What is the translation of " ASCERTAINED " in Vietnamese?

• xác định
• xác định chắc chắn
• chắc chắn
• xác minh
• biết chắc

Examples of using Ascertained in English and their translations into Vietnamese

Then the elected can be ascertained.
Người dùng sau đó có thể được xác minh.

Ascertained and monitored for different reasons.
Khám và quan sát vì những lý do khác.

As if they were ascertained facts.
Đặt ra như những sự thật đã được xác minh.

Ascertained hypersensitivity to one or more components.
Được biết quá mẫn cảm với một hoặc nhiều thành phần.

The rebels loss cannot be ascertained.
Tổn thất của phiến quân không được biết rõ.

As far as can be ascertained she also used oil….
Khi đã tìm đến đây thì bạn cũng xác định là dùng hàng….

The time of death is also ascertained.
Thời gian gây án của hắn cũng đã được xác minh.

Of course, he ascertained this fact through Death Knight.
Nhiên, cậu xác định được điều này thông qua Death Knight.

The real origin of this word is not ascertained.
Nguồn gốc của cụm từ này không được rõ.

The emergency room ascertained that the kid had no alcohol in his blood.
Phòng cấp cứu khẩn cấp đã chắc chắn rằng trong máu đứa trẻ không hề có cồn.

The cause of the accident is being ascertained.”.
Nguyên nhân vụ sập đang được xác minh”.

At the moment there is no ascertained relation or common trait among the people that have dreamed of seeing this man.
Hiện tại, không có mối quan hệ chắc chắn hay những đặc điểm chung trong số những người đã mơ thấy người đàn ông này.

The amount of loss was not ascertained.".
Trị số thương tổn chính là không thể xác định.”.

He ascertained that at the hospital there had been cases in which patients had received up to 3 grams by intramuscular injection.
Ông xác định chắc chắn rằng ở bệnh viện có những trường hợp bệnh nhân đã nhận được lên đến 3 gram bằng cách chích vào bắp thịt.

The identities of 30 victims have been ascertained.
Danh tính của 30 nạn nhân cũng đã được xác định rõ.

The cost is ascertained from producer's view whereas the ascertainment of value is done from the user's point of view.
Chi phí được xác định chắc chắn từ quan điểm trong sản xuất và khi sự chứng minh của giá trị lại được thực hiện từ quan điểm của người sử dụng.

The cause of the fire is yet to be ascertained.”.
Những nguyên nhân( dẫn đến vụ hỏa hoạn) sẽ được xác minh.

Usually the frequency limits of applications are ascertained through the resonances involved with the transducer design and its size and shape.
Thường thì giới hạn tần số của các ứng dụng được xác định chắc chắn thông qua các cộng hưởng liên quan đến thiết kế đầu dò và kích thước và hình dạng của nó.

Total number of passengers that were in the bus is yet to be ascertained.
Số lượng hành khách trên xe buýt cũng chưa được biết.

I have ascertained the longitude of its northwest extreme by a very good Arnolds time-keeper, whose rate agrees with our lunar observations as nearly as possible.
Tôi đã xác định chắc chắn kinh độ của cực Tây bắc nhờ chiếc đồng hồ của Arnold có tỷ lệ đồng thời với các quan sát mặt trăng của chúng tôi gần nhất có thể”.

However, the existence of a separate mental consciousness can be ascertained;
Tuy nhiên, sự hiện hữu của một ý thức riêng biệt có thể biết chắc được;

Therefore, the sellers have to accept the price ascertained by the demand and supply forces of the market and sell the product, as much as they can at the price prevailing in the market.
Do đó, người bán phải chấp nhận mức giá được xác định bởi lực lượng cung và cầu của thị trường và bán sản phẩm càng nhiều càng tốt với mức giá hiện tại trên thị trường.

I shall then make known to you something of the history of this man, which has been ascertained for me.
Tôi sẽ cho các bạn biết một chút về lịch sử của con người này mà tôi đã tìm hiểu được.

Ascertained dangers for cultural properties include serious deterioration of materials, structure, ornaments or architectural coherence and the loss of historical authenticity or cultural significance.
Xác định chắc chắn nguy hiểm cho các di sản văn hóa bao gồm: xuống cấp nghiêm trọng của vật liệu xây dựng, cấu trúc, đồ trang trí hoặc sự gắn kết kiến trúc;

Instead of investigating the cost of production of labor itself, which, unfortunately, cannot be ascertained, they now investigate the cost of production of the laborer.
Thay vì nghiên cứu chi phí sản xuất ra bản thân lao động( điều không may là ta không biết chắc được chi phí này), họ nghiên cứu chi phí sản xuất ra người lao động.

In an initial statement to the media, Lion Air spokesman Danang Mandala Prihantoro said,“We can confirm that one of our flights has lost contact, its position cannot be ascertained yet.”.
Phát ngôn viên của hãng Lion Air Danang Mandala Prihantoro cho biết:“ Chúng tôi xác nhận một trong các chuyến bay của mình đã bị mất liên lạc và vị trí máy bay chưa thể được xác định”.

It is not yet ascertained whether the Kilo boats, which Indonesia is reportedly keen to purchase, will be armed with SLCM, such as the Klub-S land-attack variant.
Người ta cũng chưa xác định chắc chắn liệu những chiếc tàu ngầm Kilo, trong đó Indonesia được cho là quan tâm muốn mua, sẽ được trang bị SLCM, chẳng hạn như biến thể tấn công mặt đất của tên lửa chống hạm Klub- S hay không.

Gangster movie Regards, Bring stuffed the cash into attache case, from each other ascertained both the hard spots and money, COD that the simultaneously exchange(cash on delivery) only I do not.
Gangster bộ phim Kính trọng, Mang nhét tiền vào trường hợp tùy viên, từ mỗi khác xác định chắc chắn cả những điểm khó và tiền bạc, COD mà đồng thời trao đổi( tiền mặt khi giao hàng) duy nhất tôi làm không.

When the people ascertained that the stories matched, and several pious people concluded this had been an apparition of the Blessed Mother, the children were sent to the parish priest of La Salette.
Khi người ta biết chắc rằng những câu chuyện ăn khớp với nhau, và nhiều người đạo hạnh kết luận rằng đây là một cuộc hiện ra của Ðức Trinh Nữ Maria, các em được phái tới cha chánh xứ La Salette.