What is the translation of " ASSISTANT REFEREE " in Vietnamese?

• trợ lý trọng tài
• assistant referee

Examples of using Assistant referee in English and their translations into Vietnamese

The assistant referee shall control this area.
Các trợ lý trọng tài phải kiểm soát khu vực này.

The match was also the first Champions League final to use the video assistant referee(VAR) system.[9].
Trận đấu này là trận chung kết đầu tiên sử dụng công nghệ video hỗ trợ trọng tài( VAR).[ 9].

The video assistant referee(VAR) system will be used in the competition from the play-off round onwards.[2].
Công nghệ video hỗ trợ trọng tài( VAR) sẽ được sử dụng ở giải đấu kể từ vòng play- off.[ 2].

Beset by controversial decisions, Vietnam's top professional football league will start using Video Assistant Referee(VAR) this June.
Bên cạnh những quyết định gây tranh cãi, giải bóng đá chuyên nghiệp hàng đầu của Việt Nam sẽ bắt đầu sử dụng Video Assistant Referee( VAR) vào tháng 6 này.

VAR(Video Assistant Referee) allows the referee to review decisions with the help of video footage.
VAR( video assistant referee), là phương pháp ra quyết định dựa trên sự trợ giúp của video.

The Uruguay international made it 3-1 six minutes before-half time but it was not immediately awarded as the video assistant referee reviewed Jordi Alba's cross to Suarez.
Đội tuyển quốc tế Uruguay đã thực hiện 3- 1 sáu phút trước khi hiệp một kết thúc nhưng không được trao ngay khi trọng tài trợ lý của video đánh giá pha tạt bóng của Jordi Alba cho Suarez.

He was banned for 10 matches for attacking the assistant referee, three matches for insulting him and another three for threatening him.
Anh bị cấm thi đấu 10 trận vì tấn công, thêm 3 trận vì xúc phạm và 3 trận vì đe dọa trợ lý trọng tài.

The assistant referee functions in an advisory role, and all judgements made by an assistant referee may be overruled by the referee..
Trợ lý trọng tài hoạt động trong vai trò cố vấn, và tất cả các phán quyết của trợ lý trọng tài có thể bị trọng tài bác bỏ.

Italian Massimiliano Irrati was named the video assistant referee, presiding over the first use of the technology at a World Cup final.
Người Ý Massimiliano Irrati đã được đặt tên là trợ lý trọng tài video, chủ trì việc sử dụng đầu tiên của công nghệ tại một trận chung kết Cúp Thế giới.

Video assistant referee system(VAR) replays will be displayed to fans during this season's FA Cup semi-finals at Wembley if a decision is overturned.
Thể Thao 247- Hệ thống trợ lý trọng tài video( VAR) sẽ được phát lại và hiển thị cho người hâm mộ trong trận bán kết FA Cup mùa này tại Wembley nếu quyết định bị đảo ngược.

There was a late scare for Ranieri as Empoli's Rade Krunic put the ball in the net, but the goal was ruled out after a video assistant referee review adjudged there had been a handball.
Có một sự sợ hãi muộn màng đối với Ranieri khi Rade Krunic của Empoli đưa bóng vào lưới, nhưng bàn thắng đã bị loại trừ sau khi một trợ lý trọng tài video đánh giá có một pha bóng.

For the first time, the video assistant referee(VAR) system will be used in the competition, where it will be implemented in the final.[3].
Lần đầu tiên, công nghệ video hỗ trợ trọng tài( VAR) sẽ được sử dụng tại giải đấu và sẽ được áp dụng ở trận chung kết.[ 2].

(8)In case any player is not satisfied with the results, he should fill in the result-check application form, hand it in to the assistant referee to review and wait for reply;
Trong trường hợp bất kỳ người chơi nào không hài lòng với kết quả, người chơi phải điền vào mẫu đơn kiểm tra kết quả, trao nó cho trợ lý trọng tài để xem xét và chờ trả lời từ tổ trọng tài..

The assistant video assistant referee(AVAR) is a current or former referee appointed to assist the VAR in the video operation room.
Trợ lý tổ trợ lý trọng tài video( AVAR) là một trọng tài đang cầm còi hoặc đã nghỉ được chỉ định để hỗ trợ VAR trong phòng điều khiển video.

In 1996, when Frappart's passion for refereeing took hold, Nelly Viennot was the only woman to act as an assistant referee in Ligue 1, yet during the course of her 11-year career, she was never promoted to the main role.
Năm 1996, khi niềm đam mê trọng tài của Frappart được giữ vững, Nelly Viennot là người phụ nữ duy nhất làm trợ lý trọng tài ở Ligue 1 trong suốt sự nghiệp 11 năm của mình, cô không bao giờ được thăng chức vai trò chính.

The Assistant referee must use the“wait and see technique” in order to allow play to continue and not raise his flag when the team against which an offence has been committed will benefit from the advantage.
Trợ lý trọng tài phải áp dụng“ kỹ thuật chờ và quan sát” để trận đấu tiếp tục diễn ra và không phất cờ khi đội bóng bị phạm lỗi sẽ hưởng lợi thế.

Brighton felt they should have had a penalty for a push on Shane Duffy late in the first half, and Murray appeared to have been pushed over in the build-up to Pearce's opener, but there was no video assistant referee in operation to check either call.
Brighton cảm thấy họ nên có một hình phạt cho một cú đẩy vào Shane Duffy vào cuối hiệp một, và dường như Murray đã bị đẩy vào trong quá trình xây dựng để mở của Pearce, nhưng không có trợ lý trọng tài video nào hoạt động để kiểm tra cuộc gọi.

