What is the translation of " APPEAR SIMULTANEOUSLY " in Vietnamese?

• xuất hiện đồng thời
• xuất hiện cùng lúc

Examples of using Appear simultaneously in English and their translations into Vietnamese

All those symptoms do not necessarily have to appear simultaneously.
Những triệu chứng này không nhất thiết xuất hiện đồng thời.

The new logo will appear simultaneously this fall. And you?
Logo mới sẽ xuất hiện đồng loạt vào mùa thu này. Và bạn thấy thế nào?

Of course, all those symptoms do not necessarily have to appear simultaneously.
Tất cả ba triệu chứng này không nhất thiết phải biểu hiện đồng thời.

Being of patchy kind, they can appear simultaneously and spread widely on the body.
Là loại loang lổ, họ có thể xuất hiện đồng thời và lan truyền rộng rãi trên cơ thể.

It is known that his first bijin-ga series and a series of pentaptychs of urban scenes of Edo, appear simultaneously in 1809.
Được biết, loạt bản họa bijin- ga đầu tiên của ông và một loạt các cảnh quan đô thị thời Edo, xuất hiện đồng thời vào năm 1809.

If three or more Scatter symbols appear simultaneously on the reels, the Coliseum Bonus round is initiated.
Nếu có ba hoặc nhiều hơn biểu tượng Scatter xuất hiện cùng lúc trên guồng, vòng Coliseum Bonus sẽ được kích hoạt.

In the game Dead Rising, about less than a thousand zombies appear simultaneously on the screen.
Dead Rising có khoảng chưa tới một nghìn zombie xuất hiện cùng lúc trên màn hình.

These symbols, once they appear simultaneously on the reels of the slot machine, give the players a reward.
Những biểu tượng, khi chúng xuất hiện đồng thời trên cuộn của máy đánh bạc, cung cấp cho các cầu thủ một phần thưởng.

Therefore, microvesicles, eczematous wells(erosion with drip moistening), crusts and scales can appear simultaneously on the affected skin area.
Do đó, các hạt vi mô, giếng eczematous( xói mòn với làm ẩm nhỏ giọt), lớp vỏ và vảy có thể xuất hiện đồng thời trên khu vực da bị ảnh hưởng.

If three Wild symbols appear simultaneously in any position on the reels 2, 3 and 4, the Gladiator Jackpot Bonus round is initiated.
Nếu ba biểu tượng Wild xuất hiện cùng lúc ở bất kỳ vị trí nào trên các guồng 2, 3 và 4, vòng Gladiator Bonus được kích hoạt.

Not only in the South China Sea and the Pacific Northwest, typhoons appear simultaneously on most of the world's oceans in mid-September.
Không chỉ ở Biển Đông và Tây Bắc Thái Bình Dương, bão cũng xuất hiện đồng thời trên hầu hết các đại dương trên thế giới vào giữa tháng 9 này.

An experimental multi-window mode is also available as a hidden feature, where multiple apps can appear simultaneously on the screen in overlapping windows.
Một chế độ đa cửa sổ nghiệm cũng có sẵn như là một tính năng ẩn, nơi mà nhiều ứng dụng có thể xuất hiện đồng thời trên màn hình trong cửa sổ chồng chéo.

In case they are caused by stress, pimples may appear simultaneously on the chest and on the back along your spine.
Trong trường hợp chúng gây ra bởi stress, mụn có thể xuất hiện đồng thời trên ngực và sau lưng, dọc theo cột sống của bạn.

Children often have combined lesions when rashes appear simultaneously on the lips, in the mouth or around the eyes.
Trẻ thường có các tổn thương kết hợp khi phát ban xuất hiện đồng thời trên môi, trong miệng hoặc xung quanh mắt.

In case they are caused by stress, pimples may appear simultaneously on the chest and on the back along your spine.
Trong trường hợp chúng được gây ra bởi sự căng thẳng, nổi mụn có thể xuất hiện đồng thời trên ngực và trên lưng dọc theo xương sống của bạn.

