What is the translation of " ARMY COMMANDERS " in Vietnamese?

• các chỉ huy quân đội

Examples of using Army commanders in English and their translations into Vietnamese

Six became Army commanders.
Trở thành chỉ huy quân sự.

The military councils of armies and above all the army commanders.
Hội đồng quân đội của quân đội và trên hết là chỉ huy quân đội.

Tsypkalov was one of dozens of senior officials, army commanders and rank-and-file soldiers to be rounded up in the past few.
Tsypkalov là một trong hàng chục quan chức cấp cao, các chỉ huy quân đội và binh lính bị tập trung trong vài tuần qua.

Army commanders lost the power to direct air operations, which was reserved for the air commanders..
Các chỉ huy quân đội bị mất quyền lực trong các hoạt động không quân, vốn được dành riêng cho các chỉ huy không quân..

By the order of King of Habasha Abraha, one of his army commanders charges ahead Mecca to ruin the House of God.
Theo lệnh của vua Habasha Abraha, một trong những người chỉ huy quân đội của ông đã tấn công phía trước thánh địa Mecca để phá hoại Nhà của Thượng Đế.

In 918, Gung Ye, who had been maintaining his rule by acts of terror, was dethroned and murdered by his own army commanders.
Năm 918, Cung Duệ( Gung Ye), người duy trì quyền trị vì của mình bằng các hành vi tàn ác, đã bị các chỉ huy quân đội của mình truất ngôi và sát hại.

So Hezekiah and his officers and army commanders decided to cut off the water from the springs outside the city.
Vì thế vua Ê- xê- chia, các viên chức và các viên chỉ huy quân đội quyết định cắt đứt đường dẫn nước từ các suối bên ngoài thành phố.

North of Phitsanulok was the town of Sawangburi(known as Fang in Uttaradit Province), where a Buddhist monk named Ruan had made himself a prince, appointing fellow monks as army commanders.
Phía bắc của Phitsanulok là thị trấn Sawangburi( gọi là Fang trong tỉnh Uttaradit), tại đây một hòa thượng tên là Ruan xưng vương, bổ nhiệm các hòa thượng khác làm những chỉ huy quân sự.

The system will also allow Army commanders to immediately identify threats, to take time sensitive decisions, and to respond quickly.
Máy bay này cũng sẽ giúp các chỉ huy quân đội xác định ngay lập tức các mối đe dọa, đưa ra các quyết định nhanh nhạy và phản ứng một cách nhanh chóng.

India has publicly called on the Chinese soldiers to withdraw, but several meetings between local Army commanders and diplomats from both sides have failed to resolve the standoff.
Ấn Độ đã kêu gọi các binh sĩ Trung Quốc rút lui nhưng một số cuộc gặp giữa các chỉ huy quân đội địa phương và quan chức ngoại giao của hai bên đã không thể giải quyết tình trạng bế tắc này.

Some Army commanders like Gen. Kenneth McKenzie, head of the US Central Command, still show a certain John Bolton- style relish for such a conflict.
Các chỉ huy quân đội, như tướng Kenneth McKenzie- chỉ huy Bộ tư lệnh miền Trung của Mỹ, vẫn cho thấy một sự hiếu chiến nhất định theo phong cách của ông John Bolton đối với vấn đề Iran.

As a show of cooperation, Russia will also receive military delegations with the army commanders of Pakistan and the Emirates, and Salyukov will lead a delegation to Japan.
Theo tinh thần hợp tác, Moscow cũng sẽ tiếp nhận các phái đoàn quân sự cùng với các chỉ huy quân sự của Pakistan và UAE và ông Salyukov sẽ dẫn một phái đoàn tới Nhật Bản.

Military sources said army commanders complained in a letter sent to Abadi in early September of inadequate US support in the battle for Iraq's biggest refinery near the town of Baiji, a focal point in the campaign to disolodge Islamic State.
Nguồn tin quân sự cho biết các chỉ huy quân đội hồi đầu tháng 9 gửi thư đến Thủ tướng Abadi, phàn nàn rằng Mỹ chưa hỗ trợ đủ trong trận đánh nhằm giành lại nhà máy lọc dầu lớn nhất của Iraq gần thị trấn Baiji, một mốc quan trọng trong cuộc chiến chống IS.

In emails sent to his parents shortly before he disappeared, Bergdahl voiced disdain for some of his Army commanders in profane terms and said he had become disillusioned with the U.S. mission there.
Trong những email gửi cho cha mẹ của mình ngay trước khi biến mất, Bergdahl dùng những từ thể hiện thái độ khinh thị đối với một số cấp chỉ huy quân đội của anh ta và nói bị vỡ mộng với sứ mạng của Mỹ ở đó.

