN GIẤU TÊN " in English?

• unnamed source
• unnamed sources

Examples of using Một nguồn tin giấu tên in Vietnamese and their translations into English

Một nguồn tin giấu tên nói với Inquirer.
An unnamed source told Inquirer.

Lauren nói với Patrick rằng cô gần đây đã hẹn hò với Jeff Bezos", một nguồn tin giấu tên cho biết.
She had told Patrick that she has been recently seeing Jeff Bezos,” an unnamed source told Page Six.

Một nguồn tin giấu tên từ chính phủ Hoa Kỳ nói các tên lửa bị Israel nhắm vào là loại SA- 125s do Nga chế tạo.
One unnamed US official told the Associated Press that the missiles targeted by Israel were Russian-made SA-125s.

Khoản đầu tư này được thực hiện thông qua Cohen Private Ventures, Bloomberg đưa tin, trích dẫn một nguồn tin giấu tên.
The investment was made through his Cohen Private Ventures, Bloomberg reported, quoting an unnamed source.

Một nguồn tin giấu tên cho biết binh sỹ Cuba có thể đã được đào tạo ở Nga và tới Syria bằng máy bay Nga.
Who spoke on condition of anonymity, said Cuban troops may have been training in Russia and may have arrived in Syria on Russian planes.

Sự đối đầu dường như đã chấm dứt và Triều Tiên đã nhận được yêu cầu tái tham gia NPT", một nguồn tin giấu tên nói.
The confrontation seems to be over, and North Korea has been asked to rejoin the NPT," one source said on condition of anonymity.

Một nguồn tin giấu tên nói với Reuters rằng, quy trình theo dõi các tù nhân đó đã không được tuân thủ vào đêm Epstein tự tử.
An unnamed source told Reuters that the same procedure of monitoring inmates was not followed the night of Epstein's apparent suicide.

Coindesk báo cáo rằng Galaxy sẽ ra mắt hai quỹ Bitcoin vào tháng 11 và cung cấp khoản đầu tư hạt giống vào cả hai quỹ, theo một nguồn tin giấu tên.
Coindesk reported that Galaxy will launch two Bitcoin funds in November and provide a seed investment into both funds, according to an unnamed source.

Báo Utusan Malaysia dẫn lời một nguồn tin giấu tên rằng, khoảng 30 hố chôn người chết đã được tìm thấy, bên trong có“ hàng trăm bộ xương người”.
Utusan Malaysia newspaper cited unnamed sources as saying about 30 mass graves had been found containing"hundreds of skeletons".

Một nguồn tin giấu tên cho biết cảm biến dưới màn hình rất khó thương mại hóa ở giai đoạn này, nhưng cho rằng Samsung sẽ giải quyết vấn đề này vào năm 2019.
Another anonymous source in the industry said under-display sensors are difficult to commercialize at this stage, but thinks Samsung will solve the problem in 2019.

Trang web Latino Review thuật lại từ một nguồn tin giấu tên rằng, chính Tony sẽ là người cung cấp thiết bị bắn tơ cho Spider- man trong Captain America: Civil War.
Latino-Review has heard from unnamed sources that Tony will be the one that gives Peter his web-shooters in Captain America: Civil War.

Theo một nguồn tin giấu tên của Reuters, Microsoft sẽ dừng hoàn toàn việc thiết kế và sản xuất smartphone.
According to an unnamed source speaking to the Helsingin Sanomat newspaper, and initially reported by Reuters, Microsoft will stop designing and manufacturing smartphones completely.

Cũng trong tuần này, một nguồn tin giấu tên nói với một cửa hàng công nghệ nền tảng mã hóa Bakkt của ICE có thể được phê duyệt ngay sau tuần đầu tiên của tháng 11.
Also this week, an unnamed source told a tech outlet that ICE's Bakkt crypto platform could get approval as soon as the first week of November.

