What is the translation of " ASKED THE JUDGE " in Vietnamese?

• yêu cầu thẩm phán
• thẩm phán hỏi

Examples of using Asked the judge in English and their translations into Vietnamese

So I asked the judge.".
Tôi hỏi giám khảo.”.

Why should I excuse you?" asked the judge.
Vì sao phải đi xin lỗi”, một thẩm phán hỏi.

Brandt then asked the judge if he could hug the defendant.
Sau đó, Brandt đã hỏi quan tòa liệu anh có thể ôm bị cáo được không.

Do you wish to call your next witness, Mr. Pearson?" asked the judge.
Ông có muốn gọi nhân chứng tiếp theo không, ông Pearson?” ngài thẩm phán hỏi.

She asked the judge to arrange a meeting to discuss the issue.
Cô cũng yêu cầu thẩm phán sắp xếp cuộc gặp để thảo luận về vấn đề này.

Because I'm the one that asked the judge to move him.
Bởi vì tôi là người đã yêu cầu thẩm phán di chuyển anh ta.

He also asked the judge for 12 weeks time so he could find or make Japanese samurai swords.
Anh cũng yêu cầu tòa cho anh 12 tuần để tìm hoặc đặt kiếm samurai Nhật.

Has any attempt been made to locate the taxi driver concerned?" asked the judge.
Đã có nỗ lực nào xác định người tài xế taxi có liên quan này chưa,” ngài thẩm phán hỏi.

Prosecutors on Friday asked the judge to sentence Vazquez to 20½ years in prison.
Các công tố viên vào thứ Sáu đã yêu cầu thẩm phán tuyên án Vazquez đến 20 năm rưỡi tù.

Bonsib, said his client will“no longer be a priest” as a result of the conviction and asked the judge for leniency.
Bonsib, cho biết thân chủ của ông sẽ không còn là linh mục nữa vì bị kết án và yêu cầu thẩm phán khoan hồng.

He also asked the judge for 12 weeks time so he could find or make Japanese samurai swords.
Ông cũng yêu cầu thẩm phán cho 12 tuần chuẩn bị để tập đấu kiếm samurai Nhật Bản.

Com first reported on this case last month when the persecutors asked the judge to sentence Tetley to 30 months in federal prison.
Com lần đầu báo cáo về trường hợp này vào tháng trước thì các công tố viên yêu cầu thẩm phán kết án Tetley đến 30 tháng tù.

Telegram asked the judge on January 9 to grant the company 5 to 7 weeks to get the documents prepared for avoiding privacy infringement.
Vào ngày 9 tháng 1, Telegram đã yêu cầu thẩm phán cấp cho công ty năm đến bảy tuần; để chuẩn bị các tài liệu để tránh vi phạm quyền riêng tư.

In a letter and supporting documents filed to the court Wednesday, Zarrab's lawyers asked the judge in his case to let him await trial under house arrest with several conditions.
Trong đơn và hồ sơ nộp cho tòa án hôm 18/ 4, luật sư của ông Zarrab yêu cầu thẩm phán cho ông được tại ngoại, chịu quản thúc tại gia trong khi chờ hầu tòa với một số điều kiện.

The government has asked the judge in the case to rule that Microsoft has no legal right to raise the constitutional rights of its customers.
Chính phủ đã yêu cầu thẩm phán trong vụ án ra phán quyết rằng Microsoft có không có quyền hợp pháp để nâng cao quyền lập hiến của khách hàng của mình.

Special Counsel Robert Mueller, leading the investigation into possible collusion between Trump's campaign and Russia ahead of the election, had asked the judge not to sentence Flynn to prison because he had already provided“substantial” cooperation over the course of many interviews.
Công tố viên Đặc biệt Robert Mueller, người dẫn đầu cuộc điều tra về sự thông đồng khả dĩ giữa ban vận động tranh cử Trump và Nga trước cuộc bầu cử, đã yêu cầu thẩm phán không kết án ông Flynn vì ông đã cung cấp sự hợp tác“ đáng kể” qua nhiều cuộc phỏng vấn.

