What is the translation of " ANY UNDERSTANDING " in Vietnamese?

• bất kỳ sự hiểu biết nào
• hiểu biết nào

Examples of using Any understanding in English and their translations into Vietnamese

Many don't have any understanding of fire.
Rất nhiều trong số này không hề hay biết về vụ cháy.

Usually the biggest mistake of our to choose one hosting provider at random without any understanding.
Thông thường sai lầm lớn nhất của chúng ta là chọn nhà cung cấp hosting 1 cách ngẫu nhiên mà không có sự tìm hiểu nào.

Google loses almost any understanding of what this query set means.
Google mất hầu hết mọi hiểu biết về ý nghĩa của tập hợp truy vấn này.

I think you will also learn faster than a player that doesn't have any understanding of the first three steps.
Tôi nghĩ bạn cũng sẽ học nhanh hơn so với một người mà chưa có bất kỳ sự hiểu biết nào về 3 bước đầu tiên.

Google loses almost any understanding of what this query set means.
Google mất gần như bất kỳ sự hiểu biết về những gì thiết lập truy vấn này có nghĩa.

That is when we hear some Dharma instructions concerning some practice, then, with blind faith, just doing it without having any understanding of what we're doing or why.
Đó là khi lắng nghe một số chỉ giáo thuộc về hành trì nào đó, rồi vì tín ngưỡng mù quáng, chúng ta chỉ thực hành mà không có một chút hiểu biết nào về những gì mình đang thực hành, hay tại sao phải làm như vậy.

The computer does not have any understanding that the image represents an idea.
Máy tính không có khả năng hiểu rằng bức ảnh đại diện cho một khái niệm.

How a Balinese single mother facing eviction found it in her heart to take in two extra homeless children is something that reaches far beyond any understanding I have ever had about the meaning of compassion.
Chuyện một người mẹ độc thân Bali đang đối phó với cảnh bị đuổi ra khỏi nhà trong thâm tâm cảm thấy thế nào khi nhận nuôi thêm hai đứa trẻ không nhà là điều gì đó vượt qua bất kỳ sự hiểu biết nào tôi từng có về ý nghĩ của lòng trắc ẩn.

We should not expect any understanding about the history of Vietnam by the authors.
Thành ra chúng ta không nên chờ một sự thấu hiểu nào về lịch sử Việt Nam của các tác giả.

The Swiss-based oil trading firm said in a statement that Putin had no ownership of Gunvor and“any understanding otherwise is fundamentally misinformed and outrageous”.
Tập đoàn kinh doanh dầu mỏ có trụ sở ở Thụy Sĩ này cũng từng ra thông báo khẳng định ông Putin không có cổ phần và“ bất kỳ nhận định ngược lại nào cũng đều là sai lầm và mang tính xúc phạm”.

You don't have any understanding of love- you CAN't have any understanding of love.
Bạn không có hiểu biết nào về tình yêu- bạn không thể có hiểu biết nào về tình yêu cả.

Trading in this manner does not give you any understanding about the market.
Cuốn sách sẽ không mang lại cho bạn mọi sự hiểu biết về thị trường.

However, it is critical to any understanding of marketing on the internet simply because this visibility is at the heart of everything else that you do.
Tuy nhiên, điều quan trọng là bất kỳ sự hiểu biết về tiếp thị trên internet chỉ đơn giản vì khả năng hiển thị này là trung tâm của mọi thứ bạn làm.

However, because the ores of nickel were easily mistaken for ores of silver, any understanding of this metal and its use dates to more contemporary times.
Tuy nhiên, bởi vì quặng niken dễ bị nhầm lẫn với quặng bạc nên bất kỳ sự hiểu biết về kim loại này và thời gian sử dụng cũng có thể chưa chính xác.

The premise is that the authentication card(in the browser cache) can be stolen and used by criminals to access secure resources(for example, your bank account) without love for password or any understanding of other authorized.
Tiền đề là các thẻ xác thực( trong bộ nhớ cache của trình duyệt) có thể bị đánh cắp và sử dụng bởi bọn tội phạm để truy cập tài nguyên an toàn khác( ví dụ: tài khoản ngân hàng của bạn) mà không yêu cầu mật khẩu hoặc bất kỳ sự hiểu biết được cấp quyền nào khác.

CHAMBERS}“Very few of us have any understanding of the reason why Jesus Christ died.
Rất ít người trong chúng ta có được chút hiểu biết về lý do tại sao Chúa Giê- su Christ đã chịu chết.

I soon realized that poets do not compose their poems with knowledge, but by some inborn talent and by inspiration, like seers and prophets who also say many fine things without any understanding of what they say.
Tôi sớm nhận ra rằng những nhà thơ không sáng tác những bài thơ của họ với kiến thức, nhưng với một vài tài năng bẩm sinh và với cảm hứng, giống như những người thày bói và những người tiên tri, cũng là những người nói nhiều điều hay mà không có bất kỳ sự hiểu biết nào về những gì họ nói.

Nor have they demonstrated any understanding of the standard procedures which were supposedly circumvented.
Họ cũng không thể hiện bất kỳ sự hiểu biết nào về các quy trình chuẩn mà được cho là đã bị bỏ qua.

