What is the translation of " ARE NOT ALLOWED TO ENTER " in Vietnamese?

• không được phép vào
• không được phép tham gia

Examples of using Are not allowed to enter in English and their translations into Vietnamese

They are not allowed to enter….
Họ không được phép đi vào….

Students are cut off from the outside world(their secretaries and drivers are not allowed to enter the school).
Các học viên ở đây bị tách hẳn với thế giới bên ngoài( thư ký và tài xế của họ không được phép vào trường).

The U.N. are not allowed to enter.
Người VN chưa được phép tham gia.

In the US, brain meat from high-risk cattle and cattle with signs of BSE are not allowed to enter the food supply.
Tại Mỹ, phần thịt óc từ gia súc có nguy cơ cao và gia súc có dấu hiệu BSE không được phép cho vào thực phẩm cung cấp.

Private cars are not allowed to enter Kamikochi.
Những xe tư nhân không được phép đi lên Kamikochi.

They live with their families in the secure Mount Vernon Camp outside the city, an enclave that ordinary Singaporeans are not allowed to enter.
Họ sống với gia đình ở Doanh trại ở núi Vernon, một khu vực mà dân thường Singapore không được phép vào.

Water or other liquids are not allowed to enter the machine.
Nước hoặc chất lỏng khác không được phép vào máy.

We are not allowed to enter a room or even knock on the door when that sign is hanging, so you're guaranteed peace and quiet.
Chúng tôi không được phép vào phòng hay thậm chí gõ cửa khi thấy tấm biển đó, và bạn sẽ được bảo đảm yên tĩnh.

Otherwise, cars on the black list are not allowed to enter or exit the parking lot.
Nếu không, những chiếc xe trong danh sách đen không được phép vào hoặc ra khỏi bãi đậu xe.

Visitors who used to come and enter the home start pounding on the doors, wondering why they are not allowed to enter.
Khách khứa thường đến và bước vao nhà ông cách tự nhiên, nay bắt đầu phải gõ cửa, tự hỏi vì sao họ lại không được phép vào.

Drivers are not allowed to enter a passenger's residence for any reason.
Người lái xe bị cấm đi vào nơi cư trú của khách hàng với bất kỳ lý do nào.

During the day, visitors can use the beach for searching for shells, hiking, or picnicking, but they are not allowed to enter the island's interior.
Vào ban ngày, du khách có thể sử dụng bãi biển để tìm kiếm vỏ sò, đi bộ đường dài hoặc dã ngoại, nhưng họ không được phép vào bên trong hòn đảo.

Technically, you are not allowed to enter the Netherlands to look for work.
Về mặt kỹ thuật, bạn không được phép vào Hà Lan để tìm việc làm.

All wire type accessories are strictly forbidden to pull and twist so that the power cord is not broken, and all beauty instruments are not allowed to enter the water.
Tất cả các phụ kiện loại dây đều bị nghiêm cấm kéo và xoắn để dây nguồn không bị đứt và tất cả các dụng cụ làm đẹp không được phép vào trong nước.

Please do call them in, for they are not allowed to enter unless they are asked to do so.
Hãy kêu gọi sự giúp đỡ của họ, bởi vì họ không được phép bước vào trừ khi họ được yêu cầu để làm như vậy.

If you are not allowed to enter, go to another club like Katerblau next to Spree river to watch a sunrise in the club.
Nếu bạn không được phép vào, hãy đến một câu lạc bộ khác như Katerblau bên cạnh sông Spree để ngắm bình minh trong câu lạc bộ.

The Chinese government has a list of people who are not allowed to enter the meeting and might face additional enforcement action.
Chính phủ Trung Quốc có một danh sách những người không được phép tham gia cuộc họp và có thể phải đối mặt với hành động cưỡng chế bổ sung.

Expect for hand-powered wheelchairs and baby carriers used by the aged, the disabled, and children, any other vehicle are not allowed to enter without any permission.
Nơi đây cho xe lăn chạy bằng tay và xe chở em bé được sử dụng dành cho người già, người khuyết tật và trẻ em, bất kỳ phương tiện nào khác không được phép vào mà không được phép..

