What is the translation of " ASKED TO USE " in Vietnamese?

• yêu cầu sử dụng
• yêu cầu dùng

Examples of using Asked to use in English and their translations into Vietnamese

Asked to use the wash room already.
Nhu cầu sử dụng máy giặt hiện nay.

FPT's employees asked to use Facebook at work.
Nhân viên FPT phải dùng Facebook trong công việc.

Asked to use the phone to call a tow truck.
Xin xài điện thoại để gọi xe kéo.

When you redeem this key, you will be asked to use an existing Microsoft account or create a new account.
Khi bạn quy đổi khóa này, bạn sẽ được yêu cầu sử dụng một tài khoản Microsoft có sẵn hoặc tạo một tài khoản mới.

For context, the average American uses around 100 gallons of water per day- more than seven times what Capetonians will be asked to use.
Nhằm mục đích so sánh, một người Mỹ trung bình sử dụng khoảng 200 gallon nước mỗi ngày- hơn 14 lần so với những gì người dân ở đây sẽ được yêu cầu sử dụng.

She asked to use the toilet, and she was refused.
Bà đã yêu cầu được sử dụng nhà vệ sinh nhưng bị tiếp viên từ chối.

One man approached a South Korean resident and asked to use a telephone, Choi said, and police were alerted.
Ông Choi cho biết một người đàn ông đã tiếp cận một cư dân Hàn Quốc và hỏi xin sử dụng điện thoại, và cảnh sát được cảnh báo.

You are asked to use a security code to verify your account.
Bạn được yêu cầu sử dụng mã bảo mật để xác minh tài khoản của mình.

During the Iran hostage crisis, psychic warriors were asked to use remote viewing powers to check in on the hostages.
Trong cuộc khủng hoảng con tin Iran, các nhà ngoại cảm được yêu cầu sử dụng khả năng xem từ xa để xác định các con tin.

Fans were asked to use the hashtag MUFrontRow on their Google+ Page with a photo that showed off their team spirit.
Các fan đã hỏi sử dụng MUFrontRow hashtag trên trang Google+ của họ với một bức ảnh cho thấy tắt tinh thần đồng đội của họ.

When you're ready to install Office, you will be asked to use an existing Microsoft account or create a new account.
Khi bạn đã sẵn sàng cài đặt Office, bạn sẽ được yêu cầu sử dụng một tài khoản Microsoft có sẵn hoặc tạo một tài khoản mới.

Symbolics asked to use the Lisp interpreter, and Stallman agreed to supply them with a public domain version of his work.
Symbolics yêu cầu sử dụng trình thông dịch Lisp, và Stallman đồng ý cung cấp chúng cùng với phiên bản phạm vi công cộng công trình của ông.

Otsuka emphasizes that no patient will be asked to use Abilify MyCite without showing a clear desire to do so.
Otsuka nhấn mạnh rằng sẽ không có bệnh nhân nào được yêu cầu sử dụng Abilify MyCite mà không thể hiện mong muốn rõ ràng để làm điều đó.

Phượng and Cẩm had been having tea together just the day before, and now Phượng remembered that Cẩm had asked to use her phone, to message someone on Facebook.
Phượng và Cẩm đã cùng nhau uống trà chỉ cách đây vài ngày hôm, và giờ Phượng nhớ rằng Cẩm đã hỏi dùng điện thoại cô và nhắn tin cho ai đó trên Facebook.

Customers and Visitors may also be asked to use a hand sanitizer and may have their body temperature checked before they enter the Building premise.
Khách hàng có thể được yêu cầu sử dụng nước rửa tay sát khuẩn và kiểm tra thân nhiệt trước khi vào tòa nhà.

QAs are generally good at understanding the business requirements from the user's perspective since they are often asked to use the application as the end users would.
QA khá thuần thục trong việc hiểu các yêu cầu kinh doanh từ quan điểm của người sử dụng( End- user) vì họ luôn được yêu cầu sử dụng ứng dụng như người dùng cuối.

Barr told ABC that he would object if ever asked to use his power at the Justice Department to achieve political means.
Barr cũng cho hay, ông ta sẽ phản đối nếu được yêu cầu dùng quyền lực của mình ở Bộ Tư pháp để đạt được phương tiện chính trị.

