What is the translation of " APPLIED FOR AND RECEIVED " in Vietnamese?

• đã nộp đơn xin và nhận được
• xin và nhận được

Examples of using Applied for and received in English and their translations into Vietnamese

Applied for and received the reciprocatin….
Xin và nhận được reciprocatin….

Based on that, Darren Black Bear and Jason Pickel applied for and received a marriage license on October 18, 2013.
Dựa vào đó, Darren Black Bear và Jason Pickel đã nộp đơn xin và nhận được giấy phép kết hôn vào ngày 18 tháng 10 năm 2013.

Applied for and received the reciprocating compressor 25 degrees air valve patent.
Xin và nhận được máy nén pittông 25 độ patent van khí.

That was to avoid a teacher who new the girl, who had also applied for and received extended time to take the test, from being present.
Đó là để tránh một giáo viên biết cô gái, người cũng đã nộp đơn và nhận được thời gian kéo dài để làm bài kiểm tra, từ khi có mặt.

Visas are applied for and received at Japanese diplomatic missions abroad.
Visa thường được nộp và nhận tại các cơ quan ngoại giao Nhật Bản ở nước ngoài.

The UK driving theory test is the second step towards gaining your full driving licence, after you have applied for and received your provisional licence.
Thử lý lý thuyết lái xe ở Vương quốc Anh là bước thứ hai để đạt được giấy phép lái xe đầy đủ của bạn, sau khi bạn đã nộp đơn và đã nhận được giấy phép tạm thời.

To that end, they applied for and received numerous grants.
Từ đó, họ đã sử dụng và nhận được vô số giá trị.

Ramic is a native of Bosnia who sources indicate came to the United States as a refugee, obtained a green card, and subsequently applied for and received citizenship.
Ramic là một người sinh trưởng tại Bosnia đã đến Mỹ theo diện tỵ nạn, đã có thẻ xanh và về sau đã nộp đơn xin và đã được nhập tịch.

Have you applied for and received any grants or scholarships?
Bạn đã nộp đơn và nhận được bất kỳ khoản trợ cấp hoặc học bổng nào?

Mohamed is a native of Somalia who sources indicate came to the United States as a refugee, obtained a green card, and subsequently applied for and received citizenship.
Mohamed là người sinh trưởng tại Somalia mà theo các nguồn tin cho biết, đã đến Mỹ dưới diện tỵ nạn, đã có thẻ xanh, và về sau đã nộp đơn xin và được nhập tịch Mỹ.

The New York group applied for and received a charter for N.A.P.A. in 1915.
Nhóm New York đã nộp đơn xin và nhận được một giấy phép cho NAPA vào năm 1915.

The California Department of Motor Vehicles sent a letter to Uber late on Wednesday(local time) ordering the company to“cease the operations” of its autonomous cars until it applied for and received the testing permit required by the state.
Nha Lộ Vận( BMV) California đã gửi một bức thư cho Uber vào chiều tối thứ Tư, ra lệnh cho công ty phải“ chấm dứt các hoạt động” của xe tự lái, cho đến khi nào công ty nộp đơn xin và nhận giấy phép thử nghiệm như tiểu bang bắt buộc phải có.

He says,“I applied for, and received, an innovation voucher from Invest Northern Ireland.
Elliott nói:“ Tôi đã đăng ký và nhận được một chứng từ từ Invest Northern Ireland.

In 1978, as a direct result of the lawsuit, the National Institute on Drug Abuse(NIDA) began supplying cannabis to several patients whose physicians applied for and received“compassionate use” rights under Investigational New Drug Applications(IND) rules.
Năm 1978, do kết quả trực tiếp của vụ kiện, Viện quốc gia về lạm dụng ma túy( NIDA) đã bắt đầu cung cấp cần sa cho một số bệnh nhân mà các bác sĩ của họ đã nộp đơn xin và nhận được quyền sử dụng từ bi theo quy định của Ứng dụng ma túy mới( IND).

Our company applied for and received the reciprocating compressor 25 degrees air valve patent.
Công ty chúng tôi xin và nhận được máy nén 25 độ bằng sáng chế van khí pittông.

