What is the translation of " ANNOUNCED THE LIST " in Vietnamese?

• công bố danh sách
• đã thông báo danh sách

Examples of using Announced the list in English and their translations into Vietnamese

On November 1st, the 2018 MAMA announced the list of nominees.
Ngày 1/ 11, giải thưởng MAMA 2018 công bố danh sách các đề cử.

FIFA has announced the list of world famous football coaches 2019.
FIFA đã công bố danh sách các huấn luyện viên bóng đá nổi tiếng thế giới 2019.

On November 4th, the Ministry of Industry and Commerce has officially announced the list of Vietnam National Brand in 2016.
Vào ngày 4/ 11 vừa qua, Bộ Công thương đã chính thức công bố danh sách Thương hiệu Quốc gia Việt Nam năm 2016.

HTC has announced the list of smartphones that will receive the Android 9.0 Pie update.
HTC đã công bố danh sách các điện thoại thông minh sẽ nhận được bản cập nhật Android 9.0 Pie.

The latest is fifty days before the election, the Electoral Council announced the list of the electoral divisions.
Chậm nhất là năm mươi ngày trước ngày bầu cử, Hội đồng bầu cử công bố danh sách các đơn vị bầu cử.

On 3 December 2018, FIFA announced the list of 27 referees and 48 assistant referees for the tournament.
Vào ngày 3 tháng 12 năm 2018, FIFA đã công bố danh sách 27 trọng tài và 48 trợ lý trọng tài cho giải đấu.

ICANN opened up the application process to the public, charging $185,000 for each nomination, and announced the list of candidates in June.
ICANN đã mở ra một quy trình nộp hồ sơ cho công chúng, tốn kém 185.000 USD cho từng đề xuất, và đã thông báo danh sách các đề cử vào tháng 6.

Recently, Melon Music Awards(MMA) has announced the list of voting categories for the year-end awards.
Vừa qua, giải thưởng âm nhạc Melon Music Awards( MMA) đã công bố danh sách các hạng mục bình chọn cho giải thưởng cuối năm.

On January 3, the music festival is rated as the world's largest“Coachella” has officially announced the list of artists to perform at the show.
Ngày 3/ 1, lễ hội âm nhạc được đánh giá là lớn nhất thế giới“ Coachella” đã chính thức công bố danh sách nghệ sĩ sẽ biểu diễn tại chương trình.

Honda has recently officially announced the list of competing riders of the Moto2 and Moto3 teams in the 2020 season.
Mới đây, Honda đã công bố danh sách tay đua thi đấu của hai đội hạng mục Moto2 và Moto3 mùa giải 2020.

During the 2019 exhibition, a screening committee consisting of 5 prominent representatives in the Japanese stationery industry announced the list of award-winning products of the"28th Stationery of the Year 2019".
Trong triển lãm năm nay, một ủy ban đánh giá bao gồm 5 đại diện nổi bật trong ngành văn phòng phẩm Nhật Bản đã công bố danh sách các sản phẩm đoạt giải thưởng của" Văn phòng phẩm thứ 28 của năm 2019".

The website of CNN has recently announced the list of top 12 crowd-free Asia island escapes where own unique traditional cultures and unspoiled landscapes.
( TITC)- Trang CNN vừa qua đã công bố danh sách 12 hòn đảo yên bình nhất châu Á, nơi có nền văn hóa truyền thống độc đáo và khung cảnh thiên nhiên hoang sơ.

Two immense finance magazines in London(UK), including Global Banking& Finance Review and Finance Digest, have announced the list of Finanace Organizations/Enterprises receiving outstanding awards in 2017.
Hai tạp chí tài chính lớn tại Luân Đôn( Anh Quốc) là Global banking& Finance Review và Finance Digest đã công bố danh sách những Tổ chức/ Doanh nghiệp tài chính đạt giải thưởng nổi bật năm 2017.

On Tuesday, the two Koreas announced the list of officials to join the Wednesday talks, including those handling transportation, railways, forests and cultural affairs.
Hôm qua thứ Ba, hai miền Triều Tiên cũng đã công bố danh sác các quan chức tham gia cuộc đàm phán dự kiến ngày hôm nay, bao gồm các lĩnh vực giao thông, đường sắt, lâm nghiệp và văn hóa.

On April 4, the 2019 Billboard Music Awards ceremony(BBMA) announced the list of nominated artists for award categories.
Ngày 4/ 4, Lễ trao giải Billboard Music Awards 2019( BBMA) đã công bố danh sách nghệ sĩ được đề cử cho các hạng mục giải thưởng.

