What is the translation of " ASSOCIATE DEAN " in Vietnamese?

• phó hiệu trưởng
• phó trưởng khoa
• phó chủ nhiệm khoa

Examples of using Associate dean in English and their translations into Vietnamese

I dealt with the associate dean of the college.
Tôi đã phải đối mặt với phó hiệu trưởng của trường.

We get 90,000 to 100,000 attempts per day, from China alone, to penetrate our system,” said Mr. Mellon, the associate dean for research policy.
Chúng tôi gặp khoảng từ 90,000 đến 100,000 nỗ lực tấn công mỗi ngày, chỉ riêng từ Trung Quốc, để tìm cách xâm nhập hệ thống của chúng tôi,” theo ông Mellon, phó khoa trưởng đặc trách chính sách nghiên cứu.

With the approval of the Associate Dean for Academic Affairs, LL.M.
Với sự chấp thuận của Phó Trưởng khoa Học thuật, LL. M.

If you fall into this category, your supervisor will remind you of your commitment and will follow your progress on the course, as will the Research Tutor and Associate Dean for Research.
Nếu bạn rơi vào thể loại này, người giám sát của bạn sẽ nhắc bạn về sự cam kết của bạn và sẽ theo dõi tiến trình của bạn trong khóa học, cũng như Trợ lý Nghiên cứu và Phó Trưởng khoa Nghiên cứu.

Britt, professor and associate dean emeritus from North Carolina State University.
Britt, Giáo sư và Phó khoa danh dự tại Đại học bang Bắc Carolina của Mỹ cho biết.

She was also the Director of the Cairo Opera Company and the Associate Dean of the Cairo Conservatoire.
Bà cũng là Giám đốc của Công ty Opera Cairo và Phó Trưởng khoa của Nhạc viện Cairo.

Rick Anderson is associate dean for collections and scholarly communications at the J.
Rick Anderson là Phó Trưởng khoa về các Bộ sưu tập và Truyền thông Hàn lâm ở Thư viện J.

Prior to joining Washington College, she was Elbert Neese Professor of Economics and Associate Dean at Beloit College in Beloit, Wisconsin.
Trước khi gia nhập Washington College, cô là giáo sư kinh tế và phó khoa của Elbert Neese tại Beloit College ở Beloit, Wisconsin.

She is also the Associate Dean of Inclusion and Internationalization in the College of Arts and Sciences at the university.
Bà cũng là Phó Trưởng khoa Hòa nhập và Quốc tế hóa trong Trường Cao đẳng Nghệ thuật và Khoa học tại trường đại học.

AMI and the Enquirer's alleged actions were“pure extortion,” the senior associate dean at the Yale School of Management said on“Squawk Box.”.
Các hành động bị cáo buộc của AMI và Enquirer là" tống tiền thuần túy", phó hiệu trưởng cấp cao tại Trường Quản lý Yale nói trên" Squawk Box".

Murillo-Rohde became an associate dean at the University of Washington and was the first Hispanic nursing dean at NYU.
Murillo- Rohde đã trở thành phó hiệu trưởng tại Đại học Washington và là giám đốc điều dưỡng gốc Tây Ban Nha đầu tiên tại NYU.

Despite what it might seem like, not everything causes cancer, says Jakob Jensen, associate dean and professor of communications at the University of Utah.
Mặc dù gì, nó có thể có vẻ như, không phải mọi thứ gây ung thư, nói Jakob Jensen, kết dean và giáo sư của thông tin liên lạc tại các trường Đại học của Utah.

Martha Thorne, associate dean for external relations, IE School of Architecture, Madrid, Spain, is the executive director of the prize.
Martha Thorne, phó hiệu trưởng quan hệ đối ngoại, IE School of Architecture, Madrid, Tây Ban Nha, là giám đốc điều hành của giải thưởng.

He was chairman of the Bible department at Ohio Valley(1986-1993) and associate dean of the College of Bible and Religion at Harding(1996-2005).
Ông là trưởng khoa Kinh Thánh tại Ohio Valley( 1986- 1993) và phó hiệu trưởng Trường Cao Đẳng Kinh Thánh và Tôn Giáo tại Harding( 1996- 2005).

Cates currently is associate dean of the College of the Arts at the Georgia institution where he has served on faculty and in academic leadership roles for the past 23 years.
Tiến sỹ Cates hiện là phó trưởng khoa Nghệ thuật tại một trường Đại học bang Georgia, nơi mà ông đã làm việc với vai trò là giảng viên và lãnh đạo trong suốt 23 năm qua.

The college also has secured two Asia-Pacific based alumni gifts, which includes $500,000 for a distinguished professorship for the Director of the TIM School and Associate Dean of Shidler, and a $250,000 faculty fellowship.
Trường cũng đã trao hai quà tặng cho cựu sinh viên ở châu Á- Thái Bình Dương, bao gồm 500.000 USD cho danh vị Giáo sư danh dự cho Giám đốc của Trường TIM và Phó Hiệu trưởng Trường Shidler, và một học bổng nghiên cứu 250.000 USD.

Ronald Edelstein, EdD is the Senior Associate Dean of Academic Affairs at Charles R. Drew University of Medicine and Science(CDU).
Ronald Edelstein, EdD là Phó hiệu trưởng cao cấp của các vấn đề học thuật tại Đại học Y khoa và Khoa học Charles R. Drew( CDU).