After some college plays and one at Rotherham Civic Theatre, he applied for and received a scholarship to the Royal Academy of Dramatic Art(RADA), starting a seven term course in January 1981.
Sau một số vai diễn thử nghiệm tại các trường và ở nhà hát Rotherham Civic, anh nộp đơn và nhận được học bổng vào Học viện kịch nghệ Hoàng gia, bắt đầu một khóa học 7 học kỳ trong tháng 1 năm 1981.

Since, Fiji has applied for and received development grants of over $2 million, including a $500,000 upgrade to facilities at its national soccer academy in Suva.
Kể từ khi, Fiji xin và nhận được tài trợ phát triển của hơn 2 triệu USD, bao gồm một nâng cấp 500.000 USD để sở tại học viện bóng đá quốc gia của mình trong Suva.

Ms Muthana has said she applied for and received a US passport before leaving for Turkey, the New York Times reported.
Tờ New York Times đưa tin, Muthana khẳng định cô đã xin và được cấp một hộ chiếu Mỹ trước khi rời đi Thổ Nhĩ Kỳ.

With this concept, Anyang City applied for and received a central government project grant to foster industrial expertise.
Với khái niệm này, thành phố Anyang đã nộp đơn và nhận được một khoản tài trợ dự án của chính phủ trung ương để bồi dưỡng chuyên môn công nghiệp.

But the Navy official said Alexis had applied for and received an honorable discharge under the early enlisted transition program.
Các viên chức Hải quân cho biết Alexis đã nộp đơn và được chấp thuận cho giải ngũ trong danh dự, căn cứ theo chương trình chuyển tiếp những người nhập ngũ sớm.

If you previously applied for and received an EIN for your business, but have since misplaced it, try any or all of the following actions to locate the number.
Nếu trước đây quý vị nộp đơn xin và nhận được số EIN cho doanh nghiệp của mình nhưng lại làm lạc mất số EIN này, thử bất cứ hay tất cả hành động sau đây để tìm.

An immigrant from Afghanistan who later applied for and received U.S. citizenship, an illegal permanent resident from the Philippines were convicted from plotting to join Al Qaeda and the Taliban in order to kill as many Americans as possible,” Trump said.
Một người di cư từ Afghanistan sau đó xin và được chấp nhận làm công dân Mỹ, một dân ngụ cư bất hợp pháp từ Philippines bị kết tội âm mưu gia nhập al- Qaeda và Taliban nhằm giết càng nhiều người Mỹ càng tốt”, ông Trump nói.

As of June 1, 2014, certain foreign nationals may apply for and receive a study permit from within Canada.
Tính đến ngày 01 tháng sáu 2014, công dân nước ngoài nhất định có thể áp dụng cho và nhận giấy phép du học từ bên trong Canada.

Although the look and feel of the documents is new, the process of applying for and receiving them will not change.
Mặc dù hình thức và cảm quan về loại giấy tờ là mới hoàn toàn, nhưng quá trình đăng ký và tiếp nhận chúng không có gì thay đổi.

Generally, those interested in applying for permanent residence in Quebec must first apply for and receive a certificat de sélection du Québec(CSQ).
Thông thường, những người quan tâm đến việc đăng ký thường trú tại Quebec trước tiên phải đăng ký và nhận chứng chỉ de Québec du CSé( CSQ).

You must be an international student applicant who applies for, and receives an offer, or a conditional offer to commence studies at ECU in either semester 1, 2018 or semester 2, 2018.
Bạn phải là sinh viên quốc tế apply và nhận offer hoặc conditional offer học tập tại ECU vào kì 1 hoặc kì 2, 2018.

PhD programs in business, economics and administration are expensive but since students who apply for and receive admittance into doctorate programs have excellent academic records, many earn scholarships from their university or from philanthropic organizations related to business and finance.
Chương trình tiến sĩ trong kinh doanh, kinh tế và quản trị rất tốn kém nhưng kể từ khi sinh viên nộp đơn xin và nhận được nhận vào chương trình tiến sĩ có thành tích học tập xuất sắc, nhiều kiếm được suất học bổng đại học của họ hoặc từ các tổ chức từ thiện liên quan đến kinh doanh và tài chính.