Likewise, his suggestion that the Front tried to eliminate anyone who knew the identity of previously underground cadres in Hue appears to be based more on Pike's conception of how the Mafia operates than on any understanding of how the NLF operates.
Cũng như vậy, khi ông ta có ý rằng Mặt trận cố gắng trừ khử bất cứ ai biết danh tính của những cán bộ đã hoạt động bí mật tại Huế, có vẻ như ý đó được dựa trên khái niệm của Pike về hoạt động của Mafia hơn là dựa trên bất cứ hiểu biết nào về hoạt động của MTDTGPMN.

Few of those volunteering for the International Brigades had any understanding of the situation in Spain which led to Franco's coup in July 1936.
Vài người tình nguyện cho Lữ đoàn quốc tế có bất kỳ hiểu biết nào về tình hình ở Tây Ban Nha dẫn đến cuộc đảo chính của Franco vào tháng 7 1936.

VISITOR: But for heaven's sake, are we going to be convinced that it's true that change, life, soul, and intelligence are not present in that which wholly is, and that it neither lives nor thinks, but stays changeless, solemn, and holy, without any understanding?
Người khách: Nhưng Zeus ơi! có phải chúng ta sắp được thuyết phục rằng, đó là sự thật, rằng sự thay đổi, sự sống, hồn người và sự thông minh là đều không có mặt trong gì đó toàn thể là, và rằng nó không sống, cũng không nghĩ, nhưng cứ giữ không thay đổi, đĩnh đạc trang nghiêm, và thánh thiện, với không có bất kỳ hiểu biết nào?

Anyone with a disease such as AIDS or cancer, whether or not they have any understanding of Dharma, can use the prayer wheel for meditation and healing.
Bất cứ ai mắc phải các bệnh như AIDS hay ung thư, dù có hoặc không có bất kỳ sự hiểu biết nào về Phật Pháp, đều có thể sử dụng kinh luân để thiền định và chữa bệnh.

Scientists analyzing this data without any understanding of how Facebook works could doubtless generate many stories about how 20 is some kind of magical social number.
Các nhà khoa học phân tích dữ liệu này mà không có bất kỳ sự hiểu biết về cách thức hoạt động của Facebook có thể nghi ngờ tạo ra nhiều câu chuyện về cách 20 là một số loại số xã hội kỳ diệu.

We shall give you an understanding here that will be very helpful, as long as you remember that this understanding, and any understanding We give you of things dealing with the eternal, will grow and change as you progress.
Chúng Tôi sẽ trao cho bạn hiểu biết ở đây mà sẽ rất có ích, miễn là bạn nhớ rằng hiểu biết này, và bất kỳ hiểu biết nào mà Chúng Tôi trao cho bạn về những điều liên quan đến sự vĩnh cữu, sẽ lớn lên và thay đổi khi bạn tiến bước.

Neither Appert nor other scientists of his day had any understanding of anaerobic bacteria and most assuredly had no concept of the consequences of exposure to the deadly neurotoxin produced by Clostridium botulinum.
Cả Appert vả các nhà khoa học khác trong thời cùa ông đều chưa hiểu gi về vi khuẩn anaerobic cũng như chưa có khái niệm gì về hậu quả của việc tiếp xúc với độc tố thần kinh do Clostridium botulinum sinh ra.

If belief in the Creator were totally without insight, without any understanding of what such entails, then it would likewise be inhuman.
Nếu niềm tin vào Đấng Tạo Hoá hoàn toàn không có được sự hiểu biết sâu sắc, không có sự hiểu biết về những gì nó đòi hỏi, thì niềm tin ấy giống như không phảI của con người.

He decided that if he continued on that path, he would die without reaching any understanding, so he gave up the ascetic life and accepted a meal from a stranger.
Ông quyết định rằng nếu ông tiếp tục trên con đường đó, ông sẽ chết mà không có bất kỳ sự hiểu biết nào, vì vậy ông đã từ bỏ cuộc sống khổ hạnh và chấp nhận một bữa ăn từ một người lạ.

But if no account is taken of ethical considerations, economics will be incapable of developing any understanding of the whole causal process, of which ethics forms an integral part.
Nhưng nếu vấn đề đó không được thừa nhận thì kinh tế học sẽ không có khả năng phát triển bất cứ sự hiểu biết nào về toàn bộ tiến trình nhân quả mà đạo lý là một bộ phận của nó.

This means that when it comes to analyzing data, in many ways it is far more important to have any understanding of the data one is looking at than it is to have a PhD in statistics.
Điều này có nghĩa là khi nói đến việc giải quyết một vấn đề khoa học dữ liệu, theo nhiều cách nó quan trọng hơn nhiều để có bất kỳ sự hiểu biết nào về dữ liệu mà người ta đang xem xét hơn là có một tiến sĩ về thống kê.

As far as the overcoming of the past is concerned, it must also be said that(despite his own interest in the 18th century), Gadamer never developed any understanding for what may well be the best remedy for nasty philosophy- namely the empiricism represented at that time by David Hume.
Đối với việc khắc phục quá khứ, ta cũng phải nói rằng( cho dù ông chỉ quan tâm đến thế kỷ 18), Gadamer chưa bao giờ phát triển bất cứ sự hiểu nào cho những gì rất có thể là phương thuốc cứu chữa tốt nhất cho nền triết học ti tiện, tức là thuyết duy nghiệm được David Hume trình bày vào thời đó.