What is the translation of " ARE CAPABLE OF CREATING " in Ukrainian?

• здатні створювати
• здатні створити

Examples of using Are capable of creating in English and their translations into Ukrainian

People are capable of creating amazing beauty.
Люди здатні творити власноруч неймовірну красу.

Only you know what you are capable of creating.
Пам'ятайте про те, що тільки ви здатні створити себе.

Only they are capable of creating unique worlds, stories full of supernatural incidents and even imaginary friends.
Тільки вони здатні створювати унікальні світи, історії, повні надприродних інцидентів і навіть уявних друзів.

Keep feeding your mind and you will surprise yourself with what you are capable of creating.
Просто дотримуйтесь схемою, і ви будете вражені тим, що ви можете створити.

Talented people seeking renewal and are capable of creating something better that will not fly in from another planet.
Талановиті люди, які прагнуть оновлення, здатні створювати нове і краще, не прилетять до нас з іншої планети.

They are not conquerors- they already own the world, because they are capable of creating a new life….
Вони не завойовники- їм і так належить світ, тому що вони здатні створити нове життя….

Electronic media, especially television, are capable of creating simultaneously both the effect of deep involvement, and the effect of stupor.
Електронні ЗМІ, особливо телебачення, здатні створювати одночасно ефект глибокого занурення і ефект заціпеніння.

However, cellular automata may not be a good model for early life, and it remains an open question to explore what simple chemical systems are capable of creating complex molecules.
Однак клітинні автомати можуть бути не найкращою моделлю для ранніх форм життя, і те, які прості хімічні системи здатні створювати складні молекули, залишається відкритим для вивчення.

The Kiev Polytechnic has still preserved scientific schools that are capable of creating technologies that are competitive on the global market.
У Київському політехнічному ще збереглися наукові школи, здатні створювати технології, конкурентоспроможні на світовому ринку.

They are capable of creating for the operating system the illusion of reading data from an optical drive, while in fact reading comes from a special file that.
Вони здатні створювати для операційної системи ілюзію читання даних з оптичного приводу, в той час як насправді читання відбувається зі спеціального файлу, який.

Some consider viruses to be a special form of life, as they have genetic material, are capable of creating viruses of their own, and evolve through natural selection.
Деякі вважають віруси особливою формою життя, так як вони мають генетичний матеріал, здатні створювати собі подібні віруси, і еволюціонують шляхом природного відбору.

The good news is that they are capable of creating some great memories, although it will be a while before they can completely replace a dedicated camera.
Хороша новина полягає в тому, що вони здатні створювати якісь чудові спогади, хоча це буде деякий час, перш ніж вони зможуть повністю замінити виділену камеру.

We will face all the campaigns of distortion and destruction led by the Israeli occupation authority, armed with the tools of worldwide law and the will of our Palestinian people who are capable of creating a future free from occupation", said Malki.
Ми будемо протидіяти кампаніям спотворення і знищення ізраїльською окупаційною владою, озброївшись міжнародними законами і волею палестинського народу, які здатні створити майбутнє, вільне від окупації”,- заявив палестинський міністр закордонних справ Ріяд Малкі.

This process exists because human muscles are capable of creating a higher degree of force than they and other structural elements of the body can withstand.
Цей процес існує тому, що м'язи людини здатні створювати більш високу ступінь сили, ніж вони самі та інші структурні елементи тіла можуть витримати.

To educate and train individuals with an entrepreneurial vocation, who are competent in the face of the challenges of digitalization, are in service to society, have integrity, and are supportive who are capable of creating value in their companies, organizations, and communities.
Навчання та підготовка осіб з підприємницьким покликанням, які є компетентними перед викликами дигіталізації, обслуговують суспільство, мають цілісність і підтримують людей, здатних створювати цінність у своїх компаніях, організаціях та громадах.

