Examples of using Army intelligence in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She was an Army Intelligence secretary at Fort Meade.
Cô là một người thư ký Army Intelligence tại Fort Meade.He learned German and Russian while serving in Army Intelligence.
Ông biết tiếng Đức và phục vụ trong ngành tình báo quân sự.I was in Army Intelligence with a quick response unit.
That is a dangerous capability," said former Army intelligence officer Michael Breen.
Khả năng đó rất nguy hiểm",cựu sĩ quan tình báo quân đội Mỹ, Michael Breen cho biết.Army Intelligence and Security Command offers essential intel to troops on the battlefield.
Quân đội Tình báo và Lệnh an ninh cung cấp thông tin cần thiết cho Hirō Onoda was an Imperial Japanese Army intelligence officer would fought in World War 2 and did not surrender in 1945.
Hiroo Onoda, một sĩ quan tình báo quân đội Nhật Bản đã chiến đấu trong Thế chiến II, không đầu hàng vào năm 1945.Army intelligence has been around since spies worked for the Continental Army in 1775.
Tình báo Lục quân Mỹ từng có các điệp Hiroo Onoda was an Imperial Japanese Army intelligence officer who fought in World War II and did not surrender in 1945.
Hiroo Onoda, một sĩ quan tình báo quân đội Nhật Bản đã chiến đấu trong Thế chiến II, không đầu hàng vào năm 1945.On the 25th, all Military personnel were ordered to evacuate,and the whole of the Army Intelligence office packed up and left.
Vào ngày 25- 12, tất cả các nhân viên The Abwehr was the Army intelligence organization from 1921 to 1944.
Abwehr là tổ chức tình báo quân đội từ năm 1921 đến năm 1944.His mother immigrated to the United States from Canada as an infant andhad worked in Army Intelligence in South Africa during the Second World War.
Mẹ ông di cư đến Hoa Kỳ từ Canada khi còn là nhỏ vàđã làm việc trong Tình báo quân đội tại Nam Phi trong chiến tranh thế giới thứ hai.But when French army intelligence took him to Paris, they told him that he was being investigated as a war criminal.
Tuy nhiên, khi tình báo quân đội Pháp đưa anh đến Paris, họ cáo buộc anh là tội phạm chiến tranh và giam giữ để phục vụ điều tra.After graduating from high school, Florence began working with US Army intelligence in Manila, the capital of the Philippines.
Sau khi tốt nghiệp trung học, Florence bắt đầu làm việc với tình báo quân đội Mỹ tại thủ đô Manila của Philippines.Tell the army intelligence to take the chip out of my brain," said Dr. Fuller Torrey, quoting some of his previous patients.
Cho biết tình báo quân đội để có chip ra khỏi bộ não của tôi,", ông tiến sĩ Fuller Torrey, trích dẫn một số bệnh nhân của mình trước.South Korean officials said both agentswere majors in North Korea's main army intelligence agency and were under orders to slit Hwang's throat.
Các quan chức Hàn Quốc cho biết cảhai đặc vụ là thiếu tá ở cơ quan tình báo quân đội của Bắc Triều Tiên và được lệnh cắt cổ Hwang.A former prison guard and army intelligence officer said that in one camp, chemical weapons were tested on prisoners in a gas chamber.
Một cựu cai tù và là sĩ quan tình báo quân đội nói rằng trong một trại, các loại vũ khí hoá học đã được đem ra thử nghiệm trên tù nhân trong một phòng hơi độc.They took place at the Pentagon, at officers' and scientists' homes,and at U.S Army Intelligence& Security Command locations all over the world.
Thí nghiệm diễn ra tại Lầu Năm Góc, tại nhà riêng của các sĩ quan và nhà khoa học, và tại các trụ sở củaBộ tư lệnh An ninh và Tình báo Lục quân Hoa Kỳ trên toàn thế giới.Like Army intelligence, the Marine Corps provides their own agency to collect and analyse information for troops on the ground.
Giống như tình báo của Quân đội, Thủy The Military Intelligence Branch, USAR,was merged with the newly established Army Intelligence and Security Branch on 1 July 1962 and the insignia was cancelled.
Nhánh In 2010, U.S. Army intelligence official Chelsea Manning- a transgender woman then known as Bradley Manning- began secretly feeding hundreds of thousands of classified files to WikiLeaks.