To qualify for awards, a handful of Netflix movies appear simultaneously online and in art theatres in New York and Los Angeles.
Để đủ điều kiện tranh giải thưởng, một số ít phim Netflix xuất hiện đồng thời trực tuyến và tại các rạp chiếu phim nghệ thuật ở New York và Los Angeles.

Bach carries the unique distinction of having had four of his books appear simultaneously on the Wall Street Journal, BusinessWeek, and USA Today bestseller lists.
Bach mang sự khác biệt độc đáo khi có bốn cuốn sách của ông xuất hiện đồng thời trong danh sách bán chạy nhất của tờ Wall Street Journal, Businessweek và USA Today.

In 1850 two versions appeared simultaneously as a set of songs for high voice and piano, and as transcriptions for piano solo.
Năm 1850, hai phiên bản xuất hiện đồng thời như một tập hợp các ca khúc cho giọng cao và piano, và được chuyển soạn cho piano hai tay.

In some sense, we say that insurance appears simultaneously with the appearance of human society.
Có thể nói công nghệ xuất hiện đồng thời với sự hình thành xã hội loài người.

A black orb pierced through the ground and appeared simultaneously with Shin's words.
Quả cầu xuyên qua mặt đất và xuất hiện đồng thời với câu nói của Shin.

In December 1969, the Doraemon manga appeared simultaneously in six different children's monthly magazines.
Trong tháng 12 năm 1969, bộ truyện tranh Doraemon xuất hiện đồng thời trên các tạp chí hàng tháng sáu người con khác nhau của.

In this way, the building appears simultaneously as a series of objects and a new whole object.
Theo cách này, tòa nhà sẽ xuất hiện đồng thời như là một loạt các đối tượng kiến trúc trong tổng thể một đối tượng chung”.

This reduces the amount of noise injected into the amplifier, because any noise appearing simultaneously on both the input-terminals as the amplifying circuitry rejects it being a common mode signal.
Điều này làm giảm lượng tiếng ồn đi vào bộ khuếch đại, bởi vì bất kỳ tiếng ồn xuất hiện đồng thời trên cả hai thiết bị đầu và cuối, như các mạch khuếch đại giảm nhẹ nó thành một tín hiệu chế độ thông thường.

In December 1517 printed editions of the theses, in the form of pamphlets and broadsheets, appeared simultaneously in Leipzig, Nuremberg and Basel, paid for by Luther's friends to whom he had sent copies.
Tháng 12 năm 1517 các bản in của luận đề này xuất hiện đồng thời ở Lepzig, Nuremberg và Basel dưới dạng tờ bướm và báo in khổ lớn, được những người bạn mà Luther gửi bản copy cho tài trợ.

Several new varieties appeared simultaneously in the quarter of a century, one of which, the inlaid ware must be considered a Korean invention.".
Một vài loại hình xuất hiện đồng thời trong khoảng thời gian đầu của thế kỷ, một trong số đó là đồ khảm phải được xem là một phát minh của Triều Tiên.".

It emerged partially as a reaction to the more conventional and widely acceptable glam metal, a less aggressive, pop-infused heavy metal subgenre which appeared simultaneously.
Nó nổi lên một phần như một phản ứng với kim loại glam thông thường và được chấp nhận rộng rãi hơn, ít gây hấn hơn, tiểu thể loại kim loại nặng được truyền tải bằng nhạc pop xuất hiện đồng thời.

It is interesting to note in this connection that, as humanity enters into its heritage of mind, there appears simultaneously a growing tendency towards magical work.
Thật là thú vị khi ghi nhận về việc này rằng, khi nhân loại tiến nhập vào di sản trí- tuệ của nó, thì đồng thời xuất hiện một xu hướng ngày càng tăng hướng đến công tác huyền thuật.

The song most notably entered the top ten of the i Tunes Store at the same time as her sister's single"Invisible"(2006), marking the first time that two siblings had appeared simultaneously in the store's top ten.
Bài hát cũng lọt top 10 trên iTune Store cùng thời điểm với đĩa đơn của em gái Jessica là" Invisible"( 2006), đánh dấu lần đầu tiên có hai chị em có bài hát xuất hiện cùng lúc trong top 10.