On 5 December 2018, the AFC announced the list of 30 referees, 30 assistant referees, two stand-by referees and two stand-by assistant referees, including one referee and two assistant referees from CONCACAF for the tournament.
Ngày 5 tháng 12 năm 2018, AFC đã công bố danh sách 30 trọng tài, 30 trợ lý trọng tài, hai trọng tài dự bị và hai trợ lý trọng tài dự bị, bao gồm một trọng tài và hai trợ lý trọng tài từ CONCACAF cho giải đấu này.

On 26/7/2018, within annual business forum event, Forbes Vietnam has announced the list of 50 best listed companies in Vietnam for 2018.
Ngày 26/ 7/ 2018, nằm trong khuôn khổ Diễn đàn kinh doanh thường niên, Forbes Việt Nam đã công bố danh sách 50 công ty niêm yết tốt nhất Việt Nam năm 2018.

The draw resulted in the following groups: On 5 December 2018, the AFC announced the list of 30 referees, 30 assistant referees, two stand-by referees and two stand-by assistant referees, including one referee and two assistant referees from CONCACAF for the tournament.
Kết quả bốc thăm trong các bảng sau đây: Ngày 5 tháng 12 năm 2018, AFC đã công bố danh sách 30 trọng tài, 30 trợ lý trọng tài, hai trọng tài dự bị và hai trợ lý trọng tài dự bị, bao gồm một trọng tài và hai trợ lý trọng tài từ CONCACAF cho giải đấu này.

On this occasion, the market research and analysis company App Annie(USA) has announced the list of 10 most popular and most downloaded applications on Apple's iOS platform ever.
Nhân dịp này, công ty phân tích và nghiên cứu thị trường ứng dụng di động App Annie( Mỹ) đã công bố danh sách 10 ứng dụng phổ biến và được tải về nhiều nhất trên nền tảng iOS của Apple từ trước đến nay.

Published a list of 66 storm shelters for fishing vessels in 2019, announced the list of 57 designated fishing ports for the certification of fishing aquatic products….
Công bố danh sách 66 khu neo đậu tránh, trú bão cho tàu cá năm 2019, công bố danh sách 57 cảng cá chỉ định phục vụ công tác xác nhận sản phẩm thủy sản khai thác tạo thuận lợi cho ngư dân bám biển.

Com announces the list of stocks featured in the Analyst Blog.
Com vừa công bố danh sách các cổ phiếu nổi bật trong Blog Nhà phân tích.

Announcing the List of appraisers on price qualified for practicing asset valuation in 2019….
Công bố Danh sách thẩm định viên về giá đủ điều kiện hành nghề thẩm….

Jarungwit said the EC will announce the list of qualified election candidates a week after the candidacy registration wraps up on Friday.
Ông Jarungwit nói rằng EC sẽ công bố danh sách các ứng cử viên đủ điều kiện một tuần sau khi đăng ký ứng cử kết thúc vào hôm 8- 2.

Receipt and announce the list of candidates of people's Council election units.
Nhận hồ sơ và công bố danh sách những người ứng cử đại biểu Hội đồng nhân dân theo từng đơn vị bầu cử;

But before we announce the list, let us for ignorant people in this business, we will tell what Bitcoin cranes.
Nhưng trước khi chúng tôi công bố danh sách, chúng ta hãy cho những người thiếu hiểu biết trong kinh doanh này, chúng tôi sẽ thông báo cho những gì cần cẩu Bitcoin.

And annually announce the list and results of implementation of domestic scientific and technological tasks.
Hằng năm công bố danh mục và kết quả thực hiện các nhiệm vụ khoa học và công nghệ trong nước.

Department of Natural Resources and Environment of Hanoi announces the list of 22 units that have land acquisition decision due to land violations and procedures clearance.
Sở Tài nguyên Môi trường Hà Nội công bố danh sách 22 đơn vị đã có quyết định thu hồi đất do vi phạm về đất đai và đang làm thủ tục giải phóng mặt bằng.

Notice No. 1083/ TB-BTC dated December 28, 2018 of the Ministry of Finance announcing the List of appraisers on prices eligible for 2019 asset valuation practice.
Thông báo số 1083/ TB- BTC ngày 28/ 12/ 2018 của Bộ Tài chính về việc công bố Danh sách thẩm định viên về giá đủ điều kiện hành nghề thẩm định giá tài sản năm 2019.

AirlineRatings, a website that compares, analyzes the safety of more than 400 airlines around the world, announcing the list of the 10 safest firms you should choose for your 2019 trip.
AirlineRatings, trang web chuyên so sánh, phân tích độ an toàn của hơn 400 hãng bay trên thế giới, công bố danh sách 10 hãng an toàn nhất mà bạn nên lựa chọn cho chuyến đi năm 2019.