What is the translation of " AS WELL AS INSTRUCTIONS " in Vietnamese?

• cũng như hướng dẫn

Examples of using As well as instructions in English and their translations into Vietnamese

The medicine, as well as instructions, are put into cartons of 1, 3 or 10 blisters.
Thuốc, cũng như hướng dẫn, được đưa vào thùng 1, 3 hoặc 10 vỉ.

The picture above shows a servo, which requires power as well as instructions from the Arduino.
Hình trên cho thấy một servo, đòi hỏi nguồn điện cũng như các hướng dẫn từ Arduino.

Basic photography principals, as well as instructions on using specific Hasselblad cameras, were built into NASA's training program, giving Armstrong the background necessary to operate the camera in space.
Ông đã được huấn luyện nhiếp ảnh cơ bản, cũng như hướng dẫn sử dụng máy ảnh Hasselblad cụ thể, đã được tích hợp vào chương trình đào tạo của NASA, giúp cho Armstrong vận hành máy ảnh trong không gian.

We offer you a review of effective sprays, as well as instructions for cooking at home.
Chúng tôi cung cấp cho bạn một đánh giá về thuốc xịt hiệu quả, cũng như hướng dẫn nấu ăn tại nhà.

As well as instructions on how to prevent the appearance of an"enemy" on potato beds by means of preventive measures and what effective methods to fight with flying and crawling lovers of tubers.
Cũng như các hướng dẫn về cách ngăn chặn sự xuất hiện của" kẻ thù" trên giường khoai tây bằng các biện pháp phòng ngừa và phương pháp hiệu quả để chiến đấu với những người yêu thích bay và bò bằng củ.

One carton pack contains 1, 2 or 10 blisters with the appropriate number of tablets, as well as instructions for use.
Một gói carton chứa 1, 2 hoặc 10 vỉ với số lượng viên phù hợp, cũng như hướng dẫn sử dụng.

The 60-page booklet offers keyword summaries for each card., as well as instructions and diagrams for reading with the Lenormand method, guiding the reader through basic techniques, two-card combinations, spreads, tableaux, and advanced techniques.
Sách hướng dẫn 60 trang đi kèm cung cấp từ khóa cho mỗi lá bài cũng như chỉ dẫn và sơ đồ trải bài theo phương pháp Lenormand, giúp người đọc bài nắm được các kỹ thuật cơ bản, cách kết hợp hai lá bài Lenormand, các trải bài, và các kỹ thuật nâng cao.

Melenko Masha from cockroaches and feedback on the use of this pencil(as well as instructions for using the product).
Nông Masha từ gián và đánh giá về việc sử dụng bút chì này( cũng như hướng dẫn sử dụng công cụ).

This television station offers products, associated with tailoring- cloth, scissors, buttons, and more, as well as instructions for sewing.
Đài truyền hình này cung cấp các sản phẩm, kết hợp với may- vải, kéo, nút, và nhiều hơn nữa, cũng như hướng dẫn cho may.

You can find our full list of pre-integrated applications, as well as instructions for installing them, in the Help Center.
Bạn có thể tìm thấy danh sách đầy đủ các ứng dụng được tích hợp sẵn của chúng tôi, cũng như các hướng dẫn để cài đặt chúng, trong Trung tâm trợ giúp.

Before your membership expires, we will send you an email with the date your membership will expire, as well as instructions on how to renew it.
Trước khi tư cách thành viên của bạn hết hạn, chúng tôi sẽ gửi cho bạn một email cho bạn biết bao giờ tư cách thành viên của bạn sẽ hết hạn, cũng như hướng dẫn về cách gia hạn.

Please take time to read the letter carefully, as it contains specific instruction about the new servicer of your loan as well as instructions about when to begin making your payments to the new Servicer and where to mail your payments.
Vui lòng dành thời gian để đọc kỹ thư này vì nó có những thông tin cụ thể về công ty thu hồi khoản vay mới của quí vị cũng như các hướng dẫn về thời điểm bắt đầu thực hiện việc chi trả cho công ty thu hồi mới, kể cả địa chỉ để gởi các khoản chi trả.

Similar to“The Big Yellow Book of German Verbs,”“501 German Verbs” offers readers a comprehensive look at some of the most common verbs, as well as instructions on how to use them and how to conjugate them.
Tương tự" 501 German Verbs" cung cấp cho người đọc một cái nhìn toàn diện về một số động từ phổ biến nhất, cũng như hướng dẫn cách sử dụng chúng và cách liên hợp chúng.

The operational document should be given guidance on the use of a toy caution to avoid injury caused by a fall or a collision, as well as instructions on the use of protective equipment(helmets, gloves, knee pads, elbow pads for protection, etc.).
Trong tài liệu hoạt động cần được hướng dẫn về việc sử dụng một cách thận trọng đồ chơi để ngăn ngừa chấn thương do ngã hoặc va chạm, cũng như hướng dẫn về việc sử dụng các thiết bị bảo hộ( mũ bảo hiểm, găng tay, miếng đệm đầu gối, tấm lót khuỷu tay để bảo vệ, vv.).

