What is the translation of " ARE CAPABLE OF CAUSING " in Vietnamese?

• có khả năng gây
• có thể gây

Examples of using Are capable of causing in English and their translations into Vietnamese

People are capable of causing such great harm to one another.
Con người có thể gây đau khổ cho nhau tới mức.

Only one percent of all bacteria are capable of causing illness.
Chỉ có 1% vi khuẩn có thể gây bệnh ở người.

However, they are capable of causing burns to the scalp, and therefore today for such purposes are usually no longer used.
Tuy nhiên, đồng thời chúng có khả năng gây bỏng da đầu, và do đó ngày nay cho các mục đích như vậy thường không còn được sử dụng.

Studies show that all forms of carrageenan are capable of causing inflammation.
Bà lí giải rằng tất cả các dạng carrageenan đều có khả năng gây ra tình trạng sưng viêm.

Even small pieces of debris are capable of causing significant damage to satellites in case of an impact on vital systems.
Ngay cả những mảnh vỡ nhỏ cũng có thể gây hư hại đối với các vệ tinh khi xảy ra va chạm.

Medications- There are over 1,000 drugs and chemicals that are capable of causing injury to the liver.
Thuốc men- Có hơn 1.000 loại thuốc và hóa chất có khả năng gây tổn thương cho gan.

The organisms that are capable of causing illness are found everywhere.
Các sinh vật có khả năng gây bệnh được tìm thấy ở khắp mọi nơi.

They are very annoying, but the harm is not only in this- they are capable of causing damage to human health.
Chúng rất khó chịu, nhưng tác hại không chỉ ở đây- chúng có khả năng gây hại cho sức khỏe con người.

Of these, roughly 30 are capable of causing cancer, with the most common"cancer-causing" strains being HPV 16 and HPV 18.
Trong số này, khoảng 30 có khả năng gây ung thư, với các chủng" gây ung thư" phổ biến nhất là HPV 16 và HPV 18.

All cats carry, in their mouths, a large number of bacteria that are capable of causing tissue infections in bite wounds.
Trong miệng tất cả loài mèo đều mang theo một số lượng lớn vi khuẩn có khả năng gây nhiễm trùng mô do vết thương cắn.

These tiny insects are capable of causing major structural damage to a property in the short span of just 6 months and can completely destroy a home in as little as a year or two!
Những côn trùng bò thu thập này có thể gây ra thiệt hại cấu trúc lớn cho một tài sản chỉ trong sáu tháng, và có thể phá hủy hoàn toàn một ngôi nhà chỉ trong vòng hai năm!

The International Agency for Research on Cancer(IARC) has classified PCBs into Group 2A, a group of hazardous chemicals that are capable of causing cancer.
Cơ quan Quốc tế Nghiên cứu Ung Thư( IARC) đã xếp PCB vào nhóm 2A, là nhóm hóa chất độc hại có khả năng gây ung thư.

In other words, in quantities that are capable of causing epidemics and infecting a large number of people, nits are not transmitted.
Nói cách khác, với số lượng có thể gây ra dịch bệnh và lây nhiễm cho một số lượng lớn người, nits không được truyền đi.

While termite workers only measure more or less 1 cm to a few mm in length, their feeding habits are capable of causing costly damage to property.
Trong khi công nhân diệt mối chỉ đo chiều dài khoảng 1 cm đến vài mm, thì thói quen kiếm ăn của họ có khả năng gây thiệt hại đắt đỏ cho tài sản.

Some foods are capable of causing SIBO symptoms and related sensitivities in the digestive tract, including FODMAPS, which in some cases can ferment abnormally during digestion.
Một số thực phẩm có khả năng gây ra các triệu chứng SIBO và độ nhạy cảm liên quan trong đường tiêu hóa, bao gồm FODMAPS, trong một số trường hợp có thể lên men bất thường trong quá trình tiêu hóa.

Representatives of toxocar, Giardia, roundworm and other parasitic worms are capable of causing little harm to the human body with little symptoms.
Các đại diện của toxocar, Giardia, giun tròn và các loại giun ký sinh khác có khả năng gây hại ít cho cơ thể người với ít triệu chứng.

Some foods are capable of causing symptoms of SIBO and susceptibilities in the digestive tract, including FODMAPs in cases that may ferment abnormally during digestion.
Một số thực phẩm có khả năng gây ra các triệu chứng SIBO và độ nhạy cảm liên quan trong đường tiêu hóa, bao gồm FODMAPS, trong một số trường hợp có thể lên men bất thường trong quá trình tiêu hóa.

