What is the translation of " ANY PROGRAMME " in Vietnamese?

• bất kỳ chương trình
• bất cứ chương trình nào

Examples of using Any programme in English and their translations into Vietnamese

Housing is available to all students enrolled full-time in any programme at the College.
Nhà ở có sẵn cho tất cả các sinh viên theo học toàn thời gian trong bất kỳ chương trình tại trường Cao đẳng.

It allows anyone to run any programme, given sufficient time and memory, regardless of the programming language.
Nó cho phép bất cứ ai chạy bất kỳ chương trình, bất kể ngôn ngữ lập trình cho đủ thời gian và bộ nhớ.

DIMENSIONS has the right to cancel a class/an intake if the minimum number of students enrolled is less than 10 for any programme per class.
Trường Dimensions có quyền hủy bỏ một lớp nếu số lượng tối thiểu của học sinh theo học ít hơn 10 cho bất kỳ chương trình/ lớp.

(iv)“emitted signal” or“signal emitted” is any programme- carrying signal that goes to or passes through a satellite;
( iv)“ Tín hiệu đã phát ra” hoặc“ tín hiệu đã được phát ra” là bất kỳ tín hiệu mang chương trình nào truyền tới hoặc qua vệ tinh;

If they are based on constitutional special potentialities or capacities, they must be de finitive in any programme of vocational planning.
Nếu họ dựa trên tiềm năng hoặc năng lực đặc biệt của hiến pháp, họ phải dứt khoát trong bất kỳ chương trình lập kế hoạch dạy nghề nào.

In establishing and carrying out any programme to test and evaluate promising Ballast Water technologies, Parties shall.
Khi thiết lập và thực hiện bất cứ chương trình nào để thử nghiệm và đánh giá triển vọng của công nghệ xử lý nước dằn, các Thành viên phải.

DIMENSIONS has the right to cancel a class/an intake if the minimum number of students enrolled is less than 10 for any programme per class.
Trường Dimensions có quyền hủy bỏ một lớp/ một khóa khai giảng nếu số lượng tối thiểu của học sinh học ít hơn 10 cho chương trình một lớp bất kỳ.

Any programme listed on this page, when contracted for more than 6 months or $4000 in tuition, is considered a PTIB approved programme..
Bất kỳ chương trình nào được liệt kê trong trang này, với hợp đồng hơn 6 tháng hoặc học phí$ 4000, được coi là chương trình do PTIB phê chuẩn.

Plus, a Sunday night in December(five days before Christmas, no less) is hardly an ideal time to air any programme aside from football.
Ngoài ra, chung kết năm nay diễn ra vào tối chủ nhật( 5 ngày trước Lễ Giáng sinh)- thời điểm không thích hợp để phát sóng bất cứ chương trình nào, ngoại trừ bóng đá.

Parishioners are free to choose any programme approved by the parish and are expected to engage in one faith development programme each year.
Giáo dân được tự do chọn lựa bất cứ chương trình nào đã được giáo xứ phê duyệt và được mong đợi sẽ tham gia vào một chương trình phát triển đức tin nào đó mỗi năm.

YouView will launch with a seven day EPG(electronic programming guide) that goes both backwards and forward, allowing viewers to watch or record any programme from the whole week.
YouView sẽ phát sóng chương trình EGP( electronic programming guide), cho phép người xem xem hoặc ghi lại bất kỳ chương trình nào trong tuần.

However the key feature of any programme is the listing of what is being monitored and how that monitoring is to take place and the time-scale over which it should all happen.
Tuy nhiên các tính năng quan trọng của bất kỳ chương trình là danh sách của những gì đang được theo dõi và giám sát như thế nào đó là sẽ diễn ra và các quy mô thời gian mà tất cả nó phải xảy ra.

It was the highest Wimbledon TV audience for 23 years and the highest figure to watch any programme on any BBC channel this year.
Ðó là số khán giả truyền hình theo dõi giải Wimbledon cao nhất trong 23 năm qua, và là số khán giả truyền hình cao nhất của bất cứ chương trình truyền hình nào của BBC trong năm nay.

Any programme you're considering studying in New Zealand should tell you which level of the NZQF you would achieve when you graduated, as well as which qualification you would obtain.
Bất kỳ chương trình học nào ở New Zealand đều phải có thông tin về cấp độ NZQF mà sinh viên theo học chương trình đó sẽ có được, cũng như loại bằng cấp mà sinh viên sẽ nhận được sau khi tốt nghiệp.

In principle, the general higher education entrance qualification(Abitur) entitles you to study any programme at any higher education institution in Germany.
Về nguyên tắc, bằng cấp nhập học phổ thông( Abitur) cho phép bạn học bất cứ chương trình nào tại bất kỳ cơ sở giáo dục đại học nào ở Đức.

On the other hand, any programme of youth ministry should clearly incorporate various means and resources that can help young people grow in fraternity, to live as brothers and sisters, to help one another, to build community, to be of service to others, to be close to the poor.
Đàng khác, bất kỳ kế hoạch Mục vụ Giới trẻ nào cũng nên kết hợp rõ ràng với những phương tiện và nguồn lực khác nhau, để giúp người trẻ triển nở trong tình huynh đệ, sống như anh em với nhau, giúp đỡ lẫn nhau, xây dựng cộng đoàn, phục vụ người khác, gần gũi với người nghèo.

The government has ordered all radio and television stations to refrain from broadcasting any programmes that may be deemed inappropriate during the mourning period.
Chính phủ Campuchia đã ra lệnh cho mọi đài truyền hình và truyền thanh không phát sóng bất kỳ chương trình nào có thể bị xem là không phù hợp trong thời kỳ quốc tang.

