What is the translation of " AUTOMATED INFORMATION " in Vietnamese?

• thông tin tự động

Examples of using Automated information in English and their translations into Vietnamese

Specialist in the field of automated information processing and management systems.
Là chuyên gia xử lí thông tin tự động hóa và lĩnh vực hệ thống quản lí.

During the tour of Hini Arata Kan, your guide will demonstrate an entire picking operation using an automated information system.
Trong khi tham quan Hini Arata Kan, nhân viên hướng dẫn sẽ trình bày toàn bộ hệ thống lấy hàng bằng hệ thống thông tin tự động.

It is necessary to fully verify the automated information processing system, which is extremely important for stand-alone devices.
Cần phải xác minh đầy đủ hệ thống xử lý thông tin tự động, điều này cực kỳ quan trọng đối với các thiết bị độc lập.

Information on the measures applied to protect the information contained in the automated information system of the applicant;
Thông tin về các biện pháp được áp dụng để bảo vệ thông tin trong hệ thống thông tin tự động của người nộp đơn;

A team shall be set up to manage the central automated information system with regard to technical, operational and procedural matters.
Sẽ thành lập một đội để quản lý hệ thống trung tâm thông tin tự động hoá đối với các mảng thủ tục, hoạt động và kỹ thuật.

How to make a return of low-alcohol products(beer) and strong alcohol, including through the Unified State Automated Information System?
Làm thế nào để hoàn trả các sản phẩm có nồng độ cồn thấp( bia) và rượu mạnh, bao gồm cả thông qua Hệ thống thông tin tự động của nhà nước thống nhất?

Personal data included in the central automated information system shall be kept only for the time necessary to achieve the purpose for which it was supplied.
Dữ liệu cá nhân đưa vào hệ thống thông tin tự động trung tâm sẽ chỉ được lưu giữ trong thời gian cần thiết để thực hiện mục đích mà nó được cung cấp.

The representative or representatives appointed by the Administrative Committee under paragraph 1(f) of Article 45 shall have access to the central automated information system.
Đại diện hoặc các đại diện do Uỷ ban quản lý chỉ định theo khoản 1( f) Điều 45 sẽ truy cập vào hệ thống thông tin tự động trung tâm.

Contracting Parties may only use information obtained from the central automated information system in order to achieve the purposes stated in Article 27.
Các Bên tham gia công ước có thể chỉ sử dụng thông tin thu được hệ thống thông tin tự động trung tâm để đạt được các mục đích nêu trong Điều 27.

The competent authorities and Council officers designated in accordance with paragraphs 3 and 4 of Article 31 shall have access to the central automated information system.
Các quan chức có thẩm quyền và quan chức hội đồng được chỉ định theo đoạn 3 và 4 của Điều 31 sẽ có quyền truy cập vào hệ thống thông tin tự động trung tâm.

The information referred to in this paragraph shall be included in the central automated information system, but not be subject to the provisions of Chapter VII.
Thông tin đề cập trong khoản này sẽ được đưa vào hệ thống trung tâm thông tin tự động, nhưng không lệ thuộc vào các quy định của Chương VII.

Personal data in the central automated information system shall only be amended, supplemented, corrected, or deleted at the initiation of the supplying Contracting Party.
Thông tin phi cá nhân trong hệ thống thông tin tự động trung tâm chỉ được sửa đổi, bổ sung, sửa chữa hoặc xoá bỏ theo sự khởi xướng của Bên tham gia công ước cung cấp.

The Contracting Parties and the Secretary General shall be responsible for the implementation of all necessary measures for the security of the central automated information system.
Các bên tham gia công ước và Tổng thư ký sẽ có trách nhiệm đối với việc thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết đối với việc an ninh hệ thống thông tin tự động trung tâm.

EGAIS stands for a unified state automated information system for monitoring the circulation of alcohol-containing goods in the territory of the Russian Federation.
EGAIS là viết tắt của một hệ thống thông tin tự động thống nhất của nhà nước để giám sát sự lưu thông của hàng hóa có chứa cồn trong lãnh thổ Liên bang Nga.

A Contracting Party shall be responsible, to the extent possible, for the accuracy, currency and lawfulness of the information it has included in the central automated information system.
Bên tham gia công ước phải có trách nhiệm, trong chừng mực có thể, về sự chính xác và trung thực và tính pháp lý của thông tin lưu trong hệ thống trung tâm thông tin tự động.

Receive for on-site customs inspection access within its competence to databases and data of automated information systems of the audited entity to meet the requirements of Russian legislation on data protection;
Nhận được truy cập trên trang web kiểm tra hải quan trong phạm vi thẩm quyền của mình vào cơ sở dữ liệu và dữ liệu của các hệ thống thông tin tự động của đơn vị được kiểm toán để đáp ứng các yêu cầu của pháp luật về bảo vệ dữ liệu của Nga;

Enabling operations and intelligence collection capabilities conducted through the use of computer networks to gather data about target or adversary automated information systems or networks.
Những khả năng thu thập tình báo và hoạt động có thể tiến hành thông qua việc sử dụng các mạng máy tính để thu thập dữ liệu từ mục tiêu hoặc các mạng lưới và hệ thống thông tin tự động của kẻ thù.

DocEye integrates an automated information extraction system(for all existing administrative documents, dispatches) or by form(according to user-specified form) or manual(depending on needs) in order to collect data quickly and accurate.
DocEye tích hợp hệ thống bóc tách thông tin tự động( đối với tất cả các văn bản hành chính, công văn hiện có) hoặc theo form( theo form quy định mà người dùng muốn) hoặc thủ công( tùy theo nhu cầu) giúp các thông tin được thu thập nhanh chóng, chính xác.