That's how contextual knowledge develops in the brain, and that's why vocabulary instruction seldom consists of simple memorization of definitions- students are asked to use the words in a variety of sentences.
Đó là cách mà các tri thức theo bối cảnh nảy nở trong não và đó là lí do tại sao việc giảng dạy từ vựng hiếm khi dựa vào việc chỉ ghi nhớ định nghĩa- học sinh được yêu cầu sử dụng từ trong nhiều câu khác nhau.

If selected, OpenSSL will be asked to use the entropy gathering daemon(EGD) for initializing the pseudo-random number generator.
Nếu chọn, OpenSSL sẽ được yêu cầu dùng trình nền tập hợp dữ liệu ngẫu nhiên( EGD) cho việc khởi tạo trình tạo ra số ngẫu nhiên giả.

In some situations, however, it is better to be more formal and to use last names until you are asked to use a first name- for example, in a business situation or at school.
Trong một số trường hợp, Tuy nhiên, nó là tốt hơn để chính thức hơn và sử dụng tên cuối cho đến khi bạn được yêu cầu để sử dụng một tên đầu tiên- ví dụ:, trong một tình huống kinh doanh hoặc tại trường.

A woman in her twenties who asked to use the pseudonym Anna was one of the arrested and said she saw several people leave for hours with serious bleeding wounds.
Một phụ nữ ở tuổi đôi mươi yêu cầu sử dụng tên giả là Anna nằm trong số những người bị bắt và nói rằng cô thấy nhiều người bị bỏ lại hàng giờ với những vết thương chảy máu nặng.

All of these men were given samples of Promescent and were asked to use the product every other time they had sex over a two-week period.
Tất cả những người đàn ông này đều được đưa ra mẫu Promescent và được yêu cầu sử dụng sản phẩm mỗi khi họ quan hệ tình dục trong khoảng thời gian hai tuần.

Employees were asked to use a five-point scale to rate how satisfied they were with their company overall and how they felt their CEO was leading the company, as well as key workplace attributes like career opportunities, compensation and benefits, culture and values, senior management, and work-life balance.
Những nhân viên được yêu cầu sử dụng thang 5 điểm để đánh giá mức độ hài lòng họ với công ty của họ nói chung và họ cảm nhận ra sao về CEO đang dẫn dắt công ty, cũng như các đặc tính của môi trường làm việc như những cơ hội nghề nghiệp, thu nhập và những lợi ích, văn hóa và các giá trị, việc quản lý cấp cao và cân bằng công việc và cuộc sống.

Many employees, not just those in marketing, are being asked to use their personal social networking accounts on behalf of their companies.
Rất nhiều nhân viên, không chỉ những người làm trong bộ phận tiếp thị, đang được yêu cầu sử dụng tài khoản mạng xã hội của mình để thay mặt cho công ty của họ.

For example, agencies have been asked to use a 12-month embargo period as a guide for developing their policies, but also to provide a mechanism for stakeholders to petition the agency to change that period.
Ví dụ, các cơ quan từng được yêu cầu sử dụng một giai đoạn cấm vận 12 tháng như một chỉ dẫn cho việc phát triển các chính sách của họ, nhưng cũng đưa ra một cơ chế cho những người tham gia đóng góp vào kiến nghị cho cơ quan để thay đổi giai đoạn đó.

Some documents in Khmer history have cited that at the start of the relationship, the Court of Hue only asked to use certain areas in Prei Nokor to train their militaries for wars against the Chinese and they would be returned to the Khmer authority in 5 years.
Một vài tài liệu sử( không đưa rõ) của người Khờ Me( Khmer tức bao gồm Chân Lạp…) cho biết, lúc đầu triều đình Huế chỉ yêu cầu sử dụng một vài khu vực tại Prei Nokor( Sài Gòn) tập luyện quân sự cho cuộc chiến chống lại người Trung Hoa, và sẽ trả lại cho triều đình Chân Lạp trong vòng 5 năm.

If this is the case for you, you may be asked to use two different eye drops, or you may be given drops which combine more than one type.
Nếu đây là trường hợp của bạn, bạn có thể được yêu cầu sử dụng hai loại thuốc nhỏ mắt khác nhau, hoặc bạn có thể được cho những giọt thuốc kết hợp nhiều loại.

To measure levels of optimism, participants were asked to use a five-point scale to either agree or disagree with six statements, such as,“In uncertain times, I usually expect the best.”.
Để đo mức độ lạc quan, người tham gia được yêu cầu sử dụng mức thang 5 điểm để đồng ý hay bất đồng với 6 nhận xét, chẳng hạn như trong thời kỳ bất ổn, tôi thường mong đợi điều tốt nhất.