Một nguồn tin giấu tên thậm chí cho Financial Times biết rằng người sáng lập ByteDance Zhang Yiming“ đã từng mơ về một chiếc điện thoại cài sẵn các ứng dụng ByteDance từ trước đó rất lâu.”.
An unnamed source also told the Financial Times that ByteDance founder Zhang Yiming“has long dreamt of a phone with ByteDance apps pre-installed.”.

Kênh truyền hình LifeNews dẫn một nguồn tin giấu tên tại cơ quan hàng không Nga cho biết máy bay được sản xuất năm 1971 tại Liên Xô dường như đã quá tải.
Russian television channel LifeNews quoted an unnamed source at the Russian aviation agency as saying that the plane appeared to have been overloaded and that it was made in the Soviet Union in 1971.

Một nguồn tin giấu tên quen thuộc với cuộc điều tra đã nói với Nikkei rằng cách rửa số tiền này phần lớn là giao dịch với Bitcoin, để cuối cùng có thể chuyển sang tiền định danh.
An unnamed source familiar with the investigation told Nikkei that the laundered funds, which have largely been traded for Bitcoin, will likely eventually be converted into fiat currency.

Theo Android Authority và một nguồn tin giấu tên, LG sẽ chính thức công bố thế hệ thứ hai của G Flex được gọi là G Flex 2 tại CES 2015 vào đầu tháng Giêng.
According to Android Authority and unnamed sources, LG will officially announce the second generation G Flex- most probably called G Flex 2- at CES 2015 in early January.

Một nguồn tin giấu tên khác thuộc cơ quan an ninh Ukraine cho biết, chiếc máy bay biến mất khỏi màn hình radar ở độ cao khoảng 10.000 m, sau khi nó rơi xuống gần thị trấn Shakhtyorsk.
A separate unnamed source in the Ukrainian security apparatus, quoted by Interfax, said the plane disappeared from radar at a height of 10,000 metres after which it came down near the town of Shakhtyorsk.

Bài báo trích dẫn một nguồn tin giấu tên ở Tel Aviv nói rằng," có một thỏa thuận Mỹ- Israel" rằng tướng Soleimani là" mối đe dọa hàng đầu đối với lợi ích của hai nước" trong khu vực.
Al-Jarida quoted an unnamed source in Jerusalem as saying that"there is an American-Israeli agreement" that General Qassem Soleimani was a"threat to the two countries" interests in the region.

Theo một nguồn tin giấu tên cho Bloomberg BusinessWeek vào ngày 10 tháng 2, Elop và Giám đốc điều hành Microsoft Steve Ballmer đã tham gia vào các cuộc đàm phán về việc chuyển Windows Phone 7 sang các thiết bị Nokia.
According to an unnamed source speaking to Bloomberg BusinessWeek Feb. 10, Elop and Microsoft CEO Steve Ballmer have been engaged in talks about porting Windows Phone 7 onto Nokia devices.

Tờ China Daily, đã trích dẫn một nguồn tin giấu tên trong Bộ Văn hóa:" Chúng tôi đang xem xét chính sách và đã tiến hành một số cuộc điều tra và tổ chức các cuộc thảo luận với các Bộ ngành liên quan về khả năng mở cửa thị trường game console”.
The China Daily quoted an unnamed source from the ministry of culture, saying“We are reviewing the policy and have conducted some surveys and held discussions with other ministries on the possibility of opening up the game console market.

Một nguồn tin giấu tên với kiến thức về cuộc họp nói rằng những người tham gia thảo luận về các tác động của các quy định tiền điện tử trong tương lai và những gì các công ty ngành có thể làm để củng cố danh tiếng của Bitcoin và các tài sản mã hóa khác.
An unnamed source with knowledge of the meeting said that the participants discussed the implications of future cryptocurrency regulations and what industry firms can do to bolster the reputation of bitcoin and other crypto assets.

Tờ Kommersant trích một nguồn tin giấu tên trong ngành công nghiệp quân sự của Nga nói rằng Cuba đang tìm cách hiện đại hóa thiết bị của Nga mà nước này đã vận hành và có được các thiết bị mới.
Kommersant had cited an unnamed source in Russia's military-industrial complex as saying that Cuba was looking to modernise Russian equipment it already operates and to acquire new hardware too.