The most horrible scene that I have ever seen in my life was when we visited the residential area of Khan Thieu[sic], and as far as I could see, everything was destroyed," mourned Yale University Divinity School associate dean Michael Allen.
Cảnh tượng khủng khiếp nhất mà tôi từng thấy trong cuộc đời mình là khi chúng tôi đến thăm các khu dân cư ở phố Khâm Thiên, và những gì mà tôi có thể nhìn thấy là tất cả mọi thứ đều đã bị phá hủy”, như được viết trong lời chia buồn của Michael Allen, phó khoa Thần học Đại học Yale.

Sushil Sharma is currently an associate dean and a professor of information systems(IS) in the Miller College of Business at Ball State University.
Giáo sư Sushil Sharma hiện là Phó Hiệu trưởng và là Giáo sư Hệ thống thông tin( IS) thuộc trường Kinh doanh Miller tại Đại học Ball State.

In the first year, students prepare for research by following a research training seminar series(RTS) convened at the Faculty level by the Associate Dean for Research and supported by the generic training on offer in the Academic Development Directorate(ADD).
Trong năm đầu tiên, sinh viên chuẩn bị cho nghiên cứu bằng cách làm theo một loạt hội thảo đào tạo nghiên cứu( RTS) được triệu tập tại Khoa bởi Phó Trưởng khoa Nghiên cứu và được hỗ trợ bởi đào tạo chung về cung cấp trong Ban Phát triển Học thuật( ADD).

Osili is a professor of economics and associate dean of Indiana University's Lilly Family School of Philanthropy, and has been interested in and studying Giving Tuesday for years.
Osili là giáo sư kinh tế và phó khoa của Đại học Indiana Lilly Family of Philanthropy, và đã quan tâm và nghiên cứu Giving thứ ba trong nhiều năm.

The goal of a university education is to teach people how to deal with uncertainty, how to be a critical thinker, how to be okay when things are changing,” said Darren Dahl, associate dean of the University of British Columbia's Sauder School of Business in Vancouver.
Mục tiêu của giáo dục đại học là dạy mọi người cách đối phó với sự không chắc chắn, làm thế nào để trở thành một người có tư duy phản biện, làm thế nào để đáp ứng được với môi trường xung quanh luôn thay đổi," trích lời của Darren Dahl, phó hiệu trưởng trường kinh doanh Sauder- Đại học British Columbia- Vancouver.

Richard Schwartz, microbiology professor and associate dean in the College of Natural Science, has co-led research efforts with Haslam since 2010.
Richard Schwartz, giáo sư vi sinh học và Phó Hiệu trưởng tại trường Cao đẳng Khoa học tự nhiên, đã đồng dẫn nỗ lực nghiên cứu với Haslam từ năm 2010.

He was Associate Dean from 1969 to 76, Medical Director of the Los Angeles County/USC Medical Center from 1969-74 and Regional Director of the County of Los Angeles Department of Health Services from 1974-76.
Ông là Phó Trưởng khoa từ 1969 đến 76, Giám đốc Y khoa của Quận Los Angeles/ Trung tâm Y tế USC từ 1969- 74 và Giám đốc Khu vực của Sở Dịch vụ Y tế Quận Los Angeles từ 1974- 76.

During the opening ceremony, Professor Wan Guohua, Associate Dean of Antai College of Economics and Management(ACEM), welcomed the arrival of the students and delivered warm remarks.
Trong lễ khai mạc, Giáo sư Wan Guohua, Phó Trưởng khoa Antai Trường ĐH Kinh tế và Quản lý( ACEM), chào đón sự xuất hiện của các sinh viên và phát biểu ấm áp.

As the Senior Associate Dean of Academic Affairs, Dr. Edelstein is responsible for academic planning and implementation, academic administration Faculty Affairs and Advancement, CME accreditation(ACCME) and CDU-UCLA Medical Program Accreditation(LCME), and Curriculum.
Là Phó hiệu trưởng cao cấp của các vấn đề học thuật, Tiến sĩ Edelstein chịu trách nhiệm lập kế hoạch và thực hiện học thuật, quản trị học thuật Khoa và tiến bộ, công nhận CME( ACCME) và Chứng nhận chương trình y tế CDU- UCLA( LCME) và Chương trình giảng dạy.

Olufunmilayo I. Olopade(born 1957 Nigeria) is a hematology oncologist, Associate Dean for Global Health and Walter L. Palmer Distinguished Service Professor in Medicine and Human Genetics at the University of Chicago.[1][2] She also serves as director of the University of Chicago Hospital's Cancer Risk Clinic.
Olufunmilayo I. Olopade( sinh 1957 tại Nigeria) là một nhà ung bướu huyết học, Phó Trưởng khoa Y tế toàn cầu và Walter L. Palmer Giáo sư Distinguished Service trong Y học và Human Genetics tại Đại học Chicago.[ 1][ 2] Cô cũng là giám đốc của Phòng khám Rủi ro Ung thư của Bệnh viện Đại học Chicago.

Michael Fendrich is associate dean for research and a professor in the UConn School of Social Work, whose research focuses on policies, services, interventions, and risk factors related to substance misuse and mental health….
Michael Fendrich là phó chủ nhiệm khoa nghiên cứu và giáo sư tại UConn School of Social Work, với nghiên cứu tập trung vào các chính sách, dịch vụ, can thiệp và các yếu tố nguy cơ liên quan đến lạm dụng dược chất và sức khỏe tâm thần.

In 2009 she became the Associate Dean of the University of Dar es Salaam School of Law and served in that position for a total of six years, thus, two terms of three years consecutively.
Năm 2009, bà trở thành Phó hiệu trưởng của Trường Luật Đại học Dar es Salaam và phục vụ ở vị trí đó trong tổng cộng sáu năm, do đó, hai nhiệm kỳ ba năm liên tiếp.