What is the translation of " ATTEMPTED TO BREAK " in Vietnamese?

• cố gắng phá vỡ
• nỗ lực phá vỡ
• đã cố gắng thoát ra

Examples of using Attempted to break in English and their translations into Vietnamese

That night six men attempted to break into the hut where she slept.
Đêm đó sáu người đàn ông đã cố gắng đột nhập vào căn lều nơi cô ngủ.

The next minor resistance area which price has unsuccessfully attempted to break three times is at $0.34.
Vùng kháng cự nhỏ tiếp theo mà giá đã cố gắng phá vỡ không thành công ba lần là ở mức$ 0,34.

I have attempted to break through the barrier, but still feel resistance.
Tôi đã nỗ lực đột phá những rào cản này, nhưng vẫn cảm thấy ngần ngại.

We will engrave in our hearts the past, when Japan attempted to break its deadlock with force.
Chúng ta phải khắc ghi trong tâm trí những gì đã xảy ra trong quá khứ, khi nước Nhật cố gắng phá vỡ hoàn cảnh bế tắc bằng vũ lực.

Yesterday, though the bears attempted to break the momentum in Bitcoin, their endeavor was met with strong buying by the bulls at lower levels.
Hôm qua, mặc dù bear đã cố gắng phá vỡ đà phát triển của Bitcoin, nỗ lực của họ đã được đáp ứng bởi sức mua của các bull là ở mức thấp.

We will engrave in our hearts the past, when Japan attempted to break the deadlock it faced with force.
Chúng ta phải khắc ghi trong tâm trí những gì đã xảy ra trong quá khứ, khi nước Nhật cố gắng phá vỡ hoàn cảnh bế tắc bằng vũ lực.

In 1915, the Allies attempted to break the stalemate with an amphibious invasion of Turkey, which had joined the Central Powers in October 1914, but after heavy bloodshed the Allies were forced to retreat in early 1916.
Năm 1915, phe Đồng minh đã cố gắng phá vỡ sự bế tắc này bằng cách đổ bộ vào Thổ Nhĩ Kỳ, nước gia nhập khối Liên minh vào tháng 10 năm 1914, nhưng sau những thiệt hại nặng, lực lượng Đồng minh bỏ cuộc, rút lui vào đầu năm 1916.

In 2004, on the TV show Daimei no Nai Ongaku-kai 21, Kokia attempted to break the Guinness World Record for the longest note held.
Năm 2004, trên chương trình truyền hình TV Daimei no Nai Ongaku- kai 21( 題名のない音楽会21), Kokia đã thử cố gắng phá vỡ Kỉ lục Guinness Thế giới cho việc giữ nốt cao lâu nhất.

In 1915, the Allies attempted to break the stalemate with an amphibious invasion of Turkey, which had joined the Central Powers in October 1914, but after heavy bloodshed the Allies were forced to retreat in early 1916.
Năm 1915, phe Hiệp ước cố gắng phá vỡ thế bế tắc bằng một cuộc đổ bộ lên Thổ Nhĩ Kỳ, đất nước đã gia nhập phe Trung tâm từ tháng 10 năm 1914, nhưng sau khi chịu tổn thất nặng nề, phe Hiệp ước đã buộc phải rút lui vào đầu năm 1916.

However, as Cryptopotato reported, XRP rebounded off the strong support at around $0.3790 and attempted to break the resistance at $0.40 yesterday.
Tuy nhiên, như chúng tôi đã báo cáo, XRP đã bật lại mức hỗ trợ mạnh mẽ ở mức khoảng$ 0.379 và cố gắng phá vỡ ngưỡng kháng cự ở mức$ 0.40 vào ngày hôm qua.

For the second time, Bitcoin attempted to break above the $8,300 price point only to endure swift rejection.
Lần thứ hai, Bitcoin đã cố gắng vượt qua mức giá$ 8.300 chỉ để chịu đựng sự từ chối nhanh chóng.

The name Bonneville derives from the famous Bonneville Salt Flats, Utah, USA where Triumph and others attempted to break the motorcycle speed records.
Cái tên Bonneville được lấy cảm hứng từ bình nguyên muối Bonneville, Utah, Mỹ, nơi Triumph, cũng như nhiều nhà sản xuất khác nỗ lực phá vỡ kỉ lục về tốc độ trên xe máy.

Though the Secessionists were known as a group that attempted to break with artistic traditions, their relationship with the past was more complex than a simple forward-looking mentality.
Mặc dù những người ly khai Secessionist được biết đến như một nhóm cố gắng phá vỡ truyền thống nghệ thuật; mối quan hệ của họ với quá khứ phức tạp hơn một tâm lý hướng tới tương lai đơn giản.