We're told Britney asked the judge to allow her certain freedoms- things she's not able to do under the conservatorship- but the judge did not grant any of her requests.
Theo TMZ, Britney đã yêu cầu thẩm phán cho phép cô có những quyền tự do nhất định- những điều cô không thể thực hiện được dưới sự giám hộ của bố- nhưng thẩm phán đã không chấp nhận bất kỳ yêu cầu nào.

Meanwhile, Huffman's legal team asked the judge to sentence her to one year of probation, a $20,000 fine and community service.
Trong khi đó, nhóm pháp lý của Huffman yêu cầu chánh án ra bản án cho bà 1 năm quản chế, phạt tiền$ 20,000 và phục vụ cộng đồng.

Defense attorney Ramnik Samrao asked the judge to either lower the bail or allow his client to go free pending the case.
Luật sư Ramnik Samrao đề nghị quan toà hạ tiền hoặc cho phép thân chủ của ông được tại ngoại trong khi chờ xét xử.

Some of the immigrants pointedly asked the judge questions such as“What's going to happen to my daughter?” and“What will happen to my son?”.
Có một số người trong đó hỏi thẩm phán những câu hỏi như“ Điều gì sẽ xảy ra với con gái của tôi?” và“ Điều gì sẽ xảy ra với con trai của tôi?”.

Before the trial, Manafort's lawyers asked the judge to drop the charges because they weren't directly related to Russian interference in the 2016 campaign.
Trước phiên tòa, các luật sư của ông Manafort đã yêu cầu thẩm phán bỏ các cáo buộc vì chúng không liên quan trực tiếp đến sự can thiệp của Nga trong chiến dịch năm 2016.

Because of its complexity, Samsung's lawyers asked the judge to keep the jury in the courtroom for 30 minutes after the verdict was read out, to sort out any possible inconsistencies in their decision.
Vì sự phức tạp của nó, các luật sư của Samsung đã yêu cầu thẩm phán giữ bồi thẩm đoàn ở lại phòng xử trong vòng 30 phút sau khi bản án được đọc, để dàn xếp bất kỳ mâu thuẫn có thể nào trong quyết định của họ.

Mr van der Zwaan's attorney, William Jay Schwartz, asked the judge to impose only a fine and allow his client to leave the country, saying he had already been punished enough and should receive credit for returning to the United States last year after lying to Mr Mueller's investigators to correct the record.
Luật sư của Van der Zwaan, William Jay Schwartz, yêu cầu thẩm phán chỉ phạt tiền và cho phép thân chủ của ông rời Mỹ, nói rằng anh ta đã bị trừng phạt đủ và nên được ghi nhận thành tâm vì đã quay trở lại Mỹ để đính chính vào năm ngoái sau khi nói dối các điều tra viên của ông Mueller.

When you ask the judge for new counsel.
Khi anh yêu cầu thẩm phán về luật sư biện hộ mới.

If you need something else, ask the judge to order it.
Nếu bạn cần gì khác nữa, đề nghị thẩm phán tòa ra lệnh đó.

Ask the judge for mercy;you're fried, my friend.
Hãy xin phán quan thương xót, anh bị thiêu sống, anh bạn.

Prosecutors said they could ask the judge for a reduction in Gates' sentence based on the extent of his cooperation with Mueller's probe.
Các công tố viên cho biết họ có thể yêu cầu thẩm phán giảm án cho ông Gates dựa trên mức độ hợp tác của ông với cuộc điều tra của ông Mueller.

They will go to court, and ask the judge to allow them to garnish the wages of the person who won't pay and won't answer the phone.
Họ sẽ ra tòa và đề nghị thẩm phán cho phép họ gọi những người không trả tiền nợ và không trả lời điện thoại ra hầu tòa.

If you do not understand the question, ask the judge to explain.
Nếu không hiểu câu hỏi, bạn có thể đề nghị thẩm phán giải thích rõ ràng.

When your first order expires, you can ask the judge to give you a permanent order.
Khi án lệnh đầu tiên của bạn hết hạn, bạn có thể đề nghị chánh án tòa cho bạn một án lệnh vĩnh viễn.