However due to old Buddhist rules women are not allowed to enter the inside of the temple and must remain outside.
Tuy nhiên, do quy tắc Phật giáo cũ phụ nữ không được phép vào bên trong đền thờ và phải ở lại bên ngoài.

Take a peaceful peek at Jardin Majorelle or soak in the vibes of one of the city's historic mosques(note: unless you are Muslim, you are not allowed to enter).
Sự an bình thanh thản được tìm thấy ở Jardin Majorelle hoặc bạn có thể cho phép mình biến mất trong vẻ đẹp của những nhà thờ Hồi giáo trong thành phố( Tuy nhiên, trừ khi bạn là người Hồi giáo, bạn không được phép đi vào bên trong).

Visitors with a passport stamp from Israel are not allowed to enter a number of countries because of the Arab League boycott of Israel.
Du khách với dấu nhập cảnh Israel không được phép nhập cảnh một số quốc gia do Liên minh Ả Rập tẩy chay Israel.

Find inner peace at the serene Jardin Majorelle or take in the beauty of one of the city's historic mosques(taking note that, unless you are Muslim, you are not allowed to enter).
Sự an bình thanh thản được tìm thấy ở Jardin Majorelle hoặc bạn có thể cho phép mình biến mất trong vẻ đẹp của những nhà thờ Hồi giáo trong thành phố( Tuy nhiên, trừ khi bạn là người Hồi giáo, bạn không được phép đi vào bên trong).

Female fans are not allowed to enter football stadiums in Iran on the grounds and there will be a high risk of violence or verbal abuse against them.
Người hâm mộ nữ không được phép vào sân vận động bóng đá ở Iran với lý do sẽ có nguy cơ cao về bạo lực hoặc lạm dụng lời nói với họ.

According to the Civil Aviation Administration of China, passengers are not allowed to enter the cockpit without special approval or under"necessary" circumstances.
Theo Cục Hàng không Dân dụng Trung Quốc, hành khách không được phép vào buồng lái khi không có sự chấp thuận đặc biệt hoặc trong các trường hợp" cần thiết".

Personnel are not allowed to enter the enclosure without Level 4 administrative clearance, and are advised not to touch any of SCP-143, nor stand beneath them unless wearing proper protective gear.
Các nhân viên không được phép vào khu vực nếu không có sự cho phép của nhân viên quản lý cấp 4, và được khuyến cáo không nên chạm vào SCP- 143, hay đứng dưới gốc cây trừ khi mặc đồ bảo hộ.

The Quneitra crossing was the only crossing for the Syrians in the Israel-occupied Golan Heights to enter Syria but not for the Syrians inside Syria as they are not allowed to enter the Israeli-occupied territory.
Cửa khẩu Quneitra là cửa khẩu duy nhất để người Syria ở Cao nguyên Golan bị Israel chiếm đóng vào Syria để buôn bán, học tập và giao lưu chứ không dành cho người Syria bên trong Syria vì họ không được phép vào vùng lãnh thổ bị Israel chiếm đóng.

Because Lebanese Armed Forces are not allowed to enter the camp Ain al-Hilweh has been called a"zone of unlaw" by the Lebanese media.
Lực lượng Vũ trang Lebanon không cho phép ai vào trại Trại Ain al- Hilweh nên nó được giới truyền thông Lebanon gọi là" khu vực không có luật lệ".

Nationals of Israel are not allowed to enter Brunei, though other passports containing Israeli stamps and visas are not a problem for entry.
Công dân của Israel không được phép nhập Brunei, mặc dù hộ chiếu khác có dấu và visa nhập cảnh Israel không phải là một vấn đề khi nhập cảnh Brunei.

Offer generously in temples and monasteries, but women are not allowed to enter some sacred areas; in fact, the restriction should only cover women in menstruation, but since it would be rude to ask for it and unthinkable to verify it, they keep all women at bay.
Cho rộng rãi tại các đền chùa và tu viện nhưng phụ nữ không được phép vào một số khu vực thiêng liêng- thực sự là hạn chế nên chỉ bao gồm phụ nữ trong chu kỳ kinh nguyệt, nhưng vì nó sẽ là thô lỗ để hỏi và không thể tưởng tượng để xác minh, họ giữ tất cả các phụ nữ ra.