Một nguồn tin giấu tên nói với Reuters rằng Lầu Năm Góc có kế hoạch gửi thêm 6 chiếc F- 15 và một chiếc Boeing KC- 135 Stratotanker tiếp nhiên liệu, để tăng cường sức mạnh cho phi đội bốn chiếc F- 15 hiện đang bay tuần tra trên các nước Baltic.
An unnamed source told Reuters that the Pentagon plans to send six additional F-15 fighter jets, and a Boeing KC-135 refueling Stratotanker, to beef up the squadron of four F-15 currently flying air patrols over the Baltic states.

Dẫn lời một nguồn tin giấu tên, Journal du Geek khẳng định thông tin chi tiết hơn về thời điểm phát hành của Moto 360 sẽ được chia sẻ tại Hội thảo Google I/ O diễn ra vào tháng tới.
Citing unnamed sources, French site Le Journal du Geek has claimed that the Motorola Moto 360 release date will be held on an as yet undisclosed date in July, with further details to be announced during Google I/O next month.

Một nguồn tin giấu tên tiết lộ với WSJ rằng Telegram đã quyết định không tổ chức ICO theo kế hoạch cho cộng đồng sau khi thu hút được 1,7 tỉ USD vào giữa tháng Ba, với 81 nhà đầu tư được công nhận tham gia vòng ICO đầu tiên và 84 người cho lần thứ hai.
An unnamed source told the WSJ that Telegram has decided not to hold the planned ICO for the public after bringing in a total of $1.7 bln by mid-March, with 81 accredited investors taking part in the first ICO round and 84 in the second.

Một nguồn tin giấu tên cho biết đã có trên tay một số tài liệu nội bộ tiết lộ về kế hoạch của Microsoft trong việc phát hành ba thành viên Lumia hướng đến phân khúc tầm trung vào tương lai gần, gồm Lumia 550, Lumia 750 và Lumia 850.
An unnamed source allegedly managed to get their hands on some internal documents prior to the event, which revealed Microsoft planned to release three mid-level Lumia smartphones at the October 6 event: the Lumia 550, Lumia 750, and the Lumia 850.

Một nguồn tin giấu tên nói với WSJ rằng Telegram đã quyết định không tổ chức ICO theo kế hoạch cho công chúng sau khi đã thu về tổng cộng 1,7 tỷ đô la vào giữa tháng Ba, với 81 nhà đầu tư được công nhận tham gia vòng ICO đầu tiên và 84 trong lần ICO thứ hai.
An unnamed source told the WSJ that Telegram has decided not to hold the planned ICO for the public after bringing in a total of $1.7 bln by mid-March, with 81 accredited investors taking part in the first ICO round and 84 in the second.

TASS, trích dẫn một nguồn tin giấu tên trong ngành công nghiệp quốc phòng Israel, nói rằng hệ thống Trophy đã chứng minh tính hiệu quả cao của nó trong việc đẩy lùi các vụ phóng tên lửa chống Tank và lựu đạn, bao gồm cả các vụ phóng từ các hướng khác nhau.
TASS, quoting an unnamed source in the Israeli defense industry, said that“the Trophy system proved its high effectiveness in repelling single launches of anti-tank missiles and rocket grenades, including launches from different directions.

Cuối tuần trước một nguồn tin giấu tên đã nói với tờ Manila Standard Today rằng Bộ trưởng Quốc phòng Philippines Voltaire Gazmin tuần này sẽ đến Israel để ký kết thỏa thuận với 2 nhà thầu Israel là Rafael Advanced Defense Systems Ltd và Israel Military Industries Ltd( IMI) về việc cung cấp cho Manila hệ thống tên lửa đất đối không( SAM) và rocket đa nòng MLRS.
An unnamed source told the Manila Standard, late last week that Philippine Defense Secretary Voltaire Gazmin could head for Israel this week to sign agreements with the two firms, which have been identified as Rafael Advanced Defense Systems Ltd. and Israel Military Industries Ltd.