While termite workers only measure approximately 1 cm to a few millimeters in length, their feeding habits are capable of causing costly damage to property.
Trong khi công nhân diệt mối chỉ đo chiều dài khoảng 1 cm đến vài mm, thì thói quen kiếm ăn của họ có khả năng gây thiệt hại đắt đỏ cho tài sản.

In fact O. viverrini and C. sinensis are capable of causing cancer in humans, and are classified by the International Agency for Research on Cancer as a group 1 biological carcinogen in 2009.
Trong thực tế O. viverrini và C. sinensis có khả năng gây ung thư ở người, và được phân loại theo Cơ quan Nghiên cứu Quốc tế về Ung thư là một nhóm sinh học gây ung thư vào năm 2009.

This ability is what causes concern in human dwellings: while termites only measure approximately one centimeter in length, their feeding habits are capable of causing costly damage to property.
Khả năng này là những gì gây ra mối quan tâm trong nhà ở của con người: trong khi mối chỉ đo lường khoảng một cm chiều dài, thói quen ăn của họ có khả năng gây thiệt hại tốn kém để tài sản.

Phytophthora is a genus of plant-damaging oomycetes, whose member species are capable of causing enormous economic losses on crops worldwide, as well as environmental damage in natural ecosystems.
Phytophthora là một chi Oomycetes gây hại cho cây, các loài trong chi này có thể gây hại kinh tế lớn đối với các vụ mùa trên toàn thế giới cũng như gây tổn môi trường hệ sinh thái tự nhiên.

This ability is what causes concern in human dwellings: while termite workers only measure approximately 1 cm to a few millimeters in length, their feeding habits are capable of causing costly damage to property.
Khả năng này là những gì gây ra mối quan tâm trong nhà ở của con người: trong khi mối chỉ đo lường khoảng một cm chiều dài, thói quen ăn của họ có khả năng gây thiệt hại tốn kém để tài sản.

They not only spoil the appearance of housing, but also are capable of causing serious harm to human health, since they provoke the occurrence of allergic reactions, including pronounced ones.
Chúng không chỉ làm hỏng sự xuất hiện của nhà ở, mà còn có khả năng gây hại nghiêm trọng cho sức khỏe con người, vì chúng gây ra sự xuất hiện của các phản ứng dị ứng trong đó, bao gồm cả những phát âm rõ rệt.

It turns out that too intense sounds like those that are heard at concerts of rock performers or in workshops are capable of causing hard-to-detect damage to the human hearing organ.
Nó chỉ ra rằng những âm thanh quá mãnh liệt như những âm thanh được nghe tại các buổi hòa nhạc của những người biểu diễn nhạc rock hoặc trong các hội thảo có khả năng gây tổn thương khó phát hiện cho cơ quan thính giác của con người.

This ability is what causes human habitations in concern: while the termite workers only measure approximately 1 cm to a few millimeters in length, their feeding habits are capable of causing costly damage to the property.
Khả năng này là những gì gây ra mối quan tâm trong nhà ở của con người: trong khi mối chỉ đo lường khoảng một cm chiều dài, thói quen ăn của họ có khả năng gây thiệt hại tốn kém để tài sản.

There is also substantial evidence that“heart rate increases after nicotine intake from e-cigarettes” and that“some chemical present in e-cigarette aerosols(e.g., formaldehyde, acrolein) are capable of causing DNA damages and mutagenesis.
Cũng có bằng chứng đáng kể rằng“ nhịp tim tăng sau khi uống nicotine từ thuốc lá điện tử” và“ một số hóa chất có trong thuốc lá điện tử( ví dụ formaldehyde, acrolein) có khả năng gây tổn thương DNA và đột biến.”.

There is also substantial evidence that"heart rate increases after nicotine intake from e-cigarettes," and that"some chemicals present in e-cigarette aerosols(e.g., formaldehyde, acrolein) are capable of causing DNA damage and mutagenesis.".
Cũng có bằng chứng đáng kể rằng“ nhịp tim tăng sau khi uống nicotine từ thuốc lá điện tử” và“ một số hóa chất có trong thuốc lá điện tử( ví dụ formaldehyde, acrolein) có khả năng gây tổn thương DNA và đột biến.”.

It also found there is substantial evidence that“heart rate increases after nicotine intake from e-cigarettes,” and that“some chemicals present in e-cigarette aerosols(e.g., formaldehyde, acrolein) are capable of causing DNA damage and mutagenesis.”.
Cũng có bằng chứng đáng kể rằng“ nhịp tim tăng sau khi uống nicotine từ thuốc lá điện tử” và“ một số hóa chất có trong thuốc lá điện tử( ví dụ formaldehyde, acrolein) có khả năng gây tổn thương DNA và đột biến.”.