What is the translation of " ARE NATIVE SPEAKERS " in Vietnamese?

• là người bản ngữ
• là người bản xứ

Examples of using Are native speakers in English and their translations into Vietnamese

Teachers at CEC are native speakers.
Giáo viên tại CEC là người bản ngữ.

Over 1.8 billion people speak English worldwide, of which 328 million are native speakers.
Hơn 1,8 tỷ người nói tiếng Anh trên toàn thế giới, trong đó có 328 triệu người nói tiếng mẹ đẻ.

Our French translators are native speakers and translate solely into their mother tongue.
Các dịch giả tiếng Pháp của chúng tôi là người bản xứ và chỉ dịch sang tiếng mẹ đẻ của họ.

Your"homeworks" are corrected by other students who are native speakers.
Bài tập về nhà" của bạn sẽ được sửa lỗi bởi những học viên khác là người bản ngữ.

We are Native Speakers helping Learners all over the world to master French easily.
Chúng tôi là những người bản ngữ giúp người học trên toàn thế giới thành thạo tiếng Pháp một cách dễ dàng.

Plus, our timescales are flexible and our translators are native speakers.
Plus, timescales của chúng tôi là linh hoạt và dịch giả của chúng tôi là người bản ngữ.

All teachers are native speakers, hold a university degree and have followed CIAL's Teacher Training Course.
Tất cả giáo viên đều là người bản ngữ, có bằng đại học và đã theo khóa đào tạo giáo viên của CIAL.

So people who are not trained and competent cannot teach it even though they are native speakers.
Vì vậy những người không được đào tạo và có thẩm quyền không thể dạy nó ngay cả khi họ là người bản xứ.

Our translators are native speakers who have lived and worked in various countries around the globe.
Các dịch giả của chúng tôi là những người bản xứ đã sống và làm việc ở nhiều quốc gia khác nhau trên toàn cầu.

Within the European Union, In the European Union, 8% of the population are native speakers, and another 7% speak Spanish as a second language.
Trong Liên minh châu Âu hiện nay có 8% nói tiếng mẹ đẻ là tiếng Tây Ban Nha và 7% sử dụng nó như ngôn ngữ thứ hai.

All our teachers are native speakers and all hold an English teaching qualification as well as a university degree.
Tất cả các giáo viên của chúng tôi là người bản ngữ và tất cả đều có bằng cấp giảng dạy tiếng Anh cũng như bằng đại học.

It is estimated that 80% of Gabon's population can speak French, and that 30% of Libreville residents are native speakers of the language.
Người ta ước tính rằng 80% dân số của đất nước có thể nói tiếng Pháp, và 30% người dân Libreville nói thứ bản ngữ của họ.

All teachers are native speakers of German and have a lot of experience of teaching German as a foreign language.
Tất cả giáo viên là người bản ngữ của tiếng Đức và có nhiều kinh nghiệm giảng dạy tiếng Đức như một ngoại ngữ..

German people are mainly identified through language as all are native speakers of a particular variety or dialect of the German language.
Người Đức chủ yếu được xác định thông qua ngôn ngữ vì tất cả đều là người bản ngữ thuộc nhiều loại hoặc phương ngữ đặc biệt của tiếng Đức.

Our teachers are native speakers, university educated and trained to teach Spanish as a foreign language through courses and seminars.
Giáo viên của chúng tôi là người bản ngữ, được đào tạo và đào tạo đại học để dạy tiếng Tây Ban Nha như một ngoại ngữ thông qua các khóa học và hội thảo.

Please remember these are not classes and the students are not teachers- but they are native speakers and are keen to help you!
Hãy nhớ đây không phải là các lớp học và các sinh viên không phải là giáo viên- nhưng họ là người bản ngữ và đều mong muốn giúp bạn!

All of teachers are native speakers and most of them have advanced degrees and overseas English teaching experience.
Tất cả giáo viên đều là người bản xứ và hầu hết họ đều có bằng cấp cao cấp và kinh nghiệm giảng dạy tiếng Anh ở nước ngoài.

