What is the translation of " APPLYING SUNSCREEN " in Vietnamese?

• thoa kem chống nắng
• áp dụng kem chống nắng
• bôi kem chống nắng
• sử dụng kem chống nắng

Examples of using Applying sunscreen in English and their translations into Vietnamese

Applying sunscreen every day helps to protect the skin.
Sử dụng kem chống nắng mỗi ngày sẽ giúp bảo vệ làn da.

There are two parts we often overlook when applying sunscreen: neck and lips.
Có 2 bộ phận chúng ta thường rất hay bỏ qua khi bôi kem chống nắng: đó là cổ và môi.

When applying sunscreen, the obvious spots are, well, obvious.
Khi thoa kem chống nắng, những vùng rõ ràng đương nhiên là rõ ràng.

You should not skip a centimeter of skin on the body without applying sunscreen.
Bạn không nên bỏ qua một centimet da nào trên cơ thể mà chưa được bôi kem chống nắng.

After a few hours when applying sunscreen, you should use oil absorbent shoes to absorb excess oil on the face.
Sau vài giờ khi bôi kem chống nắng, bạn nên dùng giầy thấm dầu để thấm bớt dầu thừa bên mặt.

Your face burns easily, so it's important to shade it with a hat, especially if you're not applying sunscreen.
Khuôn mặt của bạn rất dễ cháy, vì vậy điều quan trọng để chống năng scho mặt là che nó bằng mũ, đặc biệt là nếu bạn không sử dụng kem chống nắng.

Don't neglect your arms and legs when applying sunscreen, and choose a product that is compatible with your skin.
Đừng bỏ bê cánh tay và chân khi thoa kem chống nắng và chọn một sản phẩm tương thích với làn da của bạn.

By applying sunscreen to your face every day, you can prevent a scar from turning brown or red from sun exposure.
Bằng cách áp dụng kem chống nắng để khuôn mặt của bạn mỗi ngày, bạn có thể ngăn chặn một vết sẹo từ chuyển màu nâu hoặc màu đỏ khi tiếp xúc với ánh mặt trời.

Still, to be safe, some expert groups recommend applying sunscreen to the hands before using one of these lamps.
Tuy nhiên, để an toàn, một số nhóm chuyên gia khuyên bạn nên thoa kem chống nắng cho tay trước khi sử dụng một trong những loại đèn này.

When applying sunscreen, try to make sure you have covered all areas that will be exposed to the sun.
Khi thoa kem chống nắng, hãy cố gắng đảm bảo bạn đã phủ đều tất cả các khu vực sẽ tiếp xúc với ánh nắng mặt trời.

You can further protect the delicate skin around your eyes by choosing an eye cream with SPF or applying sunscreen every day.
Ngoài ra, bạn có thể bảo vệ làn da quanh mắt của bạn bằng việc chọn một kem dưỡng mắt có chứa chất SPF hoặc sử dụng kem chống nắng mỗi ngày.

A simple action like applying sunscreen every day can help to keep the skin perfect and free of premature signs of age.
Một cái gì đó đơn giản như sử dụng kem chống nắng mỗi ngày có thể giúp giữ làn da của bạn hoàn hảo, và miễn phí từ sớm dấu hiệu của tuổi.

Whether you are heading out to the beach to go swimming or heading out for a fun day of hiking, applying sunscreen should be part of your regular day.
Cho dù bạn đang đi ra biển để đi bơi hay ra ngoài cho một ngày vui vẻ đi bộ đường dài, thoa kem chống nắng nên là một phần trong ngày thường của bạn.

Applying sunscreen is a very important part of your daily skin care regimen, especially if you are exposed to prolonged sunlight.
Áp dụng kem chống nắng là một phần rất quan trọng của chế độ chăm sóc da hàng ngày của bạn, đặc biệt là nếu bạn đang tiếp xúc với ánh sáng mặt trời kéo dài.

No one knows for sure, and just guessing or not applying sunscreen to certain exposed areas while protecting others doesn't make sense.
Không ai biết chắc chắn, và chỉ đoán hoặc không áp dụng kem chống nắng cho một số khu vực tiếp xúc trong khi bảo vệ những người khác không có ý nghĩa.

Professor Skakkebaek said that this effect began at very low doses of chemicals, lower than levels of certain UV filters found in people after applying sunscreen all over the body.
Giáo sư Skakkebaek cho biết:“ Ảnh hưởng này xuất hiện ở liều hóa chất rất thấp, thấp hơn nồng độ một số chất lọc tia UV phát hiện ở người sau khi bôi kem chống nắng toàn thân”.

So make it a resolution to never leave the house without applying sunscreen with an SPF of at least 30- even in the winter and on cloudy days.
Vì vậy, để có một làn da khỏe đẹp thì đừng bao giờ rời khỏi nhà mà không thoa kem chống nắng với chỉ số SPF ít nhất là 30 ngay cả trong mùa đông và những ngày nhiều mây.

Sunburn can be prevented by applying sunscreen every day and by minimising exposure to the sun when UV rays are strongest(between 10 a.m. and 4 p.m.).
Cháy nắng có thể được ngăn ngừa bằng cách sử dụng kem chống nắng mỗi ngày và hạn chế phơi nắng khi các tia UV có cường độ mạnh nhất( từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều).

