What is the translation of " ARE TRYING TO LEAVE " in Vietnamese?

• đang cố gắng rời đi
• đang cố gắng để lại
• đang cố rời khỏi
• muốn rời

Examples of using Are trying to leave in English and their translations into Vietnamese

Some are trying to leave the country.
Nhiều người tìm cách rời khỏi đất nước.

That's one reason these people are trying to leave these countries.
Vì vậy đàn ông cố gắng rời bỏ những vùng đất này.

Some are trying to leave the country.
Nhiều người đã tìm cách rời bỏ đất nước.

So, therefore, Christians who can afford to, are trying to leave this country.”.
Do đó, những Kitô hữu có khả năng, đang cố gắng để ra đi khỏi đất nước này.“.

They will think we are trying to leave England andwill search for us at the ports;
Người ta tưởng chúng ta muốn rời nước Anh và họ tìm kiếm chúng ta ở các bến cảng;

Now it has decided to put it into the wallets of Venezuelans, those who are trying to leave, and then take it as a fee.
Bây giờ nó đã quyết định đặt nó vào ví của người Venezuela, những người đang cố gắng để lại, và sau đó mang nó như một khoản phí.

We also enjoy supporting you and are trying to leave no stones unturned in order to help you, feel free to contact us, and if we haven't answered within a reasonable period- just contact us again!
Chúng tôi cũng tận hưởng hỗ trợ bạn và đang cố gắng để lại không có đá unturned để giúp bạn, hãy liên hệ với chúng tôi, và nếu chúng tôi đã không được trả lời trong một thời hạn hợp lý- chỉ cần liên hệ với chúng tôi một lần nữa!

Meanwhile Hollywood is up in arms when they discover that other Tom Baxters are trying to leave the screen in other theatres.
Trong khi đó, Hollywood xáo trộn khi phát hiện ra những Tom Baxters khác đang cố rời khỏi màn hình trong các rạp chiếu phim.

Maybe you are still hoping that things will change or maybe you are afraid of what your partner might do if he finds out you are trying to leave.
Có thể bạn vẫn hy vọng rằng tình huống của mình sẽ thay đổi hoặc bạn sợ cách đối tác của mình sẽ phản ứng nếu anh ấy phát hiện ra rằng bạn đang cố gắng rời đi.

A domestic violence shelter is a place where you can temporarily move to if you are trying to leave an abusive partner.
Một nơi trú ẩn bạo lực là một nơi mà bạn có thể tạm thời di chuyển để nếu bạn đang cố gắng để lại một đối tác lạm dụng.

Now you're trying to leave.
Và bây giờ cô đang cố để rời đi.

Basically you know what you're trying to leave behind, but you haven't yet figured out what you're going into.
Về cơ bản, bạn biết bạn đang cố gắng bỏ lại điều gì, nhưng bạn vẫn chưa xác định được bạn sắp làm gì.”.

Maybe you're hoping that things will change or you're afraid of what your partner will do if he discovers you're trying to leave.
Có thể bạn vẫn hy vọng rằng tình huống của mình sẽ thay đổi hoặc bạn sợ cách đối tác của mình sẽ phản ứng nếu anh ấy phát hiện ra rằng bạn đang cố gắng rời đi.

Maybe you're still hoping that your situation will change or you're afraid of how your partner will react if he/she discovers that you're trying to leave.
Có thể bạn vẫn hy vọng rằng tình huống của mình sẽ thay đổi hoặc bạn sợ cách đối tác của mình sẽ phản ứng nếu anh ấy phát hiện ra rằng bạn đang cố gắng rời đi.

He IS trying to leave.
Hắn đang muốn rời khỏi.

When I'm trying to leave the room.
Khi tôi đang định ra khỏi phòng thì.

He was trying to leave the country after spending a month working at PUST.
Ông đã cố gắng rời Triều Tiên sau khi làm việc một tháng tại PUST.

When we were trying to leave, we found out we were locked out of our safe.
Ngay sau khi chúng tôi cố gắng để chúng tôi ra khỏi phòng, chúng tôi nhận ra chúng tôi đã bị khóa bên trong.

