What is the translation of " ATTEMPTED TO BUILD " in Vietnamese?

• cố gắng xây dựng

Examples of using Attempted to build in English and their translations into Vietnamese

I had attempted to build.
Tôi đã cố gắng xây dựng.

Given grasshoppers' iconic status in the insect realm, Song says he was surprised that no one had previously attempted to build a phylogeny of Acrididae through molecular genetic techniques.
Với tình trạng mang tính biểu tượng của loài châu chấu trong lĩnh vực côn trùng, Song cho biết ông đã rất ngạc nhiên rằng trước đây chưa có ai cố gắng xây dựng một phát sinh loài Acrididae thông qua các kỹ thuật di truyền phân tử.

Da Vinci also attempted to build a flying object himself.
Da Vinci cũng đã cố gắng xây dựng một vật thể bay.

Still another story, attributed to the Tohono O'odham people, holds that Montezuma escaped a great flood, then became wicked and attempted to build a house reaching to heaven, but the Great Spirit destroyed it with thunderbolts.[18][19].
Có một câu chuyện khác được cho là của người Tohono O' odham, cho rằng Montezuma đã thoát khỏi một trận lụt lớn, sau đó hắn trở nên độc ác và cố xây dựng một ngôi nhà vươn lên đến tận trời, nhưng Đại Linh thần đã phá hủy nó bằng sấm sét.[ 1][ 2].

Nero attempted to build a canal through Greece's Isthmus of Corinth.
Nero thử xây một kênh ở Isthmus của Corinth.

In the midst of it they attempted to build a new society.
Và sau đó họ cố gắng xây dựng một xã hội mới.

The city has attempted to build a banking industry, but the companies originally started in Houston have since merged with other companies nationwide.
Thành phố này đã cố gắng xây dựng công nghiệp ngân hàng, nhưng các công ty nguyên xuất phát từ Houston từ lúc đó đã hợp nhất với các công ty khác toàn quốc.

Across the difficult terrain of our existence we have attempted to build a highway and in so doing have lost our footpath.
Qua mảnh đất khó khăn của cuộc hiện sinh, chúng con từng ráng xây một xa lộ và làm như thế đã mất đi con đường tản bộ.

Houston has attempted to build a banking industry in the city, but all of the companies which had been started in Houston were merged with other companies nationwide.
Thành phố này đã cố gắng xây dựng công nghiệp ngân hàng, nhưng các công ty nguyên xuất phát từ Houston từ lúc đó đã hợp nhất với các công ty khác toàn quốc.

About 1880 the San Antonio and Aransas Pass Railway attempted to build a line through Collins, which then had 2,000 inhabitants.
Khoảng năm 1880 đường sắt San Antonio và Aransas Pass đã cố gắng xây dựng một đường xuyên qua Collins, nơi có khoảng 2.000 cư dân.

Firms have long attempted to build competitive advantage through an infinite number of strategies.
Các doanh nghiệp luôn cố xây dựng lợi thế cạnh tranh thông qua vô số chiến lược kinh doanh.

Scrapping the socialist central planning and state ownership of property of the Soviet era, Russia attempted to build an economy with elements of market capitalism, with often painful results.
Loại bỏ nền kinh tế kế hoạch tập trung và quyền sở hữu nhà nước thời kỳ Xô viết, nước Nga đang nỗ lực xây dựng một nền kinh tế mang các yếu tốc của thị trường tư bản, với những hậu quả nhiều khi khá nặng nề.

Following Zoser, his successor, Pharaoh Sekhemket, attempted to build a pyramid, but it appears never to have been completed, and today is only a mass of rubble.
Pharaông Sekhemket, đã cố gắng xây dựng một kim tự tháp, nhưng không hoàn thành được, và ngày nay chỉ còn là một đống đổ nát.

He encouraged Portuguese settlers to marry local women, built a church in honor of St. Catherine(as it was recaptured on her feast day), and attempted to build rapport with the Hindus by protecting their temples and reducing their tax requirements.
Ông khuyến khích các di dân Bồ Đào Nha kết hôn với phụ nữ bản xứ, xây dựng một nhà thờ dưới danh nghĩa Catherine thành Alexanderia( vì nó được chiếm lại vào ngày lễ thánh của bà), và cố gắng tạo thiện cảm với người Hindu bằng cách bảo vệ đền thờ của họ và miễn giảm thuế.

