What is the translation of " ASSIGNED TO WORK " in Vietnamese?

• phân công làm việc
• chỉ định làm việc
• bổ nhiệm làm việc
• giao làm việc

Examples of using Assigned to work in English and their translations into Vietnamese

I was assigned to work on clothing, one day after arriving there.
Tôi bị giao làm quần áo sau một ngày đến đó.

She was transferred, and assigned to work in a health bureau.
Bà bị chuyển đi và được phân công làm việc ở một cơ sở y tế.

I was assigned to work in a city about 200 miles away from my home.
Tôi được phân công làm việc ở một thành phố cách nhà tôi khoảng 200 dặm.

The song was taught to the newly arriving Jews assigned to work in the Sonderkommando.
Những người Do Thái mới đến và được giao làm việc trong đội Sonderkommando được dạy về bài hát.

Buronson was assigned to work with him as a writer for the serialized version.
Buronson được chỉ định làm việc với ông với tư cách là người viết kịch bản cho phiên bản đăng nhiều kỳ.

In the same year he joined the design department of a general contractor, and was assigned to work in the design studio.
Trong cùng một năm anh ấy đã vào làm tại bộ phận thiết kế của một nhà thầu, và được phân công làm việc tại phòng thiết kế.

In December 2018, she was assigned to work with a partner company in China.
Vào tháng 12 năm 2018, cô được phân công làm việc với một công ty đối tác ở Trung Quốc.

In recent years, it is important to pay attention to psychological counseling for female employees who are assigned to work oversea.
Trong những năm gần đây, người ta đang chú ý đến tầm quan trọng của việc tư vấn tâm lý cho nữ nhân viên được cử đi làm việc tại nước ngoài.

Two years ago, I was assigned to work in that office, and he became my colleague.
Cách đây hai năm tôi được phân công làm việc ở văn phòng đó, và anh ấy trở thành đồng nghiệp của tôi.

Dr. Hollander, Hojo and another Shinra scientist named Lucrecia Crescent were assigned to work on the Jenova Project under Professor Gast.
Tiến sĩ Hollander, Hojo cùng một nhà khoa học Shinra khác tên là Lucrecia Crescent được chỉ định làm việc trong dự án Jenova dưới quyền giáo sư Gast.

He had been assigned to work with Stephy Tang of former pop-group Cookies/Mini Cookies for the past few years.
Anh đã được chỉ định làm việc với Stephy Tang của Cookies/ Mini Cookies trong vài năm trở lại đây.

Kurumi Namihiro(Haru) gets a job at a luxury hotel chain, but she is assigned to work at Amusement Park Greenland in the country.
Namihiro Kurumi làm việc tại một chuỗi khách sạn sang trọng, nhưng bị chỉ định làm việc tại Công viên Giải trí Greenland ở vùng quê.

Mir Lui was assigned to work in the city as a postman in 1976 and had no choice but to go.
Ông Mir Lui đã được phân công làm người đưa thư tại Thành trại Cửu Longtừ năm 1976, một công việc mà ông không còn lựa chọn nào khác.

The show's name is also used to refer to the SmackDown brand, in which WWE employees are assigned to work and perform on that program;
Tên của chương trình cũng được sử dụng cho các thương hiệu SmackDown, trong đó nhân viên WWE được phân công làm việc và trình diễn trong chương trình đó.

November 28th, 1994, Jeffrey was assigned to work with two other inmates Jesse Anderson and Christopher Scarver.
Vào ngày 28/ 11/ 1994, Dahmer được bổ nhiệm làm việc với hai phạm nhân khác là Jesse Anderson và Chritopher Scarver.

In 1943, while the Second World War was raging, she joined the US Navy Reserve, where she was assigned to work on the Harvard Mark 1 Computer.
Năm 1943, khi Chiến tranh thế giới thứ hai đang xảy ra ác liệt nhất, bà gia nhập lực lượng Hải quân Mỹ, nơi bà được phân công nhiệm vụ làm việc trên máy tính Harvard Mark 1.

On November 28, 1994, Dahmer was assigned to work with two other convicted murderers, Jesse Anderson and Christopher Scarver.
Vào ngày 28/ 11/ 1994, Dahmer được bổ nhiệm làm việc với hai phạm nhân khác là Jesse Anderson và Chritopher Scarver.

The second half will be centered around a CIA agent named Alex who embeds with local forces in the Middle East and is assigned to work with another Commander Farrah who is"a corollary of Cpt.
Nửa thứ hai sẽ tập trung xoay quanh điệp viên CIA tên Alex, người gắn bó với các lực lượng địa phương ở Trung Đông và được phân công làm việc với Chỉ huy Farrah.

