What is the translation of " ARE TRYING TO MAINTAIN " in Vietnamese?

• đang cố gắng duy trì

Examples of using Are trying to maintain in English and their translations into Vietnamese

It appears pacifists are trying to maintain their own schedule.
Các bệnh nhân thì có vẻ như đang cố gắng duy trì sự sống của mình.

But there are other forest boars that attract the attention of people, so much so that they are trying to maintain their homes.
Nhưng có những con lợn rừng khác thu hút sự chú ý của mọi người, đến mức họ đang cố gắng duy trì nhà của họ.

If you are trying to maintain a new behavior, look for ways to avoid temptation.
Nếu bạn đang cố duy trì một hành vi mới, hãy tìm cách tránh những cám dỗ.

They are high in fibre and can help those who are trying to maintain a strict and healthy diet.
Nó có nhiều chất xơ và có thể giúp đỡ những người đang cố gắng để duy trì một chế độ ăn uống nghiêm ngặt và khỏe mạnh.".

Those who are trying to maintain a work life balance only by dividing their time- by driving a sharp wedge between work-mode and life-mode- are inadvertently dividing themselves.
Những người đang cố gắng duy trì sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống bằng cách phân chia thời gian của mình ra- tức là chia rẽ rạch ròi giữa chế độ làm việc và chế độ đời sống riêng- đang vô tình tự phân chia chính bản thân mình.

(Lightroom's new HDR feature is one of the best available if you are trying to maintain a sense of reality.).
( Tính năng HDR mới của Lightroom là một trong những tính năng tốt nhất có sẵn nếu bạn đang cố gắng duy trì ý thức thực tế).

They begin to panic, a small group of people are trying to maintain peace while trying to find out the truth behind the fence and how to escape it.
Họ bắt đầu hoảng loạn, một nhóm nhỏ người cố gắng duy trì hòa bình và trật tự trong khi đang cố gắng tìm ra sự thật đằng sau hàng rào và làm thế nào để thoát khỏi….

Political institutions urge and aim at equity and equality but traditional institutions are trying to maintain and uphold old-fashioned values.
Các thiết chế chính trị thúc đẩy và hướng đến công bằng và bình đẳng nhưng các thiết chế truyền thống lại cố duy trì và đề cao các giá trị xưa cũ.

A: Wichman: Some of the other issues that we face are trying to maintain our current equipment and trying to obtain new technology with limited resources.
Wichman: Một số vấn đề khác mà chúng tôi phải đối mặt đó là cố gắng để duy trì trang thiết bị hiện tại của mình và cố gắng để có được công nghệ mới với nguồn lực hạn chế.

However, the US markets still trade near historic highs- everything points on the fact that investors are trying to maintain a positive view on the market.
Tuy nhiên, thị trường Mỹ vẫn giao dịch gần mức cao lịch sử- mọi thứ nhắm đến một thực tế rằng các nhà đầu tư đang cố gắng để duy trì quan điểm tích cực trên thị trường.

Political institutions and traditional institutions are trying to maintain and uphold traditional values but the process of socio-economic change has been fading those values away and causing rise to new values.
Các thiết chế truyền thống cố gắng duy trì và đề cao các giá trị cũ nhưng quá trình thay đổi kinh tế xã hội đã làm mờ dần các giá trị đó đồng thời mở đường cho sự xuất hiện của các giá trị mới.

They saw that they had to up the level to come closer to us and we are trying to maintain what we have done last year.
Họ thấy rằng họ đã phải nâng lên 1 cấp để đến gần chúng tôi và chúng tôi đang cố gắng duy trì những gì mình đã làm năm ngoái.

Pharmaceutics and biotechnology are also important; they have been fueled by Lyon's prominence in medical research, and the local authorities are trying to maintain an international leadership in these industries.
Dược phẩm và công nghệ sinh học cũng rất quan trọng, họ được thúc đẩy bởi lịch sử nổi bật của Lyon trong nghiên cứu y học, và chính quyền địa phương đang cố gắng để duy trì một lãnh đạo quốc tế trong các ngành công nghiệp.