As a means of reviving the Soviet state, Gorbachev repeatedly attempted to build a coalition of political leaders supportive of reform and created new arenas and bases of power.
Như một công cụ để hồi phục nhà nước Xô viết, Gorbachev liên tục cố gắng xây dựng một liên minh các lãnh đạo chính trị ủng hộ cải cách và tạo ra các vũ đài và cơ sở quyền lực.

He also co-founded a company called Pacific Fiber, which attempted to build an internet cable connecting the United States with Australia and New Zealand.
Drury cũng là đồng sáng lập Pacific Fiber, một công ty đã cố gắng xây dựng một cáp internet giữa Úc, New Zealand và Hoa Kỳ.

Double-check with the publisher, and attempt to build a replacement link elsewhere.
Kiểm tra nhà xuất bản và cố gắng xây dựng một liên kết thay thế ở nơi khác.

Analysts may attempt to build models that are descriptive of the data to simplify analysis and communicate results.
Các nhà phân tích có thể cố gắng xây dựng các mô hình mô tả dữ liệu để đơn giản hóa việc phân tích và truyền đạt kết quả.

The company is attempting to build a similar search engine“that reads and understands every sentence on the Web”.
Công ty này đang cố gắng xây dựng một website tìm kiếm“ đọc và hiểu được tất cả các câu trên Web”.

PIVX is attempting to build a usable digital means of exchange that is easy to spend privately and securely in everyday life.
PIVX đang cố gắng xây dựng một phương tiện trao đổi kỹ thuật số có thể sử dụng dễ dàng để giao dịch một cách riêng tư và an toàn trong cuộc sống hàng ngày.

We will attempt to build a great partnership with those and other countries, but in a manner that always protects our national interest.”.
Chúng tôi sẽ cố gắng xây dựng mối quan hệ hợp tác tuyệt vời với các nước khác nhưng vẫn bảo vệ lợi ích quốc gia của chúng tôi".

When an amateur mad scientist attempts to build a robotic duplicate of this dream girl.
Khi một nhà khoa học điên nghiệp dư cố gắng xây dựng một bản sao robot của cô gái mơ ước này.

Civilization VI is a turn-based strategy game in which you attempt to build an empire to stand the test of time.
Civilization VI là tựa game chiến thuật theo lượt trong đó bạn cố gắng xây dựng một đế chế để đứng trước thử thách của thời gian.

Indeed, how they are treated is the best indicator of the actual goodness of the social model that one is attempting to build.
Quả thật, cách họ được đối xử là dấu chỉ rõ ràng nhất cho thấy tính tốt lành thật sự của mô hình xã hội mà con người đang cố gắng xây dựng.

He now hopes to follow his wife and daughters, who have reached Germany and are attempting to build a new life.
Nay, ông hy vọng sẽ theo vợ và các con gái, những người đã đến được Đức và đang cố gắng xây dựng một cuộc sống mới.

Indeed, how they are treated is the best indicator of the actual goodness of the social model that one is attempting to build.
Thật vậy, cách họ được đối xử là chỉ số tốt nhất cho thấy sự tốt đẹp thực sự của mô hình xã hội mà người ta đang cố gắng xây dựng.

It's as good an answer as any right now, and preferable to HTC attempting to built its own solution from the ground up.
Nó là một câu trả lời tốt như bất kỳ lúc nào, và thích hợp hơn với HTC cố gắng xây dựng giải pháp của riêng mình từ đầu.

There are a lot of people out there attempting to build websites today.
Có rất nhiều người dân ra có cố gắng để xây dựng trang web vào ngày hôm nay.

While the US had abandoned attempts to build these projectiles, the technology is still there.
Trong khi Mỹ đã từ bỏ nỗ lực xây dựng những vũ khí này, công nghệ vẫn còn đó.