He also recommended that the government adhere to arrangements made by Army commanders in the field for compensation of the Creek Indians, who had been forced to move west of the Mississippi.
Ông cũng đề nghị chính phủ tuân thủ các thỏa thuận được thực hiện bởi các chỉ huy quân đội trong lĩnh vực bồi thường của người da đỏ Creek, người đã bị buộc phải di chuyển về phía tây của sông Mississippi.

Indian army spokesman Nitin Narhar Joshi told AFP the flare-up is among the worst since 2003, while senior army commanders speaking on condition of anonymity said it was the most serious.
Phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Ấn Độ Nitin Narhar Joshi nói với AFP rằng vụ đọ súng trên là một trong những sự cố tồi tệ nhất kể từ năm 2003, trong khi một chỉ huy quân sự cấp cao giấu tên nói rằng đây là vụ nghiêm trọng nhất.

In mid-October 1918, as the German government grappled with how to obtain an armistice without damaging Germany's chances to obtain favorable peace terms and its army commanders contended with the dire situation at the front, Admiral Reinhardt Scheer dealt the final blow to Germany's U-boat strategy, ordering all his navy's submarines to return to their German bases.
Giữa tháng 10/ 1918, khi chính phủ Đức cố gắng đình chiến mà không làm mất đi cơ hội đàm phán hòa bình có lợi cho họ, còn các chỉ huy quân đội Đức thì vật lộn với những khó khăn nơi chiến trường, Đô đốc Reinhardt Scheer- người chịu trách nhiệm về chiến lược U- boat- đã ra lệnh cho tất cả tàu ngầm trở về căn cứ Đức.

Among its conclusions were that Army forces were so focused on training they lost sight of possible attack- and that Army commanders were so worried about sabotage they locked up anti-aircraft ammunition rather than distribute it to gun sites.
Trong số những kết luận được đưa ra có kết luận lực lượng Mỹ đã tập trung quá nhiều vào huấn luyện đến nỗi họ bị“ mù” trước một cuộc tấn công có thể xảy ra và các chỉ huy quân đội Mỹ đã quá lo lắng về sự phá hoại đến nỗi họ“ khóa” hết các kho đạn dược chống máy bay, thay vì phân phát nó cho các điểm bắn.

You are the army commander and the enemy is in front of you.
Bạn là chỉ huy quân đội và kẻ thù đang ở phía trước của bạn.

This is an order of your Army commander.”.
Đây là lệnh của tư lệnh Quân đoàn.”.

We will stand with the people," regional army commander Lieutenant General Theerachai Nakvanich, whose division covers Bangkok, told reporters.
Chúng tôi đứng về phía nhân dân”, chỉ huy quân đội khu vực Trung Tướng Theerachai Nakvanich, đơn bị bảo vệ Bangkok, nói với các phóng viên.

Live the thrilling career of an army commander and lead your army to victory in a massive online World War III!
Sống sự nghiệp ly kỳ của một chỉ huy quân đội và dẫn dắt đội quân của bạn chiến thắng trong một cuộc chiến tranh thế giới thứ ba trực tuyến khổng lồ!

The Maharaja's personal bodyguards held parades here under the command of the army commander or Fauj Bakshi.
Các vệ sĩ cá nhân của Maharaja tổ chức diễu hành ở đây dưới sự chỉ huy của chỉ huy quân đội hoặc Fauj Bakshi.

Henri Giraud arrived in Algiers on November 10, 1942, and agreed to subordinate himself to Admiral Darlan as the French Africa army commander.
Giraud tới Algiers ngày 10 tháng 11, đồng ý phụ thuộc vào Darlan làm chỉ huy quân đội châu Phi Pháp.

Giraud arrived in Algiers on November 10, and agreed to subordinate himself to Darlan as the French African army commander.
Giraud tới Algiers ngày 10 tháng 11, đồng ý phụ thuộc vào Darlan làm chỉ huy quân đội châu Phi Pháp.

On December 27, the army commander, General Prayuth Chan-ocha did not rule out the possibility of a coup.
Ngày 27/ 12, Tư lệnh Lục quân Thái Lan, Tướng Prayuth Chan- ocha không loại trừ khả năng xảy ra một cuộc đảo chính.

At 12:15 pm Army Commander Sarath Fonseka officially announced Prabhakaran's death, through the State television ITN.
Lúc 12: 15 pm, Tư lệnh Quân đội Sarath Fonseka đã chính thức công bố cái chết của Prabhakaran, Nhà nước đã thông qua truyền hình ITN.

Malian army commander Modibo Nama Traore told the AP that hostages were being freed“floor by floor.”.
Tư lệnh quân đội Mali, Modibo Nama Traore, nói lực lượng đặc nhiệm đang giải phóng con tin" từng tầng nhà".

The 55-year-old former army commander began her military career in 1991, when the country won its independence from the former Yugoslavia.
Cựu chỉ huy trưởng quân đội 55 tuổi này bắt đầu sự nghiệp năm 1991 khi Slovenia tách khỏi Nam Tư cũ.