However, this is not always an option if you're trying to maintain other specific qualities of your image.
Tuy nhiên, đây không phải lúc nào cũng là một tùy chọn nếu bạn đang cố gắng duy trì những yếu tố cụ thể khác của hình ảnh của mình.

Well cardio can be useful if you're trying to maintain your weight while eating more food.
Việc xem xét mức độ calo có thể hữu ích khi bạn đang cố gắng duy trì lượng thức ăn của mình.

But if you're trying to maintain your spot on the leaderboard of your online game or you run a business where online stability and profit go hand-in-hand, then one thing's for sure: Wi-Fi hasn't killed the wire just yet.
Nhưng nếu bạn đang cố gắng duy trì vị trí của mình trên bảng xếp hạng của trò chơi trực tuyến hoặc bạn điều hành một doanh nghiệp có tính ổn định và lợi nhuận trực tuyến, hãy đảm bảo rằng Wi- Fi đã không giết dây chưa.

And while you have probably noticed that the gym feels stuffy at times, have you ever really thought about the quality of the air you're breathing in as you're trying to maintain your fitness levels?
Và trong khi bạn có thể nhận thấy rằng phòng tập thể dục đôi khi cảm thấy ngột ngạt, bạn đã bao giờ thực sự nghĩ về chất lượng không khí mà bạn đang hít vào khi bạn đang cố gắng duy trì mức độ tập thể dục của mình chưa?

Moscow is trying to maintain a dominant position in Syria.
Moscow đang cố gắng duy trì một vị trí thống trị ở Syria.

Or they may be trying to maintain an image.
Hoặc bạn đang cố gắng để duy trì một hình ảnh nào đó.

The key is trying to maintain strength.
Chìa khóa là cố gắng duy trì sức mạnh.

Myanmar is trying to maintain a balance between global powers," Moe Kwa Kwa said.
Myanmar đang cố gắng duy trì sự cân bằng giữa các cường quốc trên thế giới”, Moe Kwa Kwa cho biết.

Everybody is trying to maintain control of the situation, but I am afraid that sometime, in some way, it will go out of control.”.
Mọi người đang cố gắng duy trì ổn định nhưng tôi sợ rằng sẽ có lúc tình thế mất kiểm soát”.

I'm trying to maintain my composure, but my body's already in overdrive.
Tôi đang cố gắng duy trì sự điềm tĩnh của mình, nhưng cơ thể tôi đã ở trạng thái quá sức.

So, it's a delicate balance that Thein Sein is trying to maintain.".
Vì thế, đây là một thế quân bình tế nhị mà ông Thein Sein đang cố gắng duy trì.”.

What were the key characteristics that you were trying to maintain and reinforce?
Các đặc điểm chính của môi trường làm việc mà bạn đang cố gắng duy trì và củng cố là gì?

What were the key characteristics of the work environment that you were trying to maintain and reinforce?
Các đặc điểm chính của môi trường làm việc mà bạn đang cố gắng duy trì và củng cố là gì?

The main challenge with rebranding is trying to maintain familiarity and consistency so that your customers will remember you.
Thách thức chính với việc đổi nhãn hiệu là cố gắng duy trì sự quen thuộc và nhất quán để khách hàng của bạn sẽ nhớ đến bạn.

I think the main challenge for them will be trying to maintain motivation for a long period of time,” she says.
Thách thức chính cho họ sẽ là cố gắng duy trì nhiệt tình trong thời gian dài," theo ý kiến của bà.

People no longer believe that the US is trying to maintain order in the world, or that the US dollar is the most reliable reserve currency.
Mọi người không còn tin rằng Mỹ đang tìm cách duy trì trật tự trên thế giới, hoặc USD là đồng tiền dự trữ đáng tin cậy nhất.