What is the translation of " ARE NATIVE SPEAKERS " in Russian?

• являются носителями
• являются носителями языка

Examples of using Are native speakers in English and their translations into Russian

All teachers and contributors are native speakers.
Все учителя являются носителями языков.

Our teachers are native speakers with a university degree.
Наши преподаватели являются носителями языка с университетским образованием.

Our translators and voiceover artists are native speakers.
Наши переводчики и дикторы- носители языка.

All language specialists are native speakers of the respective target languages.
Все специалисты являются носителями соответствующих целевых языков.

Naturally all our German teachers are native speakers.
Естественно, все наши преподаватели являются носителями немецкого языка.

All language specialists are native speakers of the respective target languages.
Все специалисты в области языка являются носителями соответствующих языков перевода.

The proofreading is done by professional editors who are native speakers.
Вычитка выполняется профессиональными редакторами, носителями языка.

Our partners are native speakers of all languages which are important in our region.
Наши партнеры являются носителями всех языков, активно используемых в нашем регионе.

All of our teachers are native speakers.
Все преподаватели, работающие в наших школах, являются носителями языка.

Our associates are native speakers of many different languages, yet united by a common company culture.
Наши сотрудники- носители различных языков- объединены единой корпоративной философией и культурой.

Classes are taught by specially invited lecturers from Israel who are native speakers.
Занятия проводятся специально приглашенными лекторами из Израиля, носителями языка.

Our staff are native speakers of Spanish, French and English and have published themselves.
Наши сотрудники являются носителями испанского, французского и английского языков и сами публикуются в журналах.

All translations at Alconost are performed by professional translators who are native speakers.
Все переводы в Alconost выполняются профессиональными переводчиками, носителями языка.

All teachers are native speakers of German and have a lot of experience of teaching German as a foreign language.
Все преподаватели- носители немецкого языка и обладают опытом его преподавания, как иностранного.

To complete the project we chose professional voiceover artists who are native speakers of 12 different languages.
Для выполнения проекта мы подобрали профессиональных дикторов- носителей 12 различных языков.

All teachers are native speakers, hold a university degree and have followed CIAL's Teacher Training Course.
Все преподаватели являются носителями языка, с университетской степенью и следовали CIAL преподаватель учебного курса.

All translations and localization testing are performed by professional translators who are native speakers.
Все переводы и локализационное тестирование выполняются профессиональными переводчиками, носителями языка.

There are also those who are native speakers of another language who studied to become proficient with German.
Есть и те, кто являются носителями другого языка, которые учились, чтобы стать специалистами с немецкого языка.

Our experienced instructors are college graduates, have CELTA or equivalent certification, and are native speakers of Turkish.
Наши опытные инструкторы колледжа выпускники, CELTA или эквивалентные сертификации и носители языка турецкий.

The main users of Kunrei-shiki are native speakers of Japanese, especially within Japan, and linguists studying Japanese.
Чаще всего кунрэй- сики пользуются носители японского языка( особенно в самой Японии) и лингвисты, изучающие японский.

This is why we work exclusively with experienced and highly qualified professionals, who are native speakers of the language into which they translate.
Вот почему мы работаем исключительно с носителями языка, которые при этом прекрасно владеют польским.

Our associates are native speakers of many different languages, yet united by an integrated business philosophy and a common company culture.
Наши сотрудники- носители различных языков- объединены единой корпоративной философией и культурой.

Please remember these are not classes and the students are not teachers- but they are native speakers and are keen to help you!
Пожалуйста, помните, что они не классов и студенты не учителя- но они являются носителями языка и готовы помочь вам!

Teachers All the teachers are native speakers and have a university degree in their field plus experience in teaching.
Учителя Все преподаватели являются носителями языка и иметь высшее образование в своей области, а также опыт в области преподавания.

Because it was important for us that the quality of the localization be high, it was necessary that the recordings be made by professional artists who are native speakers of these languages.
Поскольку важной составляющей для нас являлось высокое качество локализации, то необходимо было, чтобы озвучку осуществляли профессиональные дикторы- носители данных языков.

Our lawyers are native speakers of Russian and Italian languages with more than 20 years of successful legal experience in the international market.
Наши юристы носители русского и итальянского языков с более чем 20- летней успешной юридической практикой на международном рынке.

The Federal Ministry of Health has expressly pointed out that consideration is to be given to the issue of language barriers, especially in hospitals, and that in the various health disciplines an increasing number of experts who are native speakers of various ethnic groups should be employed;
Федеральное министерство здравоохранения прямо указало, что рассматривает проблему языкового барьера, особенно в больницах, и что к работе по целому ряду медицинских специальностей следует привлекать больше специалистов, являющихся носителями языков различных этнических групп;

Another group is the foreign specialists who are native speakers of the Russian language and can attest their knowledge in a special interview.
Другая группа- иностранные специалисты, которые являются носителями русского языка и могут подтвердить свои знания на специальном собеседовании.

Our translators are native speakers who professionally localize business card websites, landing pages, online stores, corporate portals, or even websites devoted to cats.
Наши переводчики- носители языка профессионально локализуют сайт- визитку, лендинг, онлайн- магазин, корпоративный портал или сайт про котиков.

All ELC teachers are native speakers of American English and have a university degree and specialized training in Teaching English as a Second Language.
Все преподаватели школы ELC являются носителями американского английского, имеют университетскую степень и специализируются на преподавании английского в качестве второго языка.