What is the translation of " ARE NOT ONLY ABLE " in Hungarian?

• nem csak képes
• nem csak képesek
• nem csak képes-hoz

Examples of using Are not only able in English and their translations into Hungarian

By the way, lasers are not only able to curecaries, but also to diagnose it.
By the way, a lézerek nem csak képesek gyógyítanihanem a diagnosztizálásához is.

They are not only able to rate the sustainability but can also consider the energy systems' operating efficiency, availability, and safety in an appropriate way…[-].
Ezek nem csak képes értékelni a fenntarthatóság, de azt is figyelembe az energetikai rendszerek működési hatékonyságának, biztonságának a megfelelő módon…[-].

Perform various tasks, bravely join the battle, get allies and prove to everyone around them that are not only able to survive amidst all this chaos, but also take a decent position.
Különböző feladatok elvégzésére, bátran csatlakozzon a csata, hogy a szövetségesek és bizonyítani mindenkinek körülöttük, amelyek nem csak képes túlélni közepette ez a káosz, hanem hogy egy jó eredményt.

This means that you are not only able to produce better results for your partner, but reap the benefits yourself.
Ez azt jelenti, hogy te nem csak képes-hoz termel jobb eredmények-az Ön partnere, de előnyeinek magát.

This training covers the fundamentals behind of the technologies used each step of the way so that participants are not only able to build a functional application, but also understand why a particular approach is used.
Ez a képzés a minden egyes szakaszban alkalmazott technológiák alapjait fedezi fel, hogy a résztvevők ne csak képesek legyenek létrehozni egy funkcionális alkalmazást, hanem megértsék, miért alkalmaznak egy adott megközelítést.

These games are not only able to entertain the younger players, but also to learn something new and interesting, especially the secrets of cooking different dishes and serving.
Ezek a játékok nem csak képes szórakoztatni a fiatalabb játékosok, hanem tanulni valami új és érdekes, főleg a titkait a főzés különböző ételek és kiszolgálás.

NaughtyNits is a combination of an aromatherapeutic and herbal ingredients that are not only able to treat the issues with pubic lice, but are also going to complete the job without needing any toxic or dangerous chemicals.
NaughtyNits egy aromatherapeutic és növényi összetevők, hogy nem csak képes kezelni a kérdések a szemérem tetvek, de is lesz befejezni a munkát, anélkül, hogy bármilyen mérgező vagy veszélyes vegyi anyagok kombinációja.

Ninjas are not only able to perfectly master the art of combat, protect and defend, but also need to master the body and to achieve the best results, exercise consistently.
A nindzsák nem csak képes tökéletesen mester művészetének harc, óvja és védje, hanem meg kell birkózni a test és elérni a legjobb eredményeket, gyakorolni következetesen.

In addition, the following DRM removers are not only able to succeed NOOK DRM removal, but also Kindle eBooks and eBook file format conversions as well.
Ezenkívül a következő DRM eltávolítók nem csak képesek a NOOK DRM eltávolítására, hanem a Kindle eBooks és eBook fájlformátumú konverziókra is.

So games for girls cafes are not only able to give pleasure, but to provide a basic knowledge in the field of time management, that, you, no one will not be superfluous.
Így játékok lányoknak kávézó nem csak képes megadni öröm, hanem az, hogy alapvető ismeretek terén időgazdálkodás, hogy te, senki nem lesz felesleges.

Without our stories, we are not only able to act clearly and fearlessly, we are also a friend, a listener.
Történeteink nélkül nem csak képessé válunk félelemmentesen és világosan cselekedni, hanem az élet jelenben élő barátaivá is válunk.

Good logo designers are not only able to design you a professional logo, but they will also make sure that your logo is distinct and unique so as to create a long-lasting impression.
A jó logó tervezők nem csak képes, hogy tervezzen egy profi logó, de ők is, hogy arról, hogy a logó különböző és egyedi, hogy hozzon létre egy tartós benyomást.

Great logo designers are not only able to make you an expert logo design, but they will certainly likewise ensure that your logo stands out as well as unique so as to develop a durable impression.
A jó logó tervezők nem csak képes, hogy tervezzen egy profi logó, de ők is, hogy arról, hogy a logó különböző és egyedi, hogy hozzon létre egy tartós benyomást.

Rainbowfish embryos are not only able to recognise potential predatory threats, but can also differentiate between them as early as four days after fertilisation, while still inside the developing egg.
A kalászhal embriók nem csak képesek felismerni a potenciális ragadozók miatti veszélyt, de képesek különbséget is tenni közöttük, már 4 nappal az ikrák megtermékenyítése után, amikor még a fejlődő ikrában vannak.