The NSA tracking tools included instructions to abandon a target system if there was too much risk of being discovered, including when the agency came across unknown malware, as well as instructions to seek help when known malware or"friendly tools" were discovered.
Công cụ theo dõi của NSA bao gồm cả các hướng dẫn để từ bỏ hệ thống mục tiêu nếu có quá nhiều nguy cơ bị phát hiện, bao gồm cả khi cơ quan này phát hiện ra phần mềm độc hại chưa xác định, cũng như hướng dẫn tìm kiếm trợ giúp khi biết phần mềm độc hại hoặc“ công cụ thân thiện”.

The National Resource Center on AAPI Aging has a guide to national, regional, and community-based organizations that are capable of providing in-language information and assistance on Medicare and other benefits, as well as instructions on how to request free interpreter services from the Social Security Administration.
Trung tâm Nguồn lực Quốc gia về Hội cao tuổi AAPI có sách hướng dẫn về quốc gia, khu vực, và các tổ chức dựa vào cộng đồng, sách có thể cung cấp các thông tin và trợ giúp ngôn ngữ về Medicare và các phúc lợi khác, cũng như các hướng dẫn làm thế nào hỏi các dịch vụ thông dịch miễn phí từ Cơ quan An sinh Xã hội.

This student would need experience as well as instruction.
Có lẽ người sinh viên này cần kinh nghiệm cũng như được hướng dẫn.

Here are five of the best available books that provide a clear education on options trading, as well as instruction on using various option trading strategies.
Dưới đây là năm trong số những cuốn sách có sẵn tốt nhất cung cấp một nền giáo dục rõ ràng về giao dịch quyền chọn, cũng như hướng dẫn sử dụng các chiến lược kinh doanh lựa chọn khác nhau.

Remember to follow the drying instructions on the garment care label, as well as the washing instructions.
Nhớ làm theo các hướng dẫn sấy trên nhãn chăm sóc hàng may mặc, cũng như các hướng dẫn giặt.

The challenges as well as the instructions were written around the map.
Các thách thức cũng như các hướng dẫn đã được viết trên bản đồ.

SHIPPER Person actually or nominally providing cargo for transportation, as well as give instructions to the carrier.
SHIPPER Tên người gửi Một người thực sự hay danh nghĩa cung cấp hàng hóa cho giao thông, cũng như hướng dẫn chỉ đạo cho người vận chuyển.

Read the operation manual as well as all instructions and cautions provided with compatible smartphone apps before use.
Xem xét hướng dẫn hoạt động cũng như tất cả các hướng dẫn và cảnh báo được cung cấp với các ứng dụng điện thoại thông minh tương thích trước khi sử dụng.

You will be given a short speech introducing the vessel's facilities and services, as well as safety instructions.
Bạn sẽ nhận được một bài phát biểu ngắn giới thiệu thiết bị của tàu và dịch vụ, cũng như các hướng dẫn an toàn.

You have heard the arguments of counsel, as well as my instructions on the law and the opinions of your fellow jurors.
Các vị đã nghe những lập luận của luật sư, cũng như những hướng dẫn luật pháp của tôi và những ý kiến của ban hội thẩm.

After receiving the registration information for the services, the counselor will contact customers directly to confirm the information as well as payment instructions!
Sau khi nhận được thông tin đăng ký các dịch vụ, nhân viên tư vấn sẽ liên hệ trực tiếp khách hàng để xác nhận thông tin cũng như hướng dẫn thanh toán luôn nhé!

The large numbers of people required to participate may be more willing and able to act if they understand the general conception, as well as specific instructions.
Con số đông đảo những người được yêu cầu tham gia có quyết tâm và khả năng hành động nếu họ hiểu được kế hoạch tổng quát cũng như các hướng dẫn chi tiết.

Download comes complete with the roses pattern in four different sizes as well as full colour instructions on how to piece them together.
Tải được hoàn chỉnh với mô hình hoa hồng trong bốn kích cỡ khác nhau cũng như hướng dẫn đầy đủ màu sắc về cách để mảnh chúng lại với nhau.

This workshop will teach about the meaning behind the sun salutation, as well as providing detailed instructions and corrections to improve your practice.
Buổi chuyên đề này sẽ dạy về ý nghĩa đằng sau bài Chào mặt trời, cũng như đem đến những hướng dẫn và chỉnh sửa chi tiết để cải thiện sự luyện tập của bạn.

After Mapping completes, the DataNode continues to poll NameNode to provide local change information as well as receive instructions to create, move, or delete blocks from the local disk.
Sau khi Mapping hoàn thành, các DataNode tiếp tục thăm dò ý kiến NameNode để cung cấp thông tin về thay đổi cục bộ cũng như nhận được hướng dẫn để tạo, di chuyển hoặc xóa các blocks từ đĩa địa phương( local).

Right manufacturing instruction(MI), total equipment management and maintenance, strict WIP inspection and monitoring as well as working instructions, all these make the whole production process totally controlled.
Hướng dẫn sản xuất phải( MI), quản lý toàn bộ thiết bị và bảo trì, kiểm tra và theo dõi chặt chẽ WIP cũng như các hướng dẫn làm việc, tất cả đều làm cho quá trình sản xuất hoàn toàn được kiểm soát.