Thick strings are capable of creating loud sound with"correct low-end", but I like playing in fingerstyle and it is hard to play on the thickest strings, so the 11-52 are the best for me.
Товсті струни в змозі створити гучне звучання з«правильним» низом, але я люблю стиль Fingerstyle, при якому важко грати на дуже товстих струнах, так що 11-52 для мене в самий раз.

George Gongadze Prize aims to support journalists who are not afraid of challenges and are able to find innovative ways of conveying the truth, who promote implementation of liberal reforms in Ukraine, discover new opportunities for the whole media environment, and are capable of creating stability in what they do while remaining true to the principles and values in the profession.
Премія імені Георгія Ґонґадзе покликана підтримати тих журналістів, які не бояться викликів, здатні знаходити інноваційні способи донесення інформації, сприяють впровадженню ліберальних реформ в Україні, відкривають нові можливості для цілого медіасередовища, спроможні створювати сталість у тому, що роблять, лишаються вірні професійним принципам і цінностям.

With skilled R&D team and advanced manufacturing and testing equipment, we are capable of creating specific solutions which are tailored to the applications of functions, structures, materials, dimensions for users.
З кваліфікованих R& D команди і передові виробництва і тестування обладнання, ми здатні створювати конкретні рішення, які розроблені з урахуванням застосування функцій, структур, матеріалів, розмірів для користувачів.

We are capable of creating measures to improve the life span of the Ukrainian citizens, we will succeed in the introduction of the New Ukrainian school, the quality of secondary education and so on," assured Volodymyr Groysman.
Ми можемо створити заходи, які дозволять продовжити термін життя українців, ми зможемо досягти більшого успіху з впровадженням концепції Нової української школи якості середньої освіти і так далі”,- підкреслив Володимир Гройсман.

The manufacturer has already shown the whole world that they are capable of creating world-class products with some of their previous creations, and they want to replicate their success with their newest pair of over-the-ear headphones.
Та й сам виробник вже показав всьому світу, що вони здатні створювати продукти світового рівня, ґрунтуючись на попередньому досвіді, і вони хочуть повторити свій успіх з допомогою своєї новітньої пари повнорозмірних навушників.

The system is capable of creating new structures to change behavior, to learn.
Системи здатні створювати нові структури, змінювати поведінку, навчатися.

He is capable of creating high-tech weaponized machinery.
Також він здатний створювати високотехнологічну зброю.

Only nature is capable of creating infinitely many different specimens of beauty.
Тільки природа здатна створювати нескінченно безліч несхожих один на одного зразків краси.

With good lighting, the new Xiaomi tablet is capable of creating great pictures.
При хорошому освітленні новий планшет Xiaomi здатний створювати відмінні знімки.

Unlike plants and animals, man is capable of creating the instruments of production and using them in work.
На відміну від рослин і тварин, чоловік здатний створювати знаряддя виробництва і застосовувати їх в процесі праці.

In this sense, he's capable of creating innovating strategies, tools, and practical solutions that make a wonderful change in people's lives.
Таким чином, він здатний створити інноваційні стратегії, інструменти та практичні рішення, які викликають надзвичайні зміни в житті людей.

The machine was capable of creating complex, abstract, asymmetrical, curvilinear, but repetitive line drawings.
Машина була здатна на створення складних, абстрактних, асиметричних, криволінійних, але повторюваних малюнків з ліній.

Moreover, under certain conditions, the Kremlin is capable of creating a situation of socio-political aggravation.
Більше того, за певних умов Кремль здатен завести ситуацію до суспільно-політичного загострення.

What other aphrodisiac is capable of creating sensual dreams that later transform into an increased libido?
Те, що інші афродизіаком здатна створити чуттєвий мріє трансформування, що пізніше в Підвищений лібідо?

Our highlight is the creation of tables filled with epoxy resin, because in Ukraine not everyone is capable of creating such products.
Нашою родзинкою є виготовлення столів з заливанням епоксидної смоли, адже на теренах України далеко не кожен спроможний на створення таких виробів.