She was so young and very positive, so she was trying to leave that horrible experience behind.
Cô ấy rất trẻ và rất tích cực, vì vậy cô ấy đã cố gắng để lại trải nghiệm khủng khiếp đó.

As she's trying to leave, she breaks a vase worth about $80,000, and is soon employed doing menial tasks to pay off her debt.
Khi cô ấy cố gắng rời đi, cô ấy đã phá vỡ một chiếc bình trị giá khoảng 80.000 đô la và sớm được thuê làm các nhiệm vụ mang tính chất đàn ông để trả nợ.

So he's trying to leave behind the technology, the knowledge, and everything from our world to not fall in the pitfalls that brought us to our knees.
Do vậy hắn luôn cố gắng bỏ lại công nghệ, tri thức và mọi thứ từ thế giới của chúng ta để không rơi vào những cạm bẫy khiến chúng đầu hàng.”.

Her husband has been trying to leave China to be with her, but his passport application has been repeatedly rejected by the Chinese government because he also practices Falun Gong.
Chồng bà đã cố gắng rời khỏi Trung Quốc để ở cùng bà, nhưng đơn xin cấp hộ chiếu của ông đã liên tục bị chính phủ Trung Quốc từ chối vì ông cũng tu luyện Pháp Luân Công.

Instead, one new mother who was designated as a material witness was arrested at Los Angeles International Airport on April 15 as she was trying to leave the country with her newborn American son.
Thay vào đó, một người mẹ mới sinh, nhân chứng quan trọng, đã bị bắt giữ ở phi trường Los Angeles vào ngày 15 tháng 4 khi cô ta đang tìm cách rời khỏi Hoa Kỳ với đứa trẻ mới sinh.

His cousin said he had faced harassment over his"Middle Eastern ethnicity" and had been trying to leave the army.
Một người anh em họ của y đã nói y đã đối mặt với sự lo lắng ưu phiền của y về" Tính cách sắc tộc Trung Đông" và đã cố rời bỏ quân đội.

The incident occurred just a few days after seven other Coptic Christians from Egypt were reportedly kidnapped at a fake checkpoint in Sirte as they were trying to leave the city.
Vụ việc xảy ra chỉ vài ngày sau khi 7 Kitô hữu Coptic Ai Cập đã bị bắt cóc tại một trạm kiểm soát giả ở Sirte khi họ cố gắng rời khỏi thành phố trở về Ai Cập mừng lễ Giáng Sinh.

According to Warmbier's parents, the story about the poster was fabricated by authorities in order to detain him, and he was abducted at the airport when he was trying to leave the country.
Theo cha mẹ của Warmbier, câu chuyện về người đăng đã bị các nhà chức trách bịa ra để bắt giữ anh, và anh ta đã bị bắt tại sân bay khi anh ta cố gắng rời đất nước.

Alexander Bortnikov, the head of Russia's Federal Security Service(FSB), the main KGB successor agency, said recently that under the brunt of Russian airstrikes, some militants were trying to leave the warzone in Syria with a goal to conduct terror attacks in Russia, Europe and elsewhere.
Alexander Bortnikov, giám đốc Cơ quan An ninh liên bang Nga( FSB), cho biết sau khi chiến dịch không kích của Nga ngày càng dữ dội hơn, một số chiến binh đang cố rời khỏi chiến trường Syria, với mục tiêu thực hiện các vụ tấn công tại Nga, châu Âu và những nơi khác.

Sergey Lavrov drew(Kerry's) attention to the fact that illegal armed units, who are retaining control of the eastern part of Aleppo, have responded to the humanitarian pause established by the Syrian government by firing at civilians who were trying to leave the city and new attacks,” the Russian Foreign Ministry stressed.
Ông Sergey Lavrov đã thu hút sự chú ý của ông Kerry về thực tế rằng, các đơn vị vũ trang bất hợp pháp- lực lượng đang nắm quyền kiểm soát tại khu vực phía Đông Aleppo- đã đáp lại quyết định tạm dừng nhân đạo đã được chính phủ Syria thiết lập bằng việc bắn phá vào dân thường- những người đang cố rời khỏi thành phố này", Bộ Ngoại gia Nga cho biết thêm.