Some of the reasons for this condition are that we spend too much time indoors, applying sunscreen and eating Western diets low in vitamin D.
Một số lý do gây ra tình trạng này là chúng ta dành quá nhiều thời gian ở trong nhà, bôi kem chống nắng và ăn theo chế độ ăn của người phương Tây chứa ít vitamin D.

While you shouldn't stop applying sunscreen or taking other precautions just because you drink coffee, you can also rest easier knowing that consuming your favorite caffeinated beverage daily reduces your risk ofacquiring melanoma.
Trong khi bạn không nên dừng việc thoa kem chống nắng hoặc có những biện pháp khác chỉ vì bạn uống cà phê, bạn cũng có thể nghỉ ngơi dễ dàng hơn khi biết rằng việc tiêu thụ đồ uống có chứa cafein yêu thích của bạn hàng ngày làm giảm nguy cơ mắc lại khối u ác tính.

Using adequate sunscreen in areas unprotected by clothing or shoes, and applying sunscreen on the soles as well as the tops of feet.
Sử dụng kem chống nắng thích hợp ở các khu vực không được bảo vệ bởi quần áo hoặc giày, và thoa kem chống nắng lên lòng bàn chân cũng như các chân bàn chân.

This experiment involved people thickly applying sunscreen to parts of the body not covered by a swimsuit, four times a day for four days in a row.
Thí nghiệm này liên quan đến những người dày bôi kem chống nắng lên các bộ phận của cơ thể không được che chắn bởi áo tắm, bốn lần một ngày trong bốn ngày liên tiếp.

That means whether you're out on the slopes, playing in the snow, or just walking through a parking lot on an errand run, it's just as important to be applying sunscreen in the harsh winter weather as it is in the summer.
Điều đó có nghĩa là dù bạn đang ở trên sườn dốc, hoặc chỉ đi bộ qua bãi gửi xe, điều quan trọng là bạn bôi kem chống nắng trong mùa đông khắc nghiệt như trong mùa hè.

Public health organizations recommend that people protect themselves(for example, by applying sunscreen to the skin and wearing a hat and sunglasses) if they spend substantial time outdoors when the UV Index is 3 or higher;
Các tổ chức y tế công cộng khuyến cáo người dân tự bảo vệ mình( ví dụ, bằng cách thoa kem chống nắng cho da và đội mũ) khi chỉ số tử ngoại đạt 3 hoặc cao hơn;

In fact, a 2016 survey by W&S, a Southeast Asian market research firm, showed it is the preferred method to avoid the sun in Vietnam, instead of applying sunscreen like their Thai peers or wearing long-sleeves like in Indonesia.
Trên thực tế, trong một khảo sát vào năm 2016 của W& S, một tổ chức nghiên cứu thị trường Đông Nam Á, người ta đã chỉ ra rằng đó là cách chống nắng được ưa chuộng ở Việt Nam, thay vì dùng kem chống nắng như người Thái Lan hay mặc áo dài tay như ở Indonesia.

The level of avobenzone reported in the blood after regularly applying sunscreen,(around 4 nanograms per millilitre) is around 1,000 times lower than the threshold levels for harm to skin cells.
Mức độ avobenzone được báo cáo trong máu sau khi thường xuyên sử dụng kem chống nắng,( khoảng nanogram 4 trên mililit) thấp hơn khoảng 1,000 lần so với mức ngưỡng cho gây hại cho tế bào da.

As noted in the Cochrane Review,"So, there did not seem to be a difference in applying sunscreen daily compared with using it occasionally.
Như đã nêu trong tổng quan nghiên cứu,“ Vì vậy, có vẻ như không có sự khác biệt trong việc áp dụng kem chống nắng hàng ngày so với việc sử dụng các phương pháp khác thường xuyên.”.

Public health organizations recommend that people protect themselves(for example, by applying sunscreen to the skin and wearing a hat) when the UV Index is 3 or higher.
Các tổ chức y tế quốc gia khuyến cáo người dân tự bảo vệ mình( ví dụ, bằng cách thoa kem chống nắng cho da và đội mũ) khi chỉ số UV đạt 3 hoặc cao hơn.

Protecting the tattoo from the sun with clothing while it is healing, and applying sunscreen after it has healed, is especially important in the first few months.
Bảo vệ hình xăm khỏi ánh nắng mặt trời với quần áo trong khi nó đang lành, và bôi kem chống nắng sau khi nó đã lành, đặc biệt quan trọng trong vài tháng đầu.

If you are worried about not wearing sunscreen and fear the effect that direct sunlight can have on your skin, then try applying sunscreen to your face and hands, but not on your limbs(assuming your limbs are exposed).
Nếu bạn luôn lo lắng về việc không bôi kem chống nắng và lo sợ ảnh hưởng của ánh sáng mặt trời trực tiếp trên da, hãy thử thoa kem chống nắng lên mặt nhưng không thoa lên tay chân( giả sử chân tay bạn bị lộ).