What is the translation of " ARE CAPABLE OF CAUSING " in Ukrainian?

• здатні викликати
• здатні завдавати
• здатними завдати

Examples of using Are capable of causing in English and their translations into Ukrainian

In addition, some products in themselves are capable of causing poisoning.
До того ж деякі продукти самі по собі здатні викликати отруєння.

While both are capable of causing infectious disease, bacteria and viruses are very different.
Хоча обидва здатні викликати інфекційне захворювання, бактерії і віруси відрізняються один від одного.

Their danger comes from the fact that they are capable of causing long-term damage.
Їх небезпека випливає з того, що вони здатні заподіяти довгостроковий збиток.

Toxins are nearly always proteins that are capable of causing disease on contact or absorption with body tissues by interacting with biological macromolecules such as enzymes or cellular receptors.
Токсин майже завжди є білками, здатними до породження хвороби при контакті або абсорбції тканинами тіла через взаємодію з біологічними макромолекулами, наприклад ферментами або рецепторами.

Earthquakes of magnitude 7 or higher are considered important and are capable of causing extensive damage.
Землетруси магнітудою 7 балів або вище вважаються великими і здатні завдавати чималої шкоди.

In other words, in quantities that are capable of causing epidemics and infecting a large number of people, nits are not transmitted.
Іншими словами, в кількостях, здатних викликати епідемію і зараження великої кількості людей, гниди не передаються.

Earthquakes of magnitude 7 or above are regarded as major and are capable of causing widespread heavy damage.
Землетруси магнітудою 7 або вище вважаються великими і здатні завдавати широкомасштабної шкоди.

Bacteria: While most bacteria are harmless and some are even beneficial to humans, other bacteria are capable of causing disease.
Бактерії: в той час як більшість бактерій нешкідливі, а деякі навіть корисні для людей, інші бактерії здатні викликати захворювання.

Why does the sudden adoption of substances that have toxic properties, and are capable of causing cancer, dementia and diseases of the liver and other internal organs, have a positive effect on health?
Чому раптом прийняття речовин, які мають токсичні властивості, і здатні викликати рак, недоумство і хворобу печінки та інших внутрішніх органів, позитивно впливає на здоров'я?

In the case when the amount of lamblia is large or they fall permanently into a weakened children's body- they are capable of causing numerous symptoms.
У тому випадку, коли кількість лямблій велике або вони потрапляють постійно в ослаблений дитячий організм- вони здатні викликати численні симптоми.

Often, these flavors are not realized, but they are perceived by the subconscious and are capable of causing certain associations, and therefore, affect the emotional background.
Найчастіше ці аромати усвідомлюються, але вони сприймаються підсвідомістю і здатні викликати певні асоціації, а отже, впливати на емоційний фон.

Exotoxins are molecules secreted extracellularly by some microorganisms that are capable of causing a lot of damage to its host.
Es Exotoxins- молекули, які виділяються позаклітинно деякими мікроорганізмами, здатними завдати великої шкоди їхньому організму.

Exotoxins are molecules secreted extra-cellularly by microorganisms that are capable of causing a lot of damage to their host.
Es Exotoxins- молекули, які виділяються позаклітинно деякими мікроорганізмами, здатними завдати великої шкоди їхньому організму.

The hazards encountered and associated with entering and working in confined spaces are capable of causing bodily injury, illness, and death of the worker.
Небезпеки, з якими можна зіткнутися і які пов'язані з входом і роботою в замкнутих просторах, можуть стати причиною отримання тілесного ушкодження, хвороби й смерті працівника.

The fact is that some of the proteins included in theThe composition of milk, are potential allergens and are capable of causing the development of an allergic reaction.
Багато протеїни, які є в складі молока, є ймовірними алергенами і можуть бути однією з причин виникнення алергічної реакції.

Treatment of staphylococcus with antibiotics is considered the most acceptable method of combating this microorganism, since, only these chemicals are capable of causing complete elimination of bacteria in the body rights.
Лікування стафілокока антибіотиками вважається найбільш прийнятним методом боротьби з цим мікроорганізмом, так як, тільки ці хімічні речовини здатні викликати повне знищення бактерії в організмі людини.

The Member States are bound to abide by the provisions of this Constitution, the Convention and the Administrative Regulations in all telecommunication offices and stations established or operated by them which engage in international services or which are capable of causing harmful interference to radio services of other countries, except in regard to services exempted from these obligations in accordance with the provisions of Article 48 of this Constitution.
Члени Союзу зобов'язуються дотримувати положень цього Статуту, Конвенції та Адміністративних регламентів у всіх установах і на всіх утворених або експлуатованих ними станціях електрозв'язку, які забезпечують міжнародні служби або можуть завдати шкідливих перешкод службам радіозв'язку інших країн, за винятком тих служб, які звільнені від таких зобов'язань згідно зі Статтею 48 цього Статуту.

This bacteria is capable of causing:.
Ця бактерія може викликати:.

At low cost and ease of control, the drone is capable of causing disproportionate damage.
За низької вартості та простоти управління, дрон здатний завдати непропорційний збиток.

An earthquake with a magnitude over 6 is capable of causing severe damage.
Що землетрус магнітудою понад 6 балів здатний завдати серйозних руйнувань.

A vaccine, like any medicinal, is capable of causing serious problems, such as severe allergic reactions.
Вакцина, як і будь-які ліки, може викликати серйозні проблеми, такі як важкі алергічні реакції.

This meant that even numerically small, disorganised early Slavic raids were capable of causing much disruption, but could not capture the larger, fortified cities.
Це означало, що навіть нечисленні, неорганізовані ранні слов'янські набіги були здатні викликати багато труднощів, але не могли захопити великі, укріплені міста.

If he is capable of causing considerable harm to an adult person, then what can we say about children?
Якщо він здатний завдати чималу шкоду дорослій людині, то що вже говорити про дітей?

A vaccine, like any medicinal, is capable of causing serious problems, such as severe allergic reactions.
Вакцина, як і будь-які інші медикаменти, може стати причиною серйозних ускладнень, таких як, сильні алергійні реакції.

A substance that is capable of causing the illness or death of a living organism when introduced or absorbed is a poison.
Речовина, яка здатна викликати захворювання або загибель живого організму при введенні або поглинання є отрутою.

As a result, it is capable of causing problems in the skin and the respiratory and digestive systems.
Як наслідок, він здатний викликати проблеми в шкірі, дихальній і травній системах.