Examples of using Attempt to notify in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the unfortunate happens, we will attempt to notify you unless doing so would violate the law, court order or government instruction.
Trong trường hợp điều không may xảy ra, chúng tôi sẽ cố gắng thông báo cho bạn trừ khi làm như vậy sẽ vi phạm luật pháp, lệnh của tòa án hoặc chỉ thị của chính phủ.In the event of a breach of the confidentiality or security of your personal information,we will reasonably attempt to notify you as necessary so you can take appropriate protective steps.
Trong trường hợp sự bảo mật hoặc an toàn Although we may attempt to notify you when major changes are made to the blog content policy, you should periodically review the most up-to-date version.
Mặc dù chúng tôi có thể tìm cách thông báo với bạn khi có thay đổi đối với Chính sách Nội dung của Blogger, bạn nên thường xuyên xem phiên bản cập nhật nhất.Your consent will be required for disclosure in these cases,but we will attempt to notify you, to the extent permitted by law to do so.
Sự đồng ý của bạn sẽ không được yêu cầu để tiết lộ trong nhữngtrường hợp này, nhưng chúng tôi sẽ cố gắng thông báo cho bạn, trong phạm vi pháp luật cho phép làm như vậy.B Although we may attempt to notify you when major changes are made to these Terms of Use, you should periodically review the most up-to-date version.
B, Mặc dù chúng tôi có thể tìm cách thông báo cho bạn khi có những thay đổi lớn trong các Điều Khoản này, nhưng bạn vẫn cần xem xét lại định kỳ các bản cập nhật gần nhất.
People also translate
(b) In the event that any Service has reached or is approaching its EOL,Dominion will attempt to notify you thirty or more days in advance of the EOL date.
Trong trường hợp bất kỳ sản phẩm nào mà We attempt to notify Members about legal demands for their personal data when appropriate in our judgment unless prohibited by law or court order or when the request is an emergency.
Chúng tôi cố gắng thông báo cho Thành viên về các yêu cầu pháp lý đối với dữ liệu cá nhân của họ khi thích hợp trong bản án của chúng tôi, trừ khi bị pháp luật hoặc lệnh của tòa án cấm hoặc khi yêu cầu là trường hợp khẩn cấp.We may also cancel or suspend Your registration for any other reason, including inactivity for an extended period,but will attempt to notify You in advance of such cancellation or suspension.
Chúng tôi cũng có thể hủy hoặc tạm ngừng đăng ký của bạn vì bất kỳ lý do nào, kể cả việc bạn không hoạt động trong một khoảng thời gian dài,nhưng sẽ cố gắng thông báo cho bạn trước khi hủy hoặc tạm ngừng.If we decline to accept your order, we will attempt to notify you using the email address or other contact information you have provided with your order.
Nếu chúng tôi từ chối chấp nhận đơn đặt hàng của bạn, chúng tôi sẽ cố gắng thông báo cho bạn bằng địa chỉ email hoặc If a notice of copyright infringement has been filed with the website owner and/or the ISP against you,the owner and/or the ISP will attempt to notify you and provide you with a copy of the notice of copyright.
Nếu In the event that we change or cancel an order, we may attempt to notify you by contacting you at the e-mail address and/ or billing address/ telephone number provided at The order was placed.
Nếu chúng ta sẽ sửa đổi đơn đặt hàng hoặc nếu chúng ta nên hủy bỏ, chúng tôi có thể cố gắng thông báo cho bạn bằng cách liên hệ quý khách tại e- mail và/ hoặc địa chỉ thanh toán/ số điện thoại được cung cấp vào thời điểm đó thứ tự đã được đặt.If we learn of a data security incident that compromises or appears to compromise your Personal Information,then we will attempt to notify you electronically so that you can take appropriate protective steps.
Nếu chúng tôi biết được sự In the event that we make a change to or cancel an order,we may attempt to notify you by contacting the e-mail and/or billing address/phone number provided at the time the order was made.
Trong trường hợp chúng tôi thực hiện thay đổi hoặc hủy đơn hàng,chúng tôi có thể cố gắng thông báo cho bạn bằng cách liên hệ với e- mail và/ hoặc địa chỉ thanh toán/ số điện thoại được cung cấp tại thời điểm đặt hàng.If we learn of any violation, breach or danger to our security systems breach,then we will attempt to notify you electronically so that timely and appropriate protective steps can be taken.
Nếu chúng tôi tìm hiểu về bất kỳ vi phạm, vi phạm hoặc nguy hiểm nào đối với các hệ thống bảo mật của chúng tôi vi phạm,thì chúng tôi sẽ cố gắng thông báo cho bạn bằng điện tử để có thể thực hiện các bước bảo vệ kịp thời và phù hợp.If we learn of a security system's breach,Abbott may attempt to notify you electronically by posting a notice on the Website or by sending an email to you, if we have your email address.
Nếu biết được về việc xảy ra vi phạm hệ thống an toànAs soon as your account equity drops below 20% of the margin needed to maintain your open positions,we will attempt to notify you with a margin call warning you that you do not have sufficient equity to support open positions.
Ngay khi vốn chủ sở hữu tài khoản của bạn giảm xuống dưới 20% mức ký quỹ cần thiết để duy trì các vị trí mởcủa bạn, chúng tôi sẽ cố gắng thông báo cho bạn với một cuộc gọi ký quỹ cảnh If we receive legal processcalling for the disclosure of your Personal Information we will attempt to notify you via the email address you supplied during registration within a reasonable amount of time before we respond to the request, unless such notification is not permitted.
Nếu chúng tôi nhận được yêu cầutheo thủ tục luật định để tiết lộ As soon as your account equity drops below 60% of the margin needed to maintain your open positions,we will attempt to notify you with a margin call warning you that you do not have sufficient equity to support your open positions.
Ngay khi vốn tức thời trong tài khoản của bạn giảm xuống dưới 60% mức ký quỹ cần thiết để duy trì vị thế mởcủa bạn, chúng tôi sẽ tìm cách thông báo cho bạn bằng một lệnh gọi ký quỹ cảnh Although the Admissions Committee attempts to notify candidates whose files are incomplete, it is ultimately the applicant's responsibility to ensure timely completion of his or her application.
Mặc dù Ủy ban Tuyển sinh cố gắng thông báo cho đương đơn có hồ sơ không đầy đủ, nhưng cuối cùng trách nhiệm của người nộp đơn là phải đảm bảo hoàn thành đúng thời hạn nộp đơn của mình.Although the Admissions Committee attempts to notify applicants whose files are incomplete, it is ultimately the applicant's responsibility to ensure timely completion of his or her application.
Mặc dù Ủy ban Tuyển sinh cố gắng thông báo cho những người nộp đơn có hồ sơ không đầy đủ, nhưng cuối cùng, người nộp đơn phải có trách nhiệm đảm bảo hoàn tất đơn đăng ký của mình.In October 1945, the Japanese government attempted to notify soldiers who were hiding in remote jungles that the war was over, but Onoda and his compatriots believed the newspapers and flyers that had been dropped by aircraft to be Allied propaganda.
Năm 1945, chính phủ Nhật đã cố thông báo cho những người ẩn náu trong rừng già rằng chiến tranh 