Năm 2010, binh sĩ tình báo quân đội Mỹ Bradley Manning, hiện chuyển giới và lấy tên là Chelsea, bắt đầu bí mật chuyển hàng trăm ngàn tập tin được phân loại cho WikiLeaks.One of the captured men was shown on an unverified video in May saying he was from the central Russian city of Togliatti,where an elite army intelligence unit is based.
Một trong những người bị bắt đã xuất hiện trong một đoạn video chưa được kiểm chứng hồi tháng Năm, theo đó nói ông này đến từ thành phố miền trung của nước Nga là Togliatti,nơi đóng Assisted by US special forces, US Army intelligence, as well as members of the CIA and DEA, the Search Bloc pursued Escobar throughout 1992 and 1993.
Được hỗ trợ bởi các đặc nhiệm Mỹ, tình báo quân sự Mỹ và các thành viên của CIA và Cơ quan quản lý thuốc Mỹ, Search Bloc đã theo đuổi dấu vết của Escobar trong suốt các năm 1992 và 1993.Petraeus resigned as CIA direct in November 2012, was convicted of a misdemeanor in 2015, and is currently on probation for sharing classified information with his biographer and mistress,former Army intelligence officer Paula Broadwell.
Petraeus từ chức giám đốc CIA tháng 11.2012, bị kết tội bất cẩn năm 2015, và hiện đang bị quản chế do đã chia sẻ tài liệu mật với người viết tiểu sử của ông và người In April 2010, while serving as an Army intelligence analyst in Baghdad, Manning sent an e-mail to Master Sgt. Paul Adkins, a superior, with the subject line,“My problem.”.
Vào tháng 4- 2010,trong khi phục vụ như một nhà phân tích tình báo quân đội ở Baghdad( Iraq), Manning đã gửi email với tiêu đề" Vấn đề của tôi" cho cấp trên của mình, ông Paul Adkins.According to a criminal indictment against Assange which prosecutors in Virginia secretly obtained more than a year ago but only unsealed after Assange‘s arrest,Assange is charged with conspiring with former Army intelligence analyst Chelsea Manning to gain unauthorized access to a government computer.
Theo bản cáo trạng hình sự chống lại ông Assange mà các công tố viên ở Virginia đã bí mật lấy được hơn một năm trước nhưng chỉ được tiết lộ sau khi nhà sáng lập WikiLeaks bị bắt, Julian Assange bị buộc tội âm mưu với người từnglà chuyên viên phân tích tình báo quân đội Chelsea Manning để có quyền truy cập trái phép vào máy tính của chính phủ.Assisted by US special forces, US Army intelligence, and members of the CIA and Drug Enforcement Administration, the Search Bloc pursued Escobar throughout 1992 and 1993.
Được hỗ trợ bởi các đặc nhiệm Mỹ, tình báo quân sự Mỹ và các thành viên của CIA và Cơ quan quản lý thuốc Mỹ, Search Bloc đã theo đuổi dấu vết của Escobar trong suốt các năm 1992 và 1993.Army intelligence has been around since spies worked for the Continental Army in 1775, but the U.S. Army's Intelligence and Security Command(INSCOM) was established in 1977 to become the major unifying command of army intelligence. .
Tình báo Lục quân Mỹ từng có các điệp viên hoạt động cho Following a stint as an Army intelligence officer, Panetta started out his political career working for Republicans, eventually becoming head of the Office for Civil Rights under President Richard Nixon.
Sau thời gian ngắn làm sĩ quan tình báo quân đội, ông Panetta khởi sự nghiệp chính trị, làm việc cho phe Cộng hòa, và rốt cuộc trở thành người đứng đầu Văn phòng Dân quyền dưới thời Tổng thống Richard Nixon.Army intelligence has been around since spies worked for the Continental Army in 1775, but the U.S. Army's Intelligence and Security Command(INSCOM) was established in 1977 to become the major unifying command of army intelligence.
Speaking to Sputnik, former CIA and US Army intelligence officer Philip Giraldi underscored that the US will retain its military bases and presence in Syria and continue to militarily support Kurdish forces there despite saying it will end its backing for rebel groups.
Sputnik dẫn lời cựu đặc vụ Cơ quan 