Australia's Christopher Beath will be the first-ever Video Assistant Referee at the Asian Cup while his two assistants will be Muhammad Taqi Bin Jahari from Singapore and Paolo Valeri from Italy.
Christopher Beath của Australia là trợ lý trọng tài qua video đầu tiên tại Asian Cup, cùng hai trợ lý Muhammad Taqi Bin Jahari từ Singapore và Paolo Valeri của Italy.

Liverpool manager Klopp, his City opposite number Pep Guardiola, Real Madrid coach Zinedine Zidane, and Thomas Tuchel of Paris Saint-Germain all attended the Uefa coaches forum in Nyon on Monday, where the VAR(video assistant referee) system was a hot topic.
Klopp, thành phố đối nghịch với Pep Guardiola, HLV Zinedine Zidane của Real Madrid và Thomas Tuchel của Paris Saint- Germain đều tham dự diễn đàn huấn luyện viên Uefa ở Nyon, Thụy Sĩ hôm thứ Hai, trong đó hệ thống VAR( Video Assistant Referee) là một chủ đề nóng.

The assistant referee raised the offside flag, but VAR then intervened and recognized the goal when it showed that Harry Maguire was rising too slowly, helping the visitors striker to receive the ball legally.
Trợ lý trọng tài căng cờ báo việt vị nhưng sau đó VAR đã can thiệp và công nhận bàn thắng khi cho thấy Harry Maguire đã dâng lên quá chậm, giúp cho tiền đạo đội khách nhận bóng hợp lệ.

A penalty was fairly awarded with Amartey's arm high when he handled- although the video assistant referee was not an option to review the decision, with the Premier League the only one of Europe's top five leagues not using the system this year.
Một quả phạt đền đã được trao cho Amartey khi anh xử lý- mặc dù trọng tài trợ lý video không phải là lựa chọn để xem xét quyết định, với Premier League là giải duy nhất trong năm giải đấu hàng đầu châu Âu không sử dụng hệ thống năm nay.

The Video Assistant Referee(VAR) system will be used at the FIFA World Cup for the first time, after being tested at the 2017 FIFA Confederations Cup and used at top leagues in Italy and Germany.
Lần đầu tiên, hệ thống Video Hỗ trợ Trọng tài( VAR) sẽ được sử dụng tại một kỳ World Cup sau khi đã được thử nghiệm tại giải 2017 FIFA Confederations Cup và hiện được các giải đấu hàng đầu nước Ý và Đức ứng dụng.

The risk of false judgement is further increased by the foreshortening effect, which occurs when the distance between the attacking player and the assistant referee is significantly different from the distance to the defending player, and the assistant referee is not directly in line with the defender.
Nguy cơ phán đoán sai được tăng thêm bởi hiệu ứng báo trước, xảy ra khi khoảng cách giữa cầu thủ tấn công và trợ lý trọng tài khác biệt đáng kể so với khoảng cách với cầu thủ phòng ngự và trợ lý trọng tài không trực tiếp phù hợp với hậu vệ.

The process begins with the video assistant referee(s) and the assistant video assistant referee(AVAR) reviewing the play in question on a bank of monitors in the video operation room(VOR) with the assistance of the replay operator(RO).
Quá trình bắt đầu với trọng tài trợ lý video và trợ lý trọng tài video trợ lý( AVAR) xem xét vở kịch được đề cập trên một ngân hàng màn hình trong phòng điều hành video( VOR) với sự hỗ trợ của nhà điều hành phát lại.

In a report by Donohue, the fourth official recounted the incident as:“In the 56th minute, after Wycombe Wanderers had scored their second goal, Notts County manager, John Sheridan and assistant manager, Mark Crossley left the technical to complain to assistant referee, Anthony Moore.
Báo cáo của Donohue cho biết:" Trong phút thứ 56, sau khi Wycombe game đánh bài ăn tiền Wanderers, anh đã ghi bàn thắng thứ hai của họ, quản lý Notts County John Sheridan và trợ lý huấn luyện viên Mark Crossley rời kỹ thuật[ khu vực] để phàn nàn với trợ lý trọng tài Anthony Moore.

The process begins with the assistant video assistant referee(AVAR) reviewing the play in question on a bank of monitors in the video operation room(VOR) with the assistance of the replay operator.
Quá trình bắt đầu với trọng tài trợ lý video và trợ lý trọng tài video trợ lý( AVAR) xem xét vở kịch được đề cập trên một ngân hàng màn hình trong phòng điều hành video( VOR) với sự hỗ trợ của nhà điều hành phát lại.

When the ball crosses the goal line far from the Assistant referee's position, the Assistant referee must raise his flag to inform the referee that the ball is out of play, make eye contact and follow the referee's decision.
Khi bóng đã qua đường biên ngang, xa vị trí trợ lý trọng tài, trợ lý trọng tài phải căng cờ báo cho trọng tài rằng bóng đã ngoài cuộc, liên lạc bằng mắt và tuân theo quyết định của trọng tài..

When a goal has been scored but the ball appears still to be in play, the assistant referee must first raise his flag to attract the referee's attention then continue with the normal goal procedure of running quickly 25-30 meters along the touch-line towards the halfway line.
Khi bàn thắng được ghi nhưng bóng được thấy như vẫn trong cuộc, trước tiên trợ lý trọng tài phải phất cờ để thu hút sự chú ý của trọng tài, sau đó tiếp tục thực hiện thủ tục bình thường xác nhận bàn thắng là nhanh chóng di chuyển 25- 30m dọc theo đường biên dọc về phía đường nửa sân.