What is the translation of " ATTEMPT TO BREAK " in Swedish?

• försök att bryta
• försöka bryta sig
• försöka slå
• försöka att knäcka

Examples of using Attempt to break in English and their translations into Swedish

This is all an attempt to break us.
Detta är ett försök att bryta oss.

The attempt to break back gave them another ambush bellies,
Försöket att bryta tillbaka gav dem en annan bakhåll magar,

Okay, I will again attempt to break through.
Okej, jag ska återigen försöka ta mig igenom.

Any attempt to break this rule will be proceeded by charging the group for the first day of stay
Varje försök att bryta denna regel kommer att föregås av laddning gruppen för den första dagen av vistelse

Patients and caregivers must not attempt to break the 200 mg tablets.
Patienter och vårdgivare får inte försöka bryta 200 mg-tabletten.

We will attempt to break through the main gates.
Jag ska försöka ta oss genom huvudgrindarna.

They slowly fought their way in an attempt to break the siege of Malmö.
De stred långsamt vidare i ett försök att bryta belägringen av Malmö.

The second concerns the attempt to break the deadlock regarding the European Company Statute
Den andra rör försöket att bryta dödläget med avseende på en stadga för europeiska bolag

Azerbaijani defense Ministry reported about the attempt to break the state border.
Azerbajdzjanska försvarsdepartementet rapporterade om ett försök att bryta gränsen.

It is obviously Midge's attempt to break down Scottie's scopophiliac fixation on the outer aspect of a woman.
Det är uppenbarligen Midges försök att bryta ner Scotties scopohila fixering vid en kvinnas yttre aspekt.

A group of students from the University of Liverpool will attempt to break the land speed record for bikes.
En grupp studenter från universitetet i Liverpool ska försöka slå hastighetsrekordet på land för cyklar.

Our community was created in February, 2014 as an attempt to break through the information blockade and to demonstrate the evidence of the Russian invasion, which initially was
Gruppen bildades i februari 2014 som ett försök att bryta informationsblockaden, lägga fram bevis för en rysk invasion under täckmanteln av"ett försvar av Krimhalvön"

the Germans launched a last desperate attempt to break through to the capital of the USSR.
tyskarna inlett ett sista desperat försök att bryta igenom till inkomst av sovjetunionen.

You shall not break into, access or attempt to break into or access or otherwise circumvent the Company's security measures.
Användaren förbinder sig att inte bryta sig in i, försöka bryta sig in i, söka tillgång till eller på annat sätt försöka kringgå företagets säkerhetsåtgärder.

For several weeks the employers had been resorting to lockouts on an increasing scale in an attempt to break the power of the Committees.
I flera veckor hade arbetsköparna alltmer tillgripit lockouter i ett försök att bryta kommittéernas makt.

You will not break in, access or attempt to break in or access or otherwise by-pass our security.
Du får inte bryta dig in, komma åt eller försök att bryta dig in eller komma åt eller på annat sätt förbigå vår säkerhet.

otherwise break or attempt to break encryption protecting the content. 3.
på annat sätt knäcka, eller försöka att knäcka krypteringen som skyddar applikationen.

It's amazing. Later this year, Max will attempt to break the land speed record on an electric bike.
Fantastisk. Senare i år ska Max försöka slå hastighetsrekordet på en elektrisk hoj.

reverse engineer or otherwise break or attempt to break encryption protecting the content.
på annat sätt bryta upp eller försöka att bryta upp krypteringen som skyddar innehållet.

You will not break in, access or attempt to break in or access or otherwise by-pass our security.
Du får inte bryta dig in, komma åt eller försöka bryta dig in eller komma åt eller på annat vis kringgå våra säkerhetsfunktioner.

a charity organization that organized the fateful Gaza Freedom Flotilla in an attempt to break the Israeli blockade on Gaza in 2010,
den välgörenhetsorganisation som organiserade den ödesdigra kampanjen Gaza Freedom Flotilla i ett försök att bryta den israeliska blockaden av Gaza år 2010,

According to him, Donetsk troops repelled an attempt to break the ukrainian security forces in Donetsk,
Enligt honom, Donetsk trupper höll ett försök att bryta den ukrainska säkerhetsstyrkor i Donetsk,

tells his story about his attempt to break the world record for rowing across the Altantic.
berättar om sitt försök att slå världsrekordet i rodd över Atlanten.

You shall not break into, access or attempt to break into or access or otherwise circumvent the Company's security measures.
Du förbinder dig att inte bryta dig in i, försöka bryta dig in i, söka tillgång till eller på annat sätt försöka kringgå bolagets säkerhetsåtgärder.

It is hard to escape the idea that this is Beijing's attempt to break the will of the Uyghur separatists.
Det är svårt att frigöra sig från misstanken att detta är Pekings försök att bryta ner de uiguriska separatisternas kampvilja.

Thus in fierce fighting in the area South-East of Koziatyn in an attempt to break through the German defenses,
Alltså i hårda strider i området sydost om koziatyn i ett försök att bryta igenom den tyska försvar,

this was his attempt to break God's covenant between the Jewish people
var det hans försök att bryta Guds förbund mellan det judiska folket

You will not break in, access or attempt to break in or access or otherwise by-pass our security.
Du får inte bryta dig in i för att på så sätt få tillträde till, eller försöka bryta dig in i för tillträde till, eller på annat sätt kringgå, vårt säkerhetssystem.

The objectives of Aalto University may be characterised in the same way- we attempt to break traditional barriers between different disciplines in science and art.
Aalto-universitetets mål kan kategoriseras på samma sätt- vi försöker bryta traditionella gränser mellan olika inriktningar av vetenskap och konst.

The appraisers had the chance to act like a burglar and attempt to break through our security solutions at the stands for testing with regards to burglary.
Skadereglerarna fick själva möjlighet att agera inbrottstjuvar och försöka bryta sig genom våra säkerhetslösningar på stationen för inbrottstester.

How to use "attempt to break" in an English sentence

Instead, they will attempt to break the frame.

Most attacks do not attempt to break HTTPS.

Kudos for an attempt to break new ground.

Goth Cavalry attempt to break the Roman Lines.

Anyone ready to attempt to break that record?

Attempt to break the submarine into the Atlantic.

Badgers would attempt to break invading dogs’ legs.

Another attempt to break through the trendline failed.

Attempt to break yourself out of panic attacks.

Another attempt to break the siege at Leningrad.

How to use "försöka slå, försök att bryta" in a Swedish sentence

Ska försöka slå Lado med 100p.

Men ska försöka slå det imorgon!

Försök att bryta igenom Apeldoorn misslyckades.

Något att försöka slå nästa år?

Varför skulle kvinnan försöka slå bort telefonen?

USD/SEK – fortsatta försök att bryta dödläget.

Ska försöka slå fast bakskon i morgon.

Man får försöka slå dövörat till.

Att försöka slå bort tankarna från SM-pokalen.

Försöka slå sitt förra varv liksom.