What is the translation of " ATTEMPT TO BREAK " in Vietnamese?

• nỗ lực phá vỡ
• cố gắng phá vỡ
• cố gắng bẻ gẫy
• nỗ lực tách ra
• nhằm phá vỡ

Examples of using Attempt to break in English and their translations into Vietnamese

The bears will now attempt to break below $6,000 once again.
Những con gấu bây giờ sẽ cố gắng để phá vỡ dưới$ 6.000 một lần nữa.

Winson then bravely cut the diamond into three pieces in an attempt to break the curse.
Winson đã mua nó, sau đó cắt nó thành từng mảnh trong một nỗ lực để phá vỡ lời nguyền.

The bears will now attempt to break the critical support at $49.466.
Gấu bây giờ sẽ cố gắng phá vỡ ngưỡng hỗ trợ quan trọng tại$ 49,466.

Winson and cut into three pieces in an attempt to break the curse.
Winson đã mua nó, sau đó cắt nó thành từng mảnh trong một nỗ lực để phá vỡ lời nguyền.

The bears will now attempt to break the critical support at $49.466.
Các chú gấu sẽ cố gắng phá vỡ mọi hỗ trợ quan trọng ở mức 49.466 USD.

A dozen of his hands started playing patty-cake, but none of them made any attempt to break the bars.
Khoảng một chục cái tay của anh ta bắt đầu chơi trò đập tay, nhưng chẳng có cái trong số chúng cố gắng phá các chấn song cả.

DB: Everyone of those is an attempt to break the process of becoming.
David Bohm: Mỗi người trong số họ là một nỗ lực để phá vỡ qui trình của trở thành.

During this period, they would refrain from introducing additional tariffs and re-launch talks in an attempt to break the impasse.
Trong khoảng thời gian này, họ cam kết không đưa ra các mức thuế mới và tái khởi động đàm phán trong nỗ lực phá vỡ bế tắc trong cuộc xung đột.

The pattern forms when prices attempt to break the resistance level three times in a row.
Mô hình này hình thành khi giá cố gắng phá vỡ mức kháng cự ba lần liên tiếp.

The name Bonneville is derived from the Bonneville Salt Flats in Utah, USA where manufacturers and enthusiasts such as Triumph, among others attempt to break the motorcycle speed record.
Cái tên Bonneville được lấy cảm hứng từ bình nguyên muối Bonneville, Utah, Mỹ, nơi Triumph, cũng như nhiều nhà sản xuất khác nỗ lực phá vỡ kỉ lục về tốc độ trên xe máy.

Therefore, above $60 we anticipate an attempt to break out of the range at $69.279.
Do đó, trên mức 60 USD, các nhà phân tích dự đoán một nỗ lực tách ra khỏi phạm vi ở mức 69,279 USD.

Spirituality is an attempt to break the cultural trance of materialism, and to transcend the limited, delusory vision that it is associated with.
Tâm linh là một nỗ lực để phá vỡ trance văn hóa của chủ nghĩa duy vật, và vượt qua tầm nhìn hạn chế, ảo tưởng mà nó được liên kết.

On the other hand, if the cryptocurrency fails to rise above the moving averages, the bears will again attempt to break the support at $116.3 on a closing(UTC time frame) basis.
Mặt khác, nếu tiền điện tử không tăng trên mức trung bình di động, những con gấu sẽ lại cố gắng phá vỡ mức hỗ trợ ở mức$ 116,3 khi đóng cửa( Khung thời gian UTC).

So propagandists attempt to break bonds of confidence and trust between a soldier and his commander.
Những kẻ tuyên truyền cố phá đổ lòng tin và sự tin cậy giữa người lính và tướng chỉ huy.

Trump's statement came just a day after Pompeo said he would again visit North Korea and would take his new USA special representative, Stephen Biegun, with him in an attempt to break the stalemate.
Ông Trump đưa ra tuyên bố trên chỉ một ngày sau khi Ngoại trưởng Pompeo khẳng định sẽ đến Triều Tiên, dẫn theo người đại diện đặc biệt mới của Mỹ, ông Stephen Biegun, trong nỗ lực phá vỡ thế bế tắc về vấn đề hạt nhân.

However his enemies attempt to break this bond with God and to injure their victim's faith.
Tuy nhiên, kẻ thù của ông cũng cố gắng bẻ gẫy mối liên hệ với Thiên Chúa này và hủy diệt đức tin của nạn nhân.