A new study of rainbowfish embryos reveals they are not only able to recognise potential predatory threats, but can also differentiate between them as early as four days post fertilisation, while still inside the developing egg.
A kalászhal embriók nem csak képesek felismerni a potenciális ragadozók miatti veszélyt, de képesek különbséget is tenni közöttük, már 4 nappal az ikrák megtermékenyítése után, amikor még a fejlődő ikrában vannak.

Flash music games for girls are not only able to give joyful moments of creativity young lady, but will be useful as flash music games for girls are actively developing qualities such as care and love of beauty.
Flash Music játékok lányoknak nem csak tudják, hogy örömteli pillanatokat a kreativitás fiatal hölgy, de hasznos lehet a flash zenei játékok lányoknak aktívan fejlődő tulajdonságokat, mint a gondozás és a szeretet, a szépség.

Thus‘dogma is not only able, but ought to evolve and be changed.'.
Tehát a'dogma nem pusztán képes a változásra, hanem változhat, fejlődnie kell és meg kell változtatni'.

Dogma is not only able, but ought to evolve and to be changed.
Tehát a'dogma nem pusztán képes a változásra, hanem változhat, fejlődnie kell és meg kell változtatni'.

The temperature inside the garage is not only able to fully enjoy them throughout the year.
Belsejében a hőmérséklet a garázsban nem csak képes teljes mértékben élvezni őket egész évben.

He is not only able to throw wicked men into hell, but He can do it most easily.
Ő nemcsak képes egyszerűen a gonosz embereket a pokolba vetni, hanem ezt nagyon könnyen meg tudja tenni.

Acupuncture is not only able to"cover"painful channels, but also helps the body to release in large quantities endorphins and enkephalins, which are natural"opiates".
Az akupunktúra nemcsak képes"fedezni"fájdalmas csatornák, de segít a szervezetnek nagy mennyiségben felszabadítani az endorfinokat és az enkefalinokat, amelyek természetes"opiátok".

Is not only able to cast wicked men into hell, but he can most easily do.
Ő nemcsak képes egyszerűen a gonosz embereket a pokolba vetni, hanem ezt nagyon könnyen meg tudja tenni.

Septic tank- this system is not only able to collect wastewater, but also to process them for further technical use.
Szeptikus tartály- ez a rendszer nemcsak képes szennyvizet gyűjteni, hanem további műszaki felhasználásra is.

She is not only able to fool the Duke and other servants, but she also develops a close relationship with Olivia, even though she refuses her advances.
Ő nemcsak képes megtéveszteni a herceget és más szolgákat, de szoros kapcsolatot alakít ki Olivival, annak ellenére, hogy visszautasítja az előmenetelét.

This tool is not only able to backup some important data like contacts, photos, messages to computer, but also able to backup iPhone app data, that's so good!
Ez szerszám nemcsak képes-hoz hát néhány fontos adatok, mint kapcsolatok, fotók, üzenetek, számítógép, de is képes-hoz hát iPhone app adataira, hogy annyira jó!

Eric was not only able to stop all progress of ALS, but he has enjoyed a great deal of improvement.
Ericnek nemcsak hogy sikerült megállítania az ALS lefolyását, de jelentős javulást is ért el állapotában.

He is not only able to cast sinful people into hell, but he can do it very easily.
Ő nemcsak képes egyszerűen a gonosz embereket a pokolba vetni, hanem ezt nagyon könnyen meg tudja tenni.

In the previous instance note that the spirit is not only able to induce altered states of consciousness but that they are achieved by affecting people“energetically.”.
A fenti példában meg kell jegyezni, hogy a szellem nem csak hogy képes módosult tudatállapotot előidézni, de még az emberek"energetizálását" is elérik.

Instead of providing a complete list, I will only mention three pieces I regarded as the climax of the evening: the Shudh Sarang Sextet was not only able to create an Indian atmosphere, but also used a typical Indian instrument.
Teljes felsorolás helyett csak három darabot, számomra csúcsot említek meg: a Shudh Sarang Szextett nemcsak képes volt indiai hangulatot sugározni, hanem felvonultatta a nagyon indiai hangszert, a tablát is;

The master also includes the latest trends in business strategy and team management so that the student is not only able to relate and analyse the data but can apply them and manage them in the direction and management of teams.
A mester magában foglalja a legújabb trendeket az üzleti stratégiában és a csapatmenedzsmentben is, így a hallgató nemcsak képes összekapcsolni és elemezni az adatokat, hanem képes alkalmazni és kezelni azokat is a csapatok irányítása és irányítása során.