What is the translation of " ASKED BACK " in Vietnamese?

• hỏi lại
• gọi trở lại

Examples of using Asked back in English and their translations into Vietnamese

Ilya asked back.
Ilya quay lại hỏi.

Are you talking to us? they asked back.
Anh gọi tôi sao!- Nó quay lại hỏi.

Clark asked back.
Clark lại quay ra hỏi.

I asked back into the phone.
Rồi anh hỏi lại vào điện thoại.

When you are asked back….
Khi trở về hỏi….

She asked back quickly.
Hắn nhanh chóng hỏi lại.

Kazuki“Eh?” and asked back.
Kazuki“ Eh?” hỏi ngược lại.

I asked back immediately, almost as a reflex.
Tôi trả lời ngay lập tức, gần như phản xạ.

(Laughter) And you're never asked back, curiously.
Và thật lạ, bạn cũng chả bao giờ thắc mắc.

She asked back when she was still with the Agency.
Cô ấy đã yêu cầu quay lại khi cô ấy vẫn đang trong Tổ chức.

To the unexpected order, Urz asked back without hiding his confusion.
Trước mệnh lệnh bất ngờ đó, Urz hỏi lại, không giấu nổi sự bối rối.

Wikia asked back with a suspicious expression on her face and Aur nodded.
Wikia hỏi lại với vẻ mặt nghi ngờ và Aur gật đầu.

In some cases you may be asked back for a second interview.
Trong một số trường hợp, bạn có thể được yêu cầu quay lại cuộc phỏng vấn thứ hai.

The moment I said that, that idiot was stunned for a while, and asked back.
Khoảnh khắc tôi nói điều đó, tên ngốc đó choáng váng trong một chút, và rồi hỏi lại.

Liola paused, and asked back,“So you're also an Emperor?”.
Leola ngẩn người, hỏi ngược lại:“ Vậy anh cũng là một quốc vương rồi?”.

Forever and ever and ever a dream come true to be asked back to the VS Show!
Sẽ mãi mãi, luôn luôn là một giấc mơ thành sự thật khi được yêu cầu trở lại show VS.”!

As Cale stoically asked back, Choi Han had a slight smile on his face before he asked in a stoic expression.
Khi Cale kiên quyết hỏi lại, Choi Han có một nụ cười nhẹ trên khuôn mặt trước khi anh hỏi với vẻ mặt khắc kỷ.

Evading Archer's question, Kirei asked back in a displeased tone.
Né tránh lời chất vấn của Archer, Kirei hỏi ngược lại bằng một giọng khó chịu.

However, it's not clear if her contract actually ran out with Iron Man 3 or she simply hasn't been asked back.
Tuy nhên, điều này vẫn chưa rõ khi hợp đồng của cô thật sự đã kết thúc với Iron Man 3 hay đơn giản cô vẫn chưa được gọi trở lại.

When I asked back, surprised that it wasn't stolen, the woman made an expression that seemed at a loss on how to answer.
Khi tôi hỏi lại, ngạc nhiên rằng nó không bị đánh cắp, người phụ nữ mang một biểu cảm như thể không biết trả lời thế nào.

However, until here Saitou understood that it felt dull when being asked back and answered as such.
Tuy nhiên, tới lúc này thì Saitou đã hiểu được cảm giác nặng nề khi bị hỏi ngược và phải trả lời như thế.

The one who asked back with a slightly frightened voice is Yuzuki-san who has a short brown hair and looks as cute as a small critter.
Người đã hỏi với giọng hơi sợ hãi là Yuzuki- san, cô ấy có mái tóc nâu ngắn và trông dễ thương như một tiểu quỷ nhỏ.

She was slightly disappointed as she was preparing for a farewell, but Yu IlHan asked back since there was something that he had a question about.
Cô hơi thất vọng khi mình đang chuẩn bị chào tạm biệt, nhưng Yu IlHan hỏi lại vì có vài thứ mà cậu đã thắc mắc.

With that in mind, Deadline says that Jon Bernthal is expected to be asked back for round 2, presuming he has time to film the flick between his busy work over at Netflix playing Marvel's The Punisher in multiple shows.
Với ý nghĩ đó, Hạn chót cho biết Jon Bernthal được yêu cầu quay trở lại vòng 2, giả sử anh có thời gian để quay phim giữa công việc bận rộn của mình tại Netflix khi chơi The Punisher của Marvel trong nhiều chương trình.

Then there were reports that last year's Best Acting winners would not be asked back to present this year-- a move the Academy quickly rectified.
Kế tiếp, đã có báo cáo rằng những người chiến thắng các hạng mục diễn xuất năm ngoái sẽ không được mời trở lại để trao giải trong năm nay, một động thái mà Viện Hàn lâm nhanh chóng khắc phục sau đó.

Lansdale, then assigned to the Central Intelligence Agency, had been asked back in January 1954, when the odds against the French were already lengthening, if he would go to Vietnam to work the same“magic” he had in the Philippines.
Lansdale, khi đó đã được chỉ định làm cho Cơ quan Tình báo Trung ương[ CIA], được gọi trở lại vào tháng Một năm 1954, khi sự bất hòa đối với người Pháp đã kéo dài thêm, nếu như ông ta đến Việt Nam chỉ để làm cái trò“ ảo thuật” giống như ông đã từng làm ở Philippines.

I ask back like an idiot.
Tôi hỏi lại như một thằng ngốc.

Does it matter? you ask back.
Vậy được không? Cô hỏi lại.

Choi Han starts to laugh at Cale's words as he asks back.
Choi Han bắt đầu cười trước những lời của Cale khi anh hỏi lại.

Back to the problem you are worried is that if you do not learn the lessons and ask a lot, ask back then the teacher dedicated to himself or not?
Quay lại với vấn đề bạn đang lo lắng là nếu như mình học không kịp bài và hỏi nhiều, hỏi lui tới thì giáo viên có tận tình chỉ cho mình hay không?