Hundreds of hot air balloons take part in the Great Line at the Mondial Air Ballons festival, in an attempt to break the 2017 record of 456 balloons aligning in an hour during the biggest meeting in the world, in Chambley, France.
Hàng trăm khinh khí cầu tham gia lễ hội Mondial Air Ballons, trong nỗ lực phá vỡ kỷ lục năm 2017 với 456 khinh khí cầu bay thẳng hàng trong một giờ, tại Chambley, Pháp.

In their attempt to break the Guinness World Record for the"Biggest Barbecue in the World," about 30,000 people grilled 13,713 kilos of beef.
Trong một nỗ lực nhằm phá vỡ kỷ lục thế giới Guiness dành cho“ bữa tiệc thịt nướng” lớn nhất, khoảng 30,000 người đã cùng nhau tập trung nướng hết 13,713 kg thịt bò.

Jack Tsonis(on the left) and Lindsay Morrison(on the right) attempt to break the world record for the longest handshake in Sydney on September 21, 2009.
Jack Tsonis( trái) và Lindsay Morrison( phải) đã nỗ lực để phá vỡ kỷ lục thế giới cho những cái bắt tay lâu nhất tại Sydney vào ngày 21/ 9/ 2009.

Surfers attempt to break the Guinness word record for the largest amount of surfers on a wave at one time in Muizenberg, South Africa on September 30, 2012.
Những người chơi lướt ván cố gắng phá vỡ kỷ lục Guiness cho số người lướt sóng đông nhất trên một con sóng cùng lúc ở Muizenberg, Nam Phi, 30/ 11/ 2012.

When you're talking to him and you're feeling brave then attempt to break the touch boundary, if you two are alone then you could“hit” him GENTLY!
Khi bạn nói chuyện với anh ấy và bạn cảm thấy đủ can đảm, hãy thử phá vỡ rào cản đụng chạm, nếu hai bạn chỉ có một mình bạn có thể" đánh" anh ấy một cách NHẸ NHÀNG!

Surfers attempt to break the Guinness world record for the largest amount of surfers on a wave at one time, in Muizenberg on the outskirts of Cape Town, South Africa, on September 30, 2012.
Những người chơi lướt ván cố gắng phá vỡ kỷ lục về số lượng người lướt ván nhiều nhất cùng lúc tại Muizenberg, ngoại ô Cape Town, Nam Phi, 30/ 09/ 2012.

A participant arranges sushi to create the largest sushi mosaic in an attempt to break the Guinness World Records during the 10th anniversary of a sushi chain store in Hong Kong January 8.
Người tham gia sắp xếp sushi để tạo thành bức tranh ghép sushi lớn nhất trong một nỗ lực phá vỡ kỷ lục Guinness trong ngày kỷ niệm 10 năm thành lập một chuỗi cửa hàng sushi ở Hồng Kông.

Yet his enemies also attempt to break this bond with God and to undermine the faith of their victim.
Tuy nhiên, kẻ thù của ông cũng cố gắng bẻ gẫy mối liên hệ với Thiên Chúa này và hủy diệt đức tin của nạn nhân.

Yet his enemies also attempt to break this bond with God and to undermine the faith of their victim.
Tuy nhiên, các kẻ thù cũng tìm cách bẻ gẫy mối dây liên hệ ấy của ông với Thiên Chúa và làm suy yếu niềm tin của nạn nhân.

The film begins as Gaiark Pollution Ministers attempt to break the dimensional barriers that separate the Braneworlds, recycling 13 Barbaric Machine Beasts to help them out.
Nội dung bộ phim siêu nhân được bắt đầu khi Bộ trưởng Gaiark ô nhiễm nỗ lực để phá vỡ những rào cản chiều tách Braneworlds, tái chế 13 Barbaric Máy Beasts để giúp đỡ họ.

More importantly, the book is an attempt to break through, in a personal way, and draw attention to a forgotten but real humanitarian emergency taking place right under our averted gaze.
Quan trọng hơn, cuốn sách là một nỗ lực để đột phá, một cách cá nhân, và thu hút sự chú ý đến một sự khẩn cấp nhân đạo bị lãng quên nhưng thật sự đang diễn ra ngay dưới cái nhìn ngoảnh mặt đi của chúng ta.

The US plan represented the most detailed attempt to break the deadlock between Israel and the Palestinians in several years, the result of a three-year effort by Trump senior advisers including Trump's son-in-law Jared Kushner.
Kế hoạch của Mỹ đưa ra những chi tiết nhằm phá vỡ bế tắc lịch sử giữa Israel và Palestine trong vài năm qua là kết quả từ nỗ lực 3 năm của những cố vấn cao cấp của ông Trump trong đó có con rể của ông là Jared Kushner.