It also covers how to accurately design specific programmes, how to implement efficient solutions in systems, how to choose the appropriate programming languages and engineering techniques, and how to ensure that any programme works correctly.
Nó cũng bao gồm cách thiết kế chính xác các chương trình cụ thể, cách triển khai các giải pháp hiệu quả trong hệ thống, cách chọn ngôn ngữ lập trình và kỹ thuật kỹ thuật thích hợp và cách đảm bảo rằng bất kỳ chương trình nào hoạt động chính xác.

On the other hand, any programme of youth ministry should clearly incorporate various means and resources that can help young people grow in fraternity, to live as brothers and sisters, to help one another, to build community, to be of service to others, to be close to the poor.
Mặt khác, bất cứ chương trình nào của thừa tác vụ giới trẻ cũng cần kết hợp rõ ràng các phương tiện và nguồn lực đa dạng có thể giúp người trẻ lớn lên trong tình huynh đệ, sống như anh chị em, giúp đỡ lẫn nhau, xây dựng cộng đồng, phục vụ người khác, gần gũi với người nghèo.

Mark Zuckerberg posted a message on his Facebook account concerning this issue:“Facebook is not and has never been part of any programme to give the US or any other government direct access to our servers.
CEO của Facebook, Mark Zuckerberg đăng 1 status về vấn đề này“ Facebook không và chưa bao giờ là 1 bộ phận của bất kỳ chương trình nào cho phép CP Mỹ hoặc các quốc gia khác, truy cập trực tiếp vào server của chúng tôi.”.

On the other hand, any programme of youth ministry should clearly incorporate various means and resources that can help young people grow in fraternity, to live as brothers and sisters, to help one another, to build community, to be of service to others, to be close to the poor.
Mặt khác, mọi chương trình mục vụ giới trẻ cần phải hội nhập cách rõ rệt những phương tiện và những nguồn lực khác nhau có thể giúp người trẻ lớn lên trong tình huynh đệ, sống như anh chị em với nhau, trợ giúp nhau, xây dựng cộng đoàn, sẵn sàng phục vụ người khác, gần gũi với người nghèo.

It is imperative that the Russian Federation responds to the British government's legitimate questions, begins to cooperate with the OPCW Secretariat and provides full and complete disclosure to the OPCW of any programme with relevance to the case,” said an EU statement read to the council session.
Liên bang Nga cần khẩn cấp trả lời những câu hỏi pháp lý của chính phủ Anh, bắt đầu hợp tác với Ban thư ký của OPCW và cung cấp thông tin đầy đủ cho OPCW về bất kỳ chương trình nào có liên quan đến vụ việc này,” theo một thông cáo của EU được đọc tại phiên họp của hội đồng.

Maritime activity is seen an essential component of any programme for future sustainable economic growth and most of the elements of the 2030 Agenda will only be realized with a sustainable transport sector supporting world trade and facilitating global economy.
Hoạt động hàng hải được coi là một thành phần thiết yếu của bất kỳ chương trình nào cho tăng trưởng kinh tế bền vững trong tương lai và hầu hết các yếu tố của Chương trình nghị sự năm 2030 sẽ chỉ được thực hiện với ngành vận tải bền vững hỗ trợ thương mại thế giới và tạo điều kiện cho nền kinh tế toàn cầu.

Human Planet was nominated for 7 BAFTA Television Craft awards, the most for any programme in 2011, and it won 2 of them, both for the Arctic episode, where Jason Savage won the factual editing prize, and Will Edwards, Doug Allan and Matt Norman won the photography(cinematography) prize.
Human Planet được đề cử cho 7 hạng mục giải thưởng truyền hình của BAFTA, nhiều nhất đối với bất cứ chương trình nào vào năm 2011, và thắng đuọc 2 giải cả hai đều dành cho tập phim về Bắc Cực, Jason Savage giành giải biên tập, và Will Edwards, Doug Allan và Matt Norman giành giải nhiếp ảnh( điện ảnh).

The only resource to show students from any programme of study how to use economics to understand and articulate reasoned views on some of the most pressing policy problems facing our societies: inequality, financial instability, the future of work, environmental degradation, wealth creation, and innovation.
Tài nguyên duy nhất cho sinh viên từ bất kỳ chương trình nghiên cứu nào sử dụng kinh tế để hiểu và nêu rõ quan điểm lý luận về một số vấn đề chính sách cấp bách nhất mà xã hội chúng ta phải đối mặt: bất bình đẳng, bất ổn tài chính, tương lai của công việc, suy thoái môi trường, tạo ra sự giàu có và đổi mới.

However, a specialist should design any exercise programme for them.
Tuy nhiên, một chuyên gia nên thiết kế bất kỳ chương trình tập luyện cho họ.

Phonics is indeed an important part of any reading development programme.
Do đó, phonics là một phần quan trọng trong bất kỳ chương trình phát triển đọc.

Private universities have higher tuition fees, but usually not exceeding 18,000 EUR/year for any degree programme.
Các trường đại học tư nhân có học phí cao hơn nhưng thường không vượt quá 18.000 EUR/ năm cho bất kỳ chương trình học cử nhân nào.

The terms of any such Programme Guide are made part of this Agreement and will control over any conflicting term in the body of this Agreement.
Các điều khoản của bất kỳ Hướng dẫn chương trình như vậy được thực hiện một phần của Thỏa thuận này và sẽ kiểm soát mọi điều khoản xung đột trong nội dung của Thỏa thuận này.

The Navitas bursary is not applicable to any English language programme or any component of an English language programme offered by a Navitas member institution.
Học bổng Navitas không áp dụng cho chương trình Anh ngữ hoặc bất kỳ thành phần nào của bất kỳ chương trình học tiếng Anh nào được cung cấp bởi các tổ chức thành viên của Navitas.