In 1989, she was assigned to work in Frankfurt, Germany, where she reported on the democratic revolutions sweeping Eastern Europe at the time.
Đến năm 1989, cô được phân công làm việc tại Frankfurt, Đức để báo cáo về các cuộc cách mạng dân chủ sâu rộng Đông Âu vào thời điểm đó.

Although his first assignment is to a suburban parish with no Hmong population, Father Ly believes he will one day be assigned to work with the Hmong Catholic community.
Mặc dù ngài được trao nhiệm vụ đầu tiên ở một giáo xứ ngoại ô không có người Hmong, nhưng cha Ly tin rằng một ngày nào đó ngài sẽ được bổ nhiệm để làm việc với cộng đồng người Hmông Công giáo.

In positions like these, you may be assigned to work with police officers who opened cases in the area, or to gather evidence for court cases.
Ở những vị trí như thế này, bạn có thể được chỉ định làm việc với các thám tử lâu năm với nhiều kinh nghiệm trong nghề đã mở các vụ án trong khu vực, hoặc để thu thập bằng chứng cho các vụ án.

Been educated at the University of Medicine Leningrat- the former Soviet Union, after graduating with honors, Dr. Dinh Thu Huong was assigned to work in the National Otorhinolaryngology hospital of Vietnam.
Từng tu nghiệp tại trường đại học Y Leningrat- Liên Xô cũ, sau khi tốt nghiệp loại ưu, bác sĩ Đinh Thu Hương được phân công công tác tại viện Tai- Mũi- Họng TW- là viện đầu ngành về chuyên khoa Tai- Mũi- Họng trên toàn quốc.

A father whose flight attendant daughter was assigned to work on Christmas Eve decided to fly with her so that she wouldn't have to spend the holiday away from family.
Một người cha có con gái là tiếp viên hàng không được phân công làm việc vào đêm Giáng sinh đã quyết định bay cùng cô để cô không phải trải qua kỳ nghỉ lễ một mình.

Grechko was born in Leningrad on May 25, 1931, in the same place in 1955 he graduated with honors from the Leningrad Mechanical Institute and was immediately assigned to work for the Queen, where he first worked on designing engines for missiles launched from submarines.
Grechko sinh ra ở Leningrad vào ngày 25 tháng 5 năm 1931, cùng một nơi vào năm 1955, ông tốt nghiệp bằng danh dự của Viện Cơ khí Leningrad và ngay lập tức được giao làm việc cho Nữ hoàng, nơi ông lần đầu tiên làm việc thiết kế động cơ cho tên lửa phóng từ tàu ngầm.

Jeyapaul, 55, came to Minnesota in 2004 and was assigned to work at Blessed Sacrament Catholic Church in Greenbush, a town of fewer than 1,000 people just south of the Canadian border.
Ngài đến Miiesota năm 2004 và được bổ nhiệm làm việc tại giáo xứ Công giáo Thánh Thể ở Greenbush, một thị trấn chưa đến 1.000 dân nằm phía nam biên giới Canada.

Officers of the Public Health Service Commissioned Corps are classified as non-combatants, but can be subjected to the Uniform Code of Military Justice and the Geneva Conventions when designated by the Commander-in-Chief as a military force or if they are detailed or assigned to work with the armed forces.
Các viên chức ủy nhiệm của Đoàn Ủy nhiệm Y tế Công cộng được xếp loại là những người không tác chiến nhưng có thể phải tuân theo quân luật chung của Hoa Kỳ và luật của Công ước Genève khi được Tổng tư lệnh Quân đội Hoa Kỳ giao phó trách nhiệm trong vai trò của một lực lượng quân sự hoặc khi được phái đến làm việc với một lực lượng quân sự.

Ka-kui goes with the FSB and is taken to Moscow where he discovers he has been assigned to work with Gregor to solve a similar case involving nuclear weapons being smuggled out of Ukraine.
Gia Câu đi với FSB và được đưa đến Moskva, nơi anh phát hiện ra anh đã được chỉ định làm việc với Gregor để giải quyết một vụ án về vũ khí hạt nhân đang bị buôn lậu khỏi Ukraine.

Jane Morton, a psychiatrist from Dublin in deep mourning following the accidental death of her husband and son, is assigned to work on the case of Dorothy Mills, a teenaged girl in a small village who tried to strangle a baby.
Jane Morton, một nhà tâm lý học ở Dublin người đang đau khổ vì cái chết bất ngờ của chồng và con trai, đã được chỉ định làm việc với trường hợp của Dorothy Mills, một cô bé quái đản trong một thị trấn nhỏ, người đã cố siết cổ một em bé.