What is the translation of " ANCIENTLY " in Vietnamese?

• cổ đại
• từ xa xưa
• xưa

Examples of using Anciently in English and their translations into Vietnamese

There was anciently a monastery here.
Trước đã từng có một tu viện ở đây.

If you're familiar with fengshui, you will know that it is both an art and a science, developed anciently in China.
Nếu bạn đã quen thuộc với phong thủy, bạn sẽ biết rằng nó là cả một nghệ thuật và khoa học, được phát triển từ xưa ở Trung Quốc.

It was anciently a place of much importance.
Ngày xưa đây là một cao điểm quan trọng.

The winter solstice- the day with the shortest daylight in the northern hemisphere- was anciently associated with the birth of the sun god.
Ngày Đông Chí- ngày ngắn nhất trong năm trên bắc bán cầu- xưa kia, được gắn kết với sinh nhật của thần mặt trời.

Anciently, oil and wine were not luxuries.
Ngày xưa, dầu và rượu không phải là hàng xa xỉ.

I see far inland the banks which the stream anciently washed, before science began to record its freshets.
Tôi nhìn xa vào đất liền nơi các bờ đất mà dòng nước xưa rửa sạch, trước khi khoa học bắt đầu ghi nhận về những dòng chảy của nó.

Anciently it was used while embalming the dead.
Trước đây nó được sử dụng để đưa tiễn những người quá cố.

The Armenian Second legion is mentioned in the year 360 AD as a part of the garrison of Bezabda(anciently called Phoencia) in upper Tigris.
Quân đoàn lê dương Armenia thứ hai hơn nữa được đề cập đến trong năm 360 như một phần của các đơn vị đồn trú ở Bezabda( xưa gọi là Phoencia) ở thượng nguồn sông Tigris.

Anciently the Lord called and ordained Twelve Apostles.
Thời xưa Chúa kêu gọi và sắc phong cho Mười Hai Sứ Đồ.

Armenian Second legion is furthermore mentioned in the year 360 as a part of the garrison of Bezabda(anciently called Phoencia) at the upper Tigris.
Quân đoàn lê dương Armenia thứ hai hơn nữa được đề cập đến trong năm 360 như một phần của các đơn vị đồn trú ở Bezabda( xưa gọi là Phoencia) ở thượng nguồn sông Tigris.

Anciently it was highly prized for it's ability to prolong life.
Nó từ lâu đã được biết đến với khả năng của họ để kéo dài tuổi thọ.

An alternative possibility for the language of Andronovo may be Burušaski(now spoken in Kašmīr) or Ĥapirti(Elamitic), anciently spoken in Ĥuzistan.
Một giả thuyết khác về ngôn ngữ của văn hóa Andronovo có thể là tiếng Burushaski( hiện nay được nói tại Kasmir) hay tiếng Ĥapirti( ʕelamitic), thời cổ đại được nói tại Ĥuzistan.

It was anciently the chief river of Syria, also called Draco, Typhon and Axius.
Thời cổ đây là sông chính của Levant, cũng gọi là Draco, Typhon, Axius.

Another of Aguadilla's attractions is the Ojo de Agua(water eye), this is an underground fresh water source that anciently was used by the Aguadilla Harbor in times of Spanish Occupation.
Một điểm hấp dẫn khác thành phố là Ojo de Agua( mắt nước), nguồn nước ngầm dưới lòng đất từng dùng để phục vụ Cảng Aguadilla trong thời gian người Tây Ban Nha chiếm đóng.

Orontes River= It was anciently the chief river of the Levant, also called Draco, Typhon and Axius.
Thời cổ đây là sông chính của Levant, cũng gọi là Draco, Typhon, Axius.

Anciently, seeds were used for health, and in all avenues of commerce and were a traded commodity for thousands of years.
Từ thời xa xưa, thảo dược đã được sử dụng vì sức khỏe, có mặt trong tất cả những tuyến đường thương mại và là một mặt hàng được giao dịch trong hàng ngàn năm.

Of which many write that it was anciently celebrated by shepherds, and has also some connection with the Arcadian Lycaea.
Trong đó nhiều người viết rằng nó đã được cổ đại tổ chức bởi các mục tử, và cũng có một số kết nối với Arca Lycaea.

The anciently developed belief of astrology is generally based on the belief that relationships between heavenly bodies influence or convey information about events on Earth.
Niềm tin về chiêm tinh học được phát triển từ xa xưa nói chung dựa trên niềm tin rằng các mối quan hệ giữa các thiên thể ảnh hưởng hoặc truyền đạt thông tin về các sự kiện trên Trái đất.

For the fact is that the Gelôni were anciently Greeks, who, being driven out of the factories along the coast, fled to the Budini and took up their abode with them.
Về thực tế cho rằng người Geloni là người Hy Lạp cổ đại, những người, bị buộc phải rời khỏi các nhà xưởng dọc theo bờ biển, chạy tới chỗ của người Budini và chiếm nơi ở của họ cho mình.

Of course, anciently, swimming was done because it was actually necessary for survival.
Hiển nhiên, từ xa xưa, con người phải thực hành bơi lội vì nó cần thiết cho sự sống còn.

Awesomely vast, anciently exotic, divinely colorful- India is a mesmerizing portrait that adorns the world of travel and tourism with its sheer beauty and diversity.
Awesomely rộng lớn, kỳ lạ cổ đại, thiêng liêng đầy màu sắc- Ấn Độ là một bức chân dung mê hoặc mà tô điểm cho thế giới của du lịch và du lịch với vẻ đẹp tuyệt đối và đa dạng của nó.

The darkest human crimes are also the most anciently attested- and it's for this very reason that any efforts to mitigate and move beyond them need to be similarly rooted in a close reading of history.
Những tội ác đen tối nhất của con người cũng là những tội ác được chứng thực từ xa xưa nhất- và chính vì lý do này mà bất kỳ nỗ lực nào để giảm thiểu và vượt khỏi chúng cần phải được bắt nguồn tương tự trong việc đọc kỹ lưỡng lịch sử.