The Latin Union reports 28 million speakers for Romanian, out of whom 24 million are native speakers of the language: Latin Union- The odyssey of languages: ro, es, fr, it, pt;
A ă Liên minh Latin báo cáo rằng 28 triệu người nói tiếng Romana, trong đó 24 triệu người nói như tiếng mẹ đẻ: Latin Union- The odyssey of languages: ro, es, fr, it, pt;

Even though my parents are native speakers of Mandarin and I took a year-long Chinese course in college, I'm still terrified to speak the language.
Mặc dù bố mẹ tôi là người bản ngữ tiếng phổ thông và tôi đã tham gia khóa học tiếng Trung kéo dài một năm ở trường đại học, tôi vẫn sợ hãi nói ngôn ngữ này.

At the time of hiring translating service, remember that not all native speakers are ideal translators although good translators are native speakers of the targeted language.
Khi thuê các biên dịch viên, hãy nhớ rằng dù một người dịch giỏi thường là người bản xứ nói ngôn ngữ đích, nhưng không phải mọi người bản xứ đều là người dịch giỏi.

All“Learn Russian in the EU” teachers are native speakers and have an appropriate degree, professional qualifications and substantial experience in Russian language teaching.
Tất cả các giáo viên“ Learn Russian in the EU” là người bản ngữ và có bằng cấp, trình độ chuyên môn phù hợp và kinh nghiệm đáng kể trong giảng dạy tiếng Nga.

This opportunity, combined with the fact that all IPU New Zealand teachers of Japanese are native speakers, help make IPU New Zealand a leading institution for Japanese studies in New Zealand.
Cơ hội này, kết hợp với thực tế là tất cả giáo viên IPU New Zealand của Nhật Bản là người bản ngữ, giúp làm cho IPU New Zealand tổ chức hàng đầu cho các nghiên cứu Nhật Bản tại New Zealand.

Although Arabic is Oman's official language, there are native speakers of different dialects, as well as Balochi(the language of the Baloch from Baluchistan western-Pakistan, eastern Iran), and southern Afghanistan or offshoots of Southern Arabian, and some descendants of Sindhi sailors.
Mặc dù tiếng Ả Rập là ngôn ngữ chính thức của Oman, có người bản ngữ của các thổ ngữ khác nhau, cũng như Balochi( ngôn ngữ của Balochi từ phía Tây- Nam, phía đông Iran), và miền nam Afghanistan hay nhánh của miền Nam Ả Rập, và một số con cháu của các thủy thủ Sindhi.

The ability to formulate ideas in a clear, easy-to-read, and stylistically pure manner- we cooperate with translators who are native speakers and are able to transfer information from the source text to the target language in an understandable way.
Khả năng hình thành ý tưởng một cách rõ ràng, dễ đọc và có văn phong- chúng tôi hợp tác với các biên dịch là những người bản xứ và có thể chuyển đổi thông tin từ văn bản nguồn sang văn bản đích một cách dễ hiểu.

Furthermore, of that one and a half billion, only 375 million are native speakers(interestingly, English is not an official language in either the UK or America, although most of the population are native English speakers).
Hơn nữa, trong số 1,5 tỷ người nói tiếng Anh, chỉ có 375 triệu người là người bản ngữ( điều thú vị là, tiếng Anh không phải ngôn ngữ chính thức ở cả Anh lẫn Mỹ, dù đa phần dân số ở hai quốc gia này là người nói tiếng Anh bản ngữ).

There are approximately 7 million people in and outside the Philippines who are native speakers of Hiligaynon, and an additional 4 million who are capable of speaking it with a substantial degree of proficiency.
Tiếng Hiligaynon là ngôn ngữ bản địa của khoảng 7 triệu người trong và ngoài Philippines và có khoảng 4 triệu người khác có khả năng sử dụng ở mức độ thành thạo.

And since the intended audience is native speakers, songs and music include up-to-date language and colloquialisms.
Và vì khán giả dự định là người bản xứ, các bài hát và âm nhạc bao gồm ngôn ngữ và thông tục cập nhật.

And the funny thing is, native speakers don't actually say“How are you?” all that often.
Và điều thú vị là, những người bản ngữ không thực sự thường xuyên chào nhau bằng câu“ How are you?”.

Despite their not being native speakers, these teachers are always given venues and support to improve their skills as well as to ensure quality education to students.
Mặc dù không phải là người bản xứ, nhưng những giáo viên này luôn được cung cấp địa điểm và hỗ trợ để nâng cao kỹ năng giảng dạy của họ cũng như để đảm bảo chất lượng giáo dục cho sinh viên.