What is the translation of " ARE NOT ONLY ABLE " in Vietnamese?

• không chỉ có thể
• không chỉ có khả năng

Examples of using Are not only able in English and their translations into Vietnamese

Many of them are not only able to make the diet more diverse, but also help in the treatment of this disease.
Nhiều người trong số họ không chỉ có thể làm cho chế độ ăn uống đa dạng hơn, mà còn giúp điều trị căn bệnh này.

We specialize in producing fashion Lady Apparel for about 20 years, we are not only able to accept OEM&ODM service but also can Research& Develop a series of styles according to your requirements.
Chúng tôi chuyên sản xuất thời trang Lady phục cho khoảng 20 năm, chúng tôi không chỉ có thể chấp nhận OEM& ODM dịch vụ mà còn có thể nghiên cứu& phát triển một loạt các phong cách theo yêu cầu của bạn.

They are not only able to rate the sustainability but can also consider the energy systems' operating efficiency, availability, and safety in an appropriate way…[-].
Họ không chỉ có thể đánh giá mức độ bền vững, nhưng cũng có thể xem xét các hệ thống năng lượng hiệu quả hoạt động, sẵn sàng và an toàn một cách thích hợp…[-].

NaughtyNits is a combination of an aromatherapeutic and herbal ingredients that are not only able to treat the issues with pubic lice, but are also going to complete the job without needing any toxic or dangerous chemicals.
NaughtyNits là một sự kết hợp của một aromatherapeutic và thảo dược thành phần mà không chỉ có thể để điều trị các vấn đề với các con chấy rận lông mu, nhưng cũng sẽ hoàn tất công việc mà không cần bất cứ hóa chất độc hại hoặc nguy hiểm.

The systems are not only able to move in both directions but also control the speed of moving materials to prevent breakages.
Các hệ thống không chỉ có thể di chuyển theo cả hai hướng mà còn kiểm soát tốc độ di chuyển của vật liệu để ngăn ngừa các sai sót xảy ra.

The design possibilities are endless for developers because they are not only able to, but are also encouraged to, come up with their own unique solutions when building a high-functioning and original website.
Khả năng thiết là vô tận cho các nhà phát triển vì chúng không chỉ có thể mà còn được khuyến khích đưa ra các giải pháp độc đáo của riêng mình khi xây dựng một website gốc và hoạt động động tốt.

Children are not only able to learn skills early on, but they can recognize and internalize social cues from their environment.
Trẻ em không chỉ có thể học kỹ năng sớm, nhưng chúng có thể nhận ra và tiếp thu được các tín hiệu xã hội từ môi trường của mình.

This goes on to imply that the most successful marketing teams are not only able to communicate messages in written form, they are also able to create breathtaking designs that aid in telling a compelling visual story.
Các đội nhóm marketing thành công nhất không chỉ có thể truyền đạt thông điệp dưới dạng văn bản, họ cũng có thể tạo ra các thiết kế tuyệt đẹp giúp hỗ trợ truyền đạt một câu chuyện bằng hình ảnh hấp dẫn.

These idols are not only able to effectively communicate their ideas to an audience, they also do so in captivating and charming ways!
Những thần tượng này không chỉ có khả năng truyền đạt ý tưởng của họ đến khán giả một cách hiệu quả, mà còn làm việc đó một cách hấp dẫn và quyến rũ!

With the right means you are not only able to do something to buy, but you can prove your manhood once more.
Với các công cụ phù hợp, bạn sẽ không chỉ có thể mua một cái gì đó, mà bạn có thể một lần nữa chứng minh khả năng của mình.

Good scientists are not only able to uncover patterns in the things they study, but to use this information to predict the future.
Các nhà khoa học giỏi không chỉ có thể khám phá các mô hình trong những điều họ nghiên cứu, mà còn sử dụng thông tin này để dự đoán tương lai.

In other words, the most successful marketing teams are not only able to communicate messages in written form, they're also able to create stunning designs that aid in telling a compelling visual story.
Nói cách khác, các đội tiếp thị thành công nhất không chỉ có thể truyền đạt thông điệp dưới dạng văn bản, họ cũng có thể tạo ra các thiết kế tuyệt đẹp giúp hỗ trợ kể một câu chuyện hình ảnh hấp dẫn.

This shows that humans are not only able to manipulate their food to make it edible, but that what we consume can also lead to new adaptations in our biology.
Điều này cho thấy con người không chỉ có thể điều khiển thức ăn của mình để làm cho nó ăn được, mà những gì chúng ta tiêu thụ cũng có thể dẫn đến sự thích nghi mới trong sinh học của chúng ta.

CySA+ certification holders are not only able to monitor network behavior but analyze results and create solutions to better protect against advanced persistent threats(APTs), intrusions, malware and the like.
Các chủ sở hữu chứng nhận CSA+ không chỉ có thể theo dõi hành vi của mạng, mà còn phân tích kết quả và tạo ra các giải pháp để bảo vệ tốt hơn chống lại các mối đe doạ kéo dài, xâm nhập, malware và những thứ tương tự.

Flash music games for girls are not only able to give joyful moments of creativity young lady, but will be useful as flash music games for girls are actively developing qualities such as care and love of beauty.
Trò chơi âm nhạc flash cho cô gái không chỉ có thể cung cấp cho những khoảnh khắc vui vẻ của sự sáng tạo cô gái trẻ, nhưng sẽ hữu ích như trò chơi âm nhạc flash cho cô gái đang tích cực phát triển các phẩm chất như chăm sóc và tình yêu của vẻ đẹp.

This is to guarantee that farmers are not only able to effectively reduce costs without cutting production but also to offer the possibility of substantially increased yields, thus providing an even stronger boost to local economies.
Điều này đảm bảo rằng nông dân không chỉ có khả năng giảm chi phí một cách hiệu quả mà không cắt giảm sản xuất mà còn cung cấp khả năng tăng năng suất đáng kể, do đó sẽ tạo ra sự tăng trưởng mạnh mẽ hơn cho các nền kinh tế địa phương.

When you show them that you're not only able to eat their food but that you love it, Thai people are amused on one hand but impressed on the other,” he says.
Khi bạn cho họ thấy rằng bạn không chỉ có thể ăn thức ăn của họ mà bạn yêu thích nó, người Thái còn thích thú với một mặt mà còn ấn tượng về mặt khác, anh ấy nói.

By using this technique, we're not only able to see that these dark matter filaments in the universe exist, we're able to see the extent to which these filaments connect galaxies together," Seth Epps commented.
Bằng cách sử dụng kỹ thuật này, chúng ta không chỉ có khả năng nhìn thấy rằng các sợi vật chất tối này tồn tại trong vũ trụ, mà chúng ta còn có khả năng nhìn thấy phạm vi mà các sợi này kết nối các thiên hà với nhau”, Epps cho biết trong một phát biểu.

I was not only able to see him in Greece.
Tôi không thể chỉ gặp anh ấy ở toà báo.

Within a certain distance, they were not only able to trigger the personal assistants, they were also able to get them to do actions.
Trong khoảng cách nhất định, họ không chỉ có thể kích hoạt trợ lý cá nhân mà còn khiến nó hành động theo ý muốn.

The two models were not only able to lift off successfully, but also performed manoeuvres even with their engines switched off.
Hai mô hình này không chỉ có khả năng cất cánh thành công, mà còn thực hiện được các động tác bay ngay cả khi động cơ đã tắt.

Programmable AC power is not only able to output DC, AC and DC+AC but also capable of measuring electrical parameters precisely.
Công suất AC có thể lập trình không chỉ có thể xuất ra DC, AC và DC+ AC mà còn có khả năng đo chính xác các thông số điện.

I had reached a point where I was not only able to use equipment that satisfied me, but also photograph enough to feel fulfilled.
Tôi đã đạt đến một điểm ở đó tôi không chỉ có thể sử dụng các thiết bị làm tôi hài lòng, mà còn chụp đủ để cảm thấy thỏa mãn.

Although the train was positioned at a corner, the lens was not only able to capture the areas around the headlights.
Mặc dù chiếc xe lửa được đặt ở góc ảnh, ống kính không chỉ có thể chụp được các khu vực xung quanh đèn pha.

It seems that Mandy is not only able to see Jamie but communicate with him.
Cô ngạc nhiên rằng Ichigo có thể không chỉ nhìn thấy nó, mà còn để giao tiếp, chạm vào cô ấy.

Through language, Homo sapiens were not only able to share information about the physical world, but also to discuss abstract ideas, like gods, history and rights.
Qua ngôn ngữ, loài Homo sapiens không chỉ có thể chia sẻ thông tin về thế giới vật lý; họ có thể tưởng tượng cùng nhau và trao đổi về những khái niệm trừu tượng như chúa, lịch sử và quyền con người.

My trip was on a Sunday, so I was not only able to easily find parking, but I was also the first person in the shop.
Chuyến đi của tôi là vào Chủ nhật, vì vậy tôi không chỉ có thể dễ dàng tìm chỗ đậu xe, mà tôi còn là người đầu tiên trong cửa hàng.

It is not only able to journey more than 30 miles on electricity alone, but it can also success 60 Miles per hour within 4.3 seconds although getting an optimum top speed north of 170 MPH.
Nó không chỉ có khả năng đi hơn 30 dặm trên điện một mình, nhưng nó cũng có thể bắn trúng 60 MPH chỉ trong 4,3 giây trong khi có một tốc độ tối đa tối đa về phía bắc 170 MPH.

Classic interior design is not only able to create a luxurious and elegant impression, but also can provide a sense of comfort and a pleasant warm atmosphere.
Thiết kế nội thất theo phong cách này không chỉ có thể tạo ra một ấn tượng sang trọng và thanh lịch, mà nó cũng có thể cung cấp một cảm giác thoải mái và một bầu không khí ấm áp dễ chịu.