Examples of using Appear simultaneously in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Many fibroids may appear simultaneously.
Beaucoup de fibroids peuvent apparaître simultanément.They may appear simultaneously or gradually in a different order.
Ils peuvent également apparaître simultanément, progressivement ou dans un autre ordre.Note that during this task, the targets cannot appear simultaneously.
Notons qu'au cours de cette tâche, les cibles ne peuvent pas apparaître simultanément.The flowers appear simultaneously with the leaf shoots.
Generalized tics are possible,in which all signs appear simultaneously.
Your classifieds appear simultaneously on your site and on aeimmo.
Vos annonces apparaissent simultanément sur votre site et sur aeimmo.The real fun begins when 3 ormore Scattered Ninja Masks appear simultaneously.
Le vrai divertissement commence lorsque3 ou plusieurs symboles Scatters apparaissent simultanément.If both dancers appear simultaneously, the prizes are even bigger.
Si les deux danseurs apparaissent simultanément, les prix sont encore plus grandes.Free games are also winnable when three of the dragon pearls appear simultaneously.
Des jeux gratuits sont également remporté lors de trois des dragon perles apparaissent simultanément.The numbers should appear simultaneously to the competitor on a screen.
Les nombres doivent apparaître simultanément pour le compétiteur sur un écran.The first is awarded when users have two of the cheese wheels appear simultaneously.
Le premier est attribué lorsque les utilisateurs disposent de deux des meules de fromage apparaissent simultanément.More than 1 Scatter can never appear simultaneously in the same column.
Plus d'1 Scatter ne peut jamais apparaître simultanément dans la même colonne.In principle, the relationship will depend on the types of text and photographs that appear simultaneously.
En principe, la relation dépendra des types de textes et de photographies qui apparaissent simultanément.
Sometimes the same appear simultaneously but always with a time lag.
Parfois les mêmes apparaissent simultanément mais toujours avec un décalage temporel.The explanation, as we shall see in chapter VI-13 on Egregores,is that a given intuition may appear simultaneously in many persons.
L'explication, on la verra au chapitre VI-13 sur les égrégores,est qu'une intuition donnée peut apparaître simultanément dans de nombreuses personnes.Being of patchy kind,they can appear simultaneously and spread widely on the body.
Etant de nature inégale,elles peuvent apparaître simultanément et largement répandu sur le corps.This corpus of work is made possible by a new kind of generator that is capable of creating more varied kinds of gigantic plants andindividual species that appear simultaneously within the same work.
Ces œuvres ont été possibles grâce à un nouveau type de générateur, qui permet de créer une plus grande variété de plantes gigantesques,d'espèces originales, qui apparaissent simultanément dans la même œuvre.In“Vertigo”(2008) several perspectives appear simultaneously in one reflection.
Dans“Vertigo”(2008) plusieurs perspectives apparaissent simultanément dans une seule réflexion.When your ads appear simultaneously in different media, you should try to evaluate the relative effectiveness versus the cost of each.
Quand votre annonce paraît simultanément dans différents médias, tentez d'évaluer l'efficacité relative de chaque type de communication par rapport à son coût.After 2 to 6 weeks, further patches appear simultaneously in any part of the scalp.
Après 2 à 6 semaines, d'autres patchs apparaissent simultanément dans n'importe quelle partie du cuir chevelu.
