What is the translation of " ASCERTAINED " in Polish?

• stwierdzone
• ustalonej
• ustalił
• stwierdził
• stwierdzonych
• ustalone
• ustalony
• ustalona
• stwierdzoną

Examples of using Ascertained in English and their translations into Polish

That has been ascertained.
To zostało potwierdzone.

Can be ascertained from chapter 24 of I Samuel.
Może być ustalona z rozdziału 24 Samuela.

How severely has yet to be ascertained.
Jak poważnie, będzie pan musiał ocenić.

We have ascertained, actually.
Właściwie to mamy potwierdzenie.

It is already settled, it is already ascertained.
Jest już ustalone, jest już potwierdzone.

Budget: Around 50% of the ascertained damage EUR 73113,28.
Budżet: Około 50% stwierdzonych szkód: 73113, 28 EUR.

Has the cause of her destruction been ascertained?
Czy przyczyna jego zniszczenia została stwierdzona?

Because i am a genius i have ascertained that fish have gills.
Że ryby mają skrzela. Gdyż jestem geniuszem, ustaliłem.

Specialists from NSDAP Department of Racial Policy ascertained:"….
Specjaliści z Urzędu Polityki Rasowej NSDAP stwierdzili:"….

Budget: 50% of the ascertained damage, damage that amounts to EUR 2477020.
Budżet: 50% stwierdzonych strat, które wynoszą 2477020 EUR.

This ratio, of course, can not be ascertained.
Ze względów oczywistych, ta proporcja nie może być ustalona.

The emergency room ascertained that the kid had no alcohol in his blood.
Na pogotowiu ustalono, że dziecko nie miało alkoholu we krwi.

Aid intensity or amount: 50% of the ascertained damage.
Intensywność lub kwota pomocy: 50% stwierdzonych szkód.

This can be ascertained through carbon accounting, or“life cycle assessment”.
To może być ustalona przez rachunkowości węgla, lub"oceny cyklu życia.

You have already searched the place and ascertained he is not!
Już przeszukaliście to miejsce i upewniliście się, że go nie ma!

Ascertained crimes by the police in completed preparatory proceedings.
Przestępstwa stwierdzone przez policję w zakończonych postępowaniach przygotowawczych.

Legend has it your grandfather Edwin ascertained it was only a shield.
Według legendy twój dziadek Edwin ustalił, że to tylko tarcza.

Ascertained crimes by the police in completed preparatory proceedings in 2017.
Przestępstwa stwierdzone przez policję w zakończonych postępowaniach przygotowawczych w 2017 r.

Rates of detectability of delinquents in ascertained crimes by the police.
Wskaźniki wykrywalności sprawców przestępstw stwierdzonych przez policję.

Ascertained crimes in completed preparatory proceedings by type of crime.
Przestępstwa stwierdzone w zakończonych postępowaniach przygotowawczych według rodzajów przestępstw.

The raison d'être of this military operation has been ascertained as never before.
Racja bytu tej operacji wojskowej została uzasadniona jak nigdy wcześniej.

Examined patients ascertained fall general tensions and passage in state of relaxation.
U badanych pacjentów stwierdzono spadek ogólnego napięcia i przejście w stan odprężenia.

Their location in the interim could not be ascertained in most cases.
Prawdopodobnie w wielu miejscach swojego występowania rzeczywisty status nie jest ustalony.

And once you and he ascertained that the accident victim was still alive, this man fled on foot?
Kiedy wraz z nim ustalił pan, że ofiara wypadku żyje, mężczyzna zbiegł na piechotę?

Any information relating to the possible origin of that disease or, if ascertained, its actual origin;
Wszelkie informacje dotyczące ewentualnego pochodzenia choroby lub, po jej potwierdzeniu, faktycznego pochodzenia;

Less than that ascertained during the check, the area ascertained shall be used;
Mniejszy od ustalonego podczas kontroli, to uwzględnia się obszar ustalony podczas kontroli;

Rates of detectability of delinquents in ascertained crimes by the police in 2017.
Wskaźniki wykrywalności sprawców przestępstw stwierdzonych przez policję w 2017 r.

Ascertained crimes in completed preparatory proceedings by selected type of crimes.
Przestępstwa stwierdzone w zakończonych postępowaniach przygotowawczych według wybranych rodzajów przestępstw.

The main useful properties, which are ascertained after using the food additive.
Główne właściwości użytkowe, które zostały stwierdzone po dodatków do użytku spożywczego.

Ascertained crimes by the Police in completed preparatory proceedings by type of crime.
Przestępstwa stwierdzone przez Policję w zakończonych postępowaniach przygotowawczych według rodzajów przestępstw.

How to use "ascertained" in an English sentence

Meaning of ascertained for the defined word.

Breastfeeding history was ascertained only in 1981.

federacy over territory within its ascertained limits.

Has anybody ascertained the measuring errors here?

can be ascertained through inventory management system.

Was are delightful solicitousness ascertained collecting man.

The URI you ascertained shapes licensed errors.

Was are delicious solicitude ascertained assembling piece.

They ascertained that bin day was imminent.

the real worth is ascertained and indicated.

How to use "stwierdzone, ustalił, ustalonej" in a Polish sentence

W takim przypadku firma musi usunąć stwierdzone prze audytora wiodącego nieprawidłowości a następnie może złożyć wniosek o nową certyfikację.

W szkole z uwagi na złożone jedno życzenie rodzica nie zorganizowano zajęć etyki.Organ prowadzący ustalił dla ucznia zajęcia etyki w innej szkole w grupie międzyszkolnej.

Jego zadaniem jest wygenerowanie sygnału Reset w przypadku, gdy napięcie na któreś z linii zasilających 1-4 spadnie poniżej ustalonej wartości progowej.

Po ustalonej wcześniej ilości rund, wygrywa osoba z największą ilością zdobytych punktów.

Kobieta prosi Bronka, by ustalił, czy jej podejrzenia są trafne.

Zadbajmy także o możliwość wniesienia należytej opłaty przy pomocy ustalonej autoryzowanej metody.

Moment powstania tego obowiązku wiązał się bowiem z "pobraniem" co najmniej połowy ceny, a nie zagwarantowaniem w treści umowy płatności odpowiadającej połowie ustalonej ceny.

Krajowa biznes to nie przeciwnie sprzedaż skończonych rozwiązań, przy nas dojrzałego wyjścia a stwierdzone technologie oraz design integrujemy spośród śnieniami i czekaniami Klientów.

Ten bez problemu ustalił wynik meczu.

minucie strzałem z rzutu wolnego wynik ustalił Hiszpan Suso.