The independent representative or representatives appointed under paragraph 1(f) of Article 45 shall carry out verifications to ensure that the period of retention of personal data in the central automated information system is being complied with.
Đại diện riêng rẽ hoặc các đại diện được chỉ định theo đoạn 1( f) của Điều 45 sẽ tiến hành các cuộc điều tra để đảm bảo rằng thời hạn xoá bỏ các dữ liệu cá nhân trong hệ thống thông tin tự động trung tâm được tuân thủ.

The use of information obtained from the central automated information system shall be governed by the legal and administrative provisions of the Contracting Party using such information, unless this Convention lays down more stringent provisions.
Việc sử dụng thông tin thu được từ hệ thống thông tin tự động trung tâm sẽ được quản lý bởi các quy định hành chính và pháp lý của Bên tham gia công ước sử dụng thông tin đó, trừ phi Công ước này có các quy định chặt chẽ hơn.

A Contracting Party shall be liable, in accordance with its legal and administrative provisions, for damage caused to a person through the use of information obtained from the central automated information system by that Contracting Party.
Bên tham gia công ước phải có nghĩa vụ, phù hợp với các điều khoản quy định pháp lý và hành chính đối với các thiệt hại gây cho một người nào đó thông qua việc sử dụng thông tin có được từ hệ thống trung tâm thông tin tự động bởi bên tham gia công ước.

Under the responsibility of the Secretary General, Council officers may use information obtained from the central automated information system only to carry out tasks as required under this Convention, subject to any conditions the Administrative Committee may impose.
Theo trách nhiệm của Tổng thư ký, các quan chức hội đồng có thể sử dụng thông tin thu được từ hệ thống thông tin tự động trung tâm chỉ để thực hiện các nhiệm vụ như quy định trong Công ước này, theo bất cứ điều kiện nào mà Uỷ ban điều hành có thể đưa ra.

For the purposes of Article 27 and without prejudice to paragraph 7 of this Article, Contracting Parties shall designate officials in their Customs administrations, and the Secretary General shall designate Council officers, who shall have access to information in the central automated information system.
Vì các mục đích của Điều 27 và không phương hại đối với đoạn 7 của Điều này, các Bên tham gia công ước sẽ bổ nhiệm các quan chức trong Cơ quan Hải quan của mình, và Tổng thư ký sẽ bổ nhiệm các quan chức hội đồng, những người có quyền truy cập thông tin trong hệ thống thông tin tự động trung tâm.

The Secretary General shall designate Council officers to be responsible at the Council level for the correct operation and maintenance of the central automated information system and for the measures necessary to ensure compliance with the provisions of Chapters VIII and X.
Tổng Thư ký sẽ chỉ định các quan chức của Hội đồng chịu trách nhiệm tại cấp độ Hội đồng đảm bảo việc hoạt động chính xác và duy trì hệ thống thông tin tự động hoá và các biện pháp cần thiết để đảm bảo tuân thủ các quy định tại Chương VII và X.

If, at the time of including personal data in the central automated information system, a Contracting Party realizes that its personal data conflicts with personal data supplied by another Contracting Party, it shall immediately advise the Contracting Party which supplied that data.
Nếu khi hệ thống trung tâm thông tin tự động bao gồm các thông tin cá nhân, bên tham gia công ước dữ liệu cá nhân của họ xung đột với dữ liệu cá nhân của bên tham gia công ước khác cung cấp, thì họ sẽ thông báo ngay lập tức với bên tham gia công ước cung cấp dữ liệu.

If a Contracting Party notes that the personal data it supplied is inaccurate, or was included or is stored in the central automated information system contrary to this Convention, it shall arrange for the amendment, supplementation, correction or deletion of this personal data without delay.
Nếu một Bên tham gia công ước thông báo rằng dữ liệu cá nhân mà họ cung cấp là không chính xác hoặc đã đưa vào hoặc đã lưu giữ trong hệ thống trung tâm thông tin tự động là trái với Công ước này, thì họ sẽ thu xếp việc sửa đổi, bổ sung, sửa chữa hoặc xoá bỏ dữ liệu cá nhân này không để chậm trễ.

Uses an automated information system that contains information security measures to ensure the prevention of unauthorized access to information, the possibility of an immediate recovery, modified or destroyed as a result of unauthorized access to, and constant supervision to ensure the level of protection of information..
Sử dụng một hệ thống thông tin tự động chứa các biện pháp an ninh thông tin để đảm bảo công tác phòng chống truy cập trái phép thông tin, khả năng phục hồi ngay lập tức, sửa đổi hoặc bị phá hủy do truy cập trái phép và giám sát thường xuyên để đảm bảo mức độ bảo vệ thông tin..

The rights of natural persons with regard to personal data in the central automated information system, in particular their right of access, shall be put into effect in accordance with the legal and administrative provisions of the Contracting Party in whose territory such rights are invoked.
Quyền của các thể nhân đối với các dữ liệu cá nhân trong hệ thống thông tin tự động trung tâm, đặc biệt là quyền truy cập của họ, sẽ có hiệu lực phù hợp với các quy định hành chính và pháp lý của Bên tham gia công ước trong lãnh thổ mà các quyền đó được yêu cầu.

Maximize the automation of collecting information from document. DocPro integrates an automated information extraction system(for all existing administrative documents, dispatches) or forms(in a form that the user wants) or manually(depend on demanding) to help information is collected quickly and accurately.
Tự động hóa tối đa việc thu thập thông tin tài liệu DocPro tích hợp hệ thống bóc tách thông tin tự động( đối với tất cả các văn bản hành chính, công văn hiện có) hoặc theo form( theo form quy định mà người dùng muốn) hoặc thủ công( tùy theo nhu cầu) giúp các thông tin được thu thập nhanh chóng, chính xác.