In Lee's final attack at Appomattox on the morning April 9, John B. Gordon's depleted corps attempted to break the Union lines and reach the supplies in Lynchburg.
Trong cuộc tấn công cuối cùng của Lee tại Appomattox sáng ngày 9 tháng 4, quân đoàn kiệt sức của John B. Gordon đã cố gắng phá vỡ trận tuyến của miền Bắc và tiếp cận nguồn tiếp tế ở Lynchburg.

The final Heraclian emperor, Justinian II, attempted to break the power of the urban aristocracy through severe taxation and the appointment of"outsiders" to administrative posts.
Vị Hoàng đế cuối cùng của triều đại Heraclian- Justinian II, đã cố gắng để phá vỡ quyền lực của tầng lớp quý tộc đô thị bằng cách đánh thuế nặng và bổ nhiệm“ người ngoài” vào quản lý bộ máy hành chính.

With Brueys dead, and his vanguard and centre defeated, the rear division of the French fleet attempted to break out of the bay, but ultimately only two ships of the line and two frigates escaped, from a total of 17 ships engaged.
Với việc Brueys chết và đội tiên phong cũng như đội hình trung tâm của ông bị đánh bại, các bộ phận phía sau của hạm đội Pháp đã cố gắng thoát ra khỏi vịnh, nhưng cuối cùng chỉ có hai tàu tiền tuyến và hai tàu khu trục( frigate) chạy thoát trong tổng số là 17 tàu.

While Botha initially controlled the fight, Tyson allegedly attempted to break Botha's arms during a tie-up and both boxers were cautioned by the referee in the ill-tempered bout.
Trong khi Botha bước đầu kiểm soát trận đấu, Tyson bị cáo buộc đã cố gắng để phá vỡ vòng tay của Botha trong một tie- up và cả hai võ sĩ đã được cảnh báo bởi các trọng tài trong trận đấu này bị bệnh nóng tính.

The bears will now attempt to break the critical support at $49.466.
Gấu bây giờ sẽ cố gắng phá vỡ ngưỡng hỗ trợ quan trọng tại$ 49,466.

He caught sight of a thief attempting to break into the house.
Anh ta bắt gặp một tên cướp đang cố gắng đột nhập vào nhà.

Inmates are attempting to break the Guinness World Record for the largest group of prisoners working out at the same time.
Các tù nhân này đang cố gắng phá vỡ kỷ lục Guinness thế giới về nhóm tù nhân tập thể dục cùng lúc nhiều nhất.

After unsuccessful attempts to break the lower border of the ascending channel, the instrument consolidated above the level of 111.00.
Sau khi cố gắng phá vỡ đường biên dưới của kênh tăng dần, công cụ đã củng cố trên mức 111.00.

Garrett McNamara attempts to break the Guinness World Record for largest wave ever surfed on in Nazare, Portugal.
Garrett McNamara nỗ lực phá vỡ kỷ lục thế giới về lướt sóng cao nhất tại Nazare, Bồ Đào Nha.

The bears will now attempt to break the critical support at $49.466.
Các chú gấu sẽ cố gắng phá vỡ mọi hỗ trợ quan trọng ở mức 49.466 USD.

During this period, they would refrain from introducing additional tariffs and re-launch talks in an attempt to break the impasse.
Trong khoảng thời gian này, họ cam kết không đưa ra các mức thuế mới và tái khởi động đàm phán trong nỗ lực phá vỡ bế tắc trong cuộc xung đột.

The pattern forms when prices attempt to break the resistance level three times in a row.
Mô hình này hình thành khi giá cố gắng phá vỡ mức kháng cự ba lần liên tiếp.

Attempts to break the touch barrier show that he wants to touch you more.
Những lần cố gắng phá vỡ giới hạn đụng chạm cho thấy rằng cậu ấy muốn chạm vào bạn nhiều hơn.

Attempts to break the contact barrier show that you want to touch yourself more.
Những lần cố gắng phá vỡ giới hạn đụng chạm cho thấy rằng cậu ấy muốn chạm vào bạn nhiều hơn.

On the other hand, if the price fails to sustain above the uptrend line, bears will again attempt to break below the next support of $192.945.
Mặt khác, nếu giá không duy trì trên đường xu hướng tăng, gấu sẽ lại cố gắng phá vỡ dưới mức hỗ